美剧的跨文化传播_第1页
美剧的跨文化传播_第2页
美剧的跨文化传播_第3页
美剧的跨文化传播_第4页
美剧的跨文化传播_第5页
已阅读5页，还剩5页未读， 继续免费阅读

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、美剧的跨文化传播美剧的跨文化传播美剧受众主要是年轻人，且多为大学生和白领，他们具有高学历、高收入、高素质的特征，拥有更多文化和媒体资源，对美剧传播价值表示认同作为传播主体美剧的特点：美剧中人们对自己的内心和需求的感知更为真实和强烈，爱恨都随意表现。这种感知带给中国观众的是一种对自己、对他人的新认识，我们总是被教育注重感知他人的情绪和需求，感知外界对自己的评价和看法，而在其中渐渐忽视和淡忘了真实的自我和内心的需求。比如权利的游戏中小恶魔提利昂对敌人凶残，但是对和自己有着类似境遇而遭受歧视的人时常怀有同情之心。在制作上，美剧加入了一些电影的元素，无论在故事还是影像上都几乎达到了电影的制作水平在播出

2、时间的安排上，美剧的具有成熟的商业化操作模式。在结构上，美剧具有结构开放的特点，剧情会随着观众的反应而改变。美剧在中国流行的原因：第一，学习英语是许多人看美剧的初衷，许多美剧观众为了学好英语，希望通过观看美剧营造语境，了解美国的文化。第二，网络为美剧在中国的播提供了很大的便利。第三、也有东西方文化间巨大差异所产生的审美距离的原因美剧跨文化传播过程的启示：1.电视剧功用的厘清。中国的电视剧在承担着休闲娱乐功能的同时也 承担着一系列的意 义。过于严肃的题材和明显的导向又与娱乐化对比鲜明，教育被娱乐削去了核心，娱乐又被奋斗严肃包裹着乐不起来，这种尴尬的境遇是电视剧遇冷的一个原因。2.走出国门的影视作品题材的选择。无论是诺贝尔文学奖还是奥斯卡金像奖，获得最高荣誉的往往都不是那些有着鲜明民族风格的，而是那些展现着最 为基本的、能够被所有文化的人所理解的关于人性、关于人生的题材。现象及影响：跨文化传播的成功实现受到政治、经济的广泛影响，同时也受到文化亲和力、时空接近性等因素的制约。美剧迷会在心理层面对美剧中倡导的价值观的高度认同基础上，对自己的自我认知也重新进行构建，并模仿。总结：跨文化传播其实并不是一个简单的观看外国电视剧那么简单，其背后所涉及的文化、政治问题、文化伦理性问题、文化冲突问题等等都值得我们关注和研究。跨文化的真正意义是建立起独立自觉的文化主体，

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 备课教案

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论