机务专业英语

1、Engine 发动机cowling 整流罩 hot start 热起动combustion chamber 燃烧室 hung start 慢起动compressor 压气机 nacelles 吊舱exhaust 出气口 pylon 引擎吊架fan blade 风扇叶片 starter 起动机fuel control unit 燃油控制器 thrust reverser 反向推力装置fuel pump 燃油泵 generator 发电机thermocouple 热电偶 heat exchanger 热能交换器turbine 涡轮 hydraulic pumps 液压泵valve 阀门 inlet

2、 入气口Fuselage 机身aisle 通道 fire extinguisher 灭火器cabin 客舱 light 灯galley 厨房 - emergency exterior light 紧急外灯lavatory/toilet 洗手间 - emergency path light 紧急逃生指示灯carpet 地毯 - reading light 阅读灯ceiling 天花板 life jacket 救生衣door/hatch 门 overhead stowage bin 头顶储物柜- cargo compartment door 货舱门 seat 座椅- emergency door

3、紧急逃生门 - armrest 扶手- galley door 厨房门 - footrest 脚踏板- passenger door 登机门 - headrest 头枕seat rail/track 座椅轨道 sidewall 侧壁slide raft 救生滑梯筏 window 窗户Empennage 机尾auxiliary power unit 辅助动力装置(APU) elevator 升降舵horizontal stabilizer 水平安定面 rudder(upper/lower) 方向舵（上/下）vertical stabilizer/fin 垂直安定面Nose 机头antenna 天

4、线 circuit breaker 电路断流器cockpit 驾驶舱 control column 驾驶杆control wheel 驾驶盘 indicator 显示器instrument panel 仪表板 main deck 主座舱overhead panel 头顶控制面板 windscreen/windshield 挡风玻璃wiper 挡风玻璃水拨 washer 清洗液，垫片radar 雷达 radome 雷达罩warning light 警告灯Wing 机翼aileron 副翼 inboard aileron 内侧副翼outboard aileron 外侧副翼 flap 襟翼leadi

5、ng edge slats/flap 前缘缝翼/襟翼 trailing edge flap 后缘襟翼fuel tank 燃油箱 upper/lower wing surface 上/下翼面spoiler 扰流板 static discharger 静电放电器wingtip 翼尖 wingroot 翼根winglet 小翼Landing Gear 起落架actuator 作动器 nosewheel 机头轮chock 轮挡 steering lock-out pin 转向锁栓main landing gear 主起落架 oleo strut 油压减震支柱- body gear 机身起落架 park

6、ing brake 停留刹车- wing gear 翼下起落架 shock strut 减震器downlock pin 下位锁栓 tyre(tire) 轮胎nose landing gear 前起落架 wheel well door 轮舱门Common Verbs 常用动词adjust 调整 connect 连接apply 施加，应用 detach 断开，拆除attach 附上，连接 disconnect 断开carry out/perform 执行，进行 decrease 减少change/replace 更换 ensure/make sure 确保check/inspect/examine

7、 检查 find 发现clean 清洁 follow 遵从close 关闭 increase 增加install 安装 loosen 松开remove 拆除 open 打开repair 修补 operate 操作require 要求 prepare 准备set 设置 protect 保护start 开始 prevent 阻止pull/push 拉/推 supply 供应put/place 放置 tighten 拧紧release 释放 use 使用Action words for system maintenance 系统维修动作actuate 驱动 complete 完成 discard 放

8、弃accomplish 完成 confirm 确认 distort 变形align 校直 comply with 遵照 drain 排走arm 齐备 contact 接触 engage 啮合(disarm) cure 固化 equip 装备assemble 组装 cycle 循环 expose 暴露bend 弯曲 deactivate 废用 extend 延伸bleed out 流出 defer 延期 fall 落下bond 粘合 deflate 放气 fill 填充cap 封盖 deflect 倾斜 finish 完成catch 钩住 detect 探测 fit 安装fix 固定 leave

9、 留下 observe 遵守，观察form 形成 locate 定位 obtain 获得get access to 接近 lower 放低 occur 发生grind 研磨 lubricate 润滑 overlap 搭接identify 辨别 maintain 维修 position 定位indicate 显示 measure 测量 pressurize 增压inhibit 禁止 mix 混合 press 按下insert 插入 modify 改装 provide 提供isolate 隔离 mount 安装 pump (用泵)抽latch 栓上 move 移动 purge 清除，清洗recor

10、d 记录 select 选择 test 测试reduce 减少 show 显示 tie 系上refer to 参照 shutdown 停车 touch 触摸reset 重调 stamp 盖章 verify 核实retain 保留 support 支撑 ventilate 通风rotate 旋转 stow 收藏 wipe off 抹清retract 收缩 submit 提交 rig 调准switch on 接通 seal 密封 tag 贴上标签secure 固定 tear 撕裂Technical Terms 专业术语accessory gearbox 附件传动箱 axle sleeve 轴杆衬筒

11、adjustable stop 可调止动块 backlash 间隙（机件间）aerodynamic balance 气动平衡 bleed air 放气aging airplane 老化飞机 blocker door 挡门alternative brake system 副刹车系统 bogie 小车ambient conditions 大气环境 bonding jumper 搭接件artificial feel 人造感应力 borescope port 孔探镜插口automatic shutdown 自动停车 brake disk 刹车盘brake line 刹车油管 care-drain fi

12、lter 本体环流过滤器cargo loading 载货 drain mast 排放管柱cascade vane 串联叶片 drip stick 量油尺clutch handle 离合器手柄 drive belt 驱动带compressor disk 压气机转盘 dry motoring 不给油驱动compressor surge 压气机喘振 emergency extension 应急伸放continuous relight 连续点火 engine ground running 地面试车door-operated sequence vavle 门带动次序阀 flap transmission

13、 襟翼传动装置downlock bungee 下锁弹簧杆 flat rating 平值额定drain line 排放管 flow divider 流量分配器inflight start 空中点火 flying stabilizer 飞行尾翼Kreuger flaps 克鲁格襟翼 Fowler flaps 福勒后退式襟翼lift augmentation 升力增强装置 free-fall 自由落下load relief system 减载系统 gear jack 起落架千斤顶lubrication oil 滑油 ground start lever 地面起动杆nacelle anti-icing

14、 吊架热防冰 guide rail 导引轨道optical viewer 透光目视片 hot stream spoiler 热气流扰流装置override handle 超控手柄 hydraulic reservoir 液压机械装置pop-up indicator 弹出式指示器 position indicator 位置指示器spare engine transport 备用发动机吊运 push-pull rod 推拉杆pylon valve 吊架处阀门 speedbrakes 空中制动装置ram air inlet 冲压空气入口 spoiler mixer 扰流板混配器ratio chang

15、er 变化器 spring tab 弹簧微调片rudder limiter 方向舵限动器 standard day 标准大气情况servo valve 伺服阀门 starter duty cycle 起动机工作周期shear tie 止裂带 support assembly 接头shock mount 防震装置台 surge bleed valve 喘振放气阀sling 吊绳 tank valve 翼箱处燃油阀vibration monitor 振动监测仪 tensiometer 拉力计thermocouple harness 热偶导线 warning streamer 警告布带windmil

16、ling 风车旋转 throttle valve 风门阀wire bundle 电线束 tow lug 拖杆接头yaw damper 偏航阻尼器 transducer 传感器transmission gear 传动器 trunnion pin （起落架）轴销actuator 作动器 bulkhead 隔板adapter 适配器 bypass 旁路alignment 校直 cable 钢索，缆绳ballscrew 丝杆 cam 凸轮bar 条，杆 chord 弦beam 横梁 collar 套环bearing 轴承 configuration 造型blanket 毯，表面层 contour 轮廓

17、bracket 支架 coupling 管接头brace 杆 cradle 支架crank 曲柄 fitting 配件decal（placard）标贴纸 fixture 夹具deck 层 flange 法兰dimension 尺寸 foil 金属薄片dry bay 不装油区 frame 框架duct 管道 gasket 垫圈element 元件 gauge/gage 量表fastener 紧固件 grease 黄油filter（strainer）过滤器 hinge 铰链finish 抛光，表面涂层 hoist 起重机hose 软管 pallet 货板idle 闲置 pedal 踏板lever（linkage） 杆 pin 锁栓lock 锁定（装置） plate 平板manifold 总管 plenum 聚汇盒mat 席子，垫子 plumbing 管道系统mark 记号 plug 塞子，