质量保证工作方法

1、1 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE1PSA SUPPLIER QUALITY ASSURANCE POLICY SHANGHAI上海上海April 20062006年年04月月PSA 供应商供应商质量保证工质量保证工作方法作方法2 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE2PSAs Quality Management ProcedurePSA 质质 量量 工工 作作 步步 骤骤 介介 绍绍3 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE3Stage 3阶阶 段段 3Quality Control

2、in Mass Production批量产品质量控制批量产品质量控制Notification of confirmation for qualification state by supplier, acceptance by PSA供应商声明确认了鉴定状态供应商声明确认了鉴定状态/PSA进行认可进行认可Confirmation of process qualification state过程鉴定状态确认Stage 1 阶阶 段段 1Need expressing and supplier choosing需求的表达和供应商的选择需求的表达和供应商的选择SuppliersOffer供应商报价供

3、应商报价Consultation documents咨询文件咨询文件Stage 2阶阶 段段 2 通过产品通过产品/过程控制实现质量保证过程控制实现质量保证 AQMPP initialization reviewAQMPP初始化评审初始化评审Supplier/PSA agreement on : Development plan, Quality plan, Comunication plan, Risk control plan, Defects eradication plan, CTFE PSA与供应商达成以下协议 : 开发计划, 质量计划, 交流计划, 风险控制计划, 缺陷消除计划,

4、技术和功能特性 Undertaking letter定点意向书定点意向书Raise Production : DML Fournisseur/PSA批量增长阶段：供应商批量增长阶段：供应商/PSA满产发展满产发展4 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE4Objective of Stage 1 第第 1 阶阶 段段 的的 目目 的的Need expressing and supplier choosing需求的表达和供应商的选择需求的表达和供应商的选择5 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE5Consultation Docu

5、mentsConsultation Documents 咨咨 询询 文文 件件Management and Quality assurance Clauses管管 理理 及及 质质 量量 保保 障障 条条 款款Technical Specification技技 术术 规规 范范Contractual and economic specifications合同规定要求的技术说明书合同规定要求的技术说明书6 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE6Management and Quality assurance ClausesTechnical Specificat

6、ionContractual and economic Specifications 带有契约条款要求的技术说明书带有契约条款要求的技术说明书Consultation documentsManagement and Quality assurance Clauses管管 理理 及及 质质 量量 保保 障障 条条 款款Technical specification技技 术术 规规 范范Contractual and economic specifications带有契约条款要求的技术说明书带有契约条款要求的技术说明书Consultation documents:Consultation docu

7、ments:responsibilityresponsibility咨咨 询询 文文 件件 ： 职职 责责CPAAQOASASAS量产采购量产采购Buyer in mass productionCP项目项目主管主管Project LeaderAAQO质量保证推进人质量保证推进人Animator Quality assurance operational7 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE78 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE8PROJECT MANAGEMENT CLAUSES项目管理条款项目管理条款 Project

8、organization项目组织项目组织General planning stages and scheduling of reviews/计划的一般阶段和评审的定位 PSA team organization / PSA项目组的构成 Supplier team organization /供应商项目组的构成 Sharing of tasks between PSA and the Supplier / PSA和供应商任务的分配 Planning and checking the work工作的计划及控制工作的计划及控制Activity Report /活动报告 Monitoring the

9、progressive qualification of the product and the process /产品和过程的逐步鉴定跟踪9 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE9QUALITY ASSURANCE CLAUSES质量保证条款质量保证条款 Quality objectives and requirements质量目标及要求质量目标及要求 Commitment to operational security : Safety /功能确定性承诺：安全性 Commitment relating to failure /故障承诺 Commitment

10、 relating to reliability /可靠性承诺 Commitment to aptitude for maintenance /可维护性承诺 Commitment to quality as new /新品质量承诺 Quality Assurance Measures质量保证措施质量保证措施 Requirements relating to dealing with known defects (Fault Eradication Plan)/已知缺陷处理要求（缺陷消除计划） Requirements relating to dealing with risks (Risk M

11、anagement Plan)/风险处理要求（风险控制计划） Requirements relating to operational safety (Operational Safety Plan)/运行确定性要求（运行确定性计划） n Rank Suppliers /N级供应商 Dealing with technical changes技术处理技术处理 10 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE10The supplier will take his responsibility since his response to consultation 供供

12、 应应 商商 一一 旦旦 投投 标标 就就 意意 味味 着着 其其 承承 担担 责责 任任Through his offer, the supplier will take his responsibility to 通过投标，供应商承担如下责任：通过投标，供应商承担如下责任： To meet the explicit and implicit requirements of the technical specifications, to respect the management and quality assurance clauses 满足技术条件中明示的和隐含的要求并遵守质量管理条

13、款满足技术条件中明示的和隐含的要求并遵守质量管理条款This is much more than to commit oneself to a price and carrying out the proposed technical solutions.因此，供应商的责任范围不仅仅是报价并实施所建议的技术方案。因此，供应商的责任范围不仅仅是报价并实施所建议的技术方案。11 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE11The need expressing has been formalized and optimized.需求的表达已优化和文件化。需求的表达已优

14、化和文件化。The supplier has been selected.供应商已选定。供应商已选定。The resonsibilities between PSA and supplier have been formalizedPSA和供应商职责已以书面形式确定。和供应商职责已以书面形式确定。Definitive product meets each functional specification.产品确定并满足每个功能要求。产品确定并满足每个功能要求。Definitive process, adjusted and be able to produce only good parts过

15、程确定过程确定, 调试，并有能力只提供调试，并有能力只提供合格产品。合格产品。Stage 1 阶段阶段 1Need expressing and supplier choosing需求的表达和需求的表达和 供应商的选择供应商的选择Stage 3 阶段阶段 3Quality Control in Mass Production 批量产品的批量产品的质量控制质量控制AQMPP situation in Quality ProcedureAQMPP 在在 质质 量量 步步 骤骤 中中 的的 位位 置置Stage 2 阶段阶段 2Quality Assurance by Product and Pro

16、cess Management通过产品和过程的控制通过产品和过程的控制 实现质量保证实现质量保证 (简称简称AQMPP) 12 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE12Product/Process Qualification Steps产产 品品 / 过过 程程 鉴鉴 定定 步步 骤骤Stage 1阶阶 段段 1Need expressing and supplier choosing 需求表达和需求表达和 供应商选择供应商选择Stage 2阶阶 段段 2 Quality Assurance by Product and Process Management

17、通通 过过 产产 品品 和和 过过 程程 控控 制制 保保 证证 质质 量量Stage 3阶阶 段段 3Quality Control in Mass Production批量产品质量控制批量产品质量控制Second Part: Q3P Form第二部分第二部分: Q3P 表格表格Acceptance of product qualif and process pre-qualif认可产品鉴定认可产品鉴定及过程预鉴定及过程预鉴定Process qualif acceptance认可过程鉴定认可过程鉴定Init. Review初初 始始 会会 议议Product pre-qualif prono

18、unced 宣告产品宣告产品预鉴定预鉴定Product pre-qualif acceptance 认可产品认可产品预鉴定预鉴定First Part: Initialization第一部分第一部分: 初始技术分析初始技术分析Product qualif andProcess pre-qualif pronounced宣告产品鉴定及宣告产品鉴定及过程预鉴定过程预鉴定Process qualif pronounced 宣告过程宣告过程鉴定鉴定Process qualification confirmation确认过程鉴定确认过程鉴定13 - version PSA 2.0 Fev. 2006 -

19、CHINE13Suppliers ATP 供应商技术预分析供应商技术预分析PSAs ATPPSA技术预分析技术预分析SUPSUPSUPPSAPSA14 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE14Sequence of this step 本本 阶阶 段段 的的 展展 开开1 week期限期限1周周Confrontation & communication and Convergence对照交流并达成协议对照交流并达成协议Week 01第一周第一周Week 02第二周第二周Week 03第三周第三周Week 04第四周第四周PSAs ATPPSA技术预分技术预分析

20、析Suppliers ATP供应商技术预分供应商技术预分析析15 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE15Preliminary Technical Analysis(ATP)技技 术术 预预 分分 析析 ( 简简 称称 ATP )16 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE16Suppliers Preliminary Technical Analysis 供供 应应 商商 技技 术术 预预 分分 析析17 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE17Its the development pla

21、nning of all tasks about product and process carried out by the supplier.指应由供应商完成的过程和产品的全部开发任务的计划The quality plan lists all the activities,which, if not well handled, can threnten the project carring-out. 质量计划列出了所有的业务，如果这些业务不受控的话，会使整个项目的运行处于危险之中。All the action plans intended to eliminate the defects

22、 already known用来消除已知缺陷的所有措施All the action plans intended to control product and process risks所有用来控制产品和过程风险的措施18 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE18PSA Prelimininary Technical Analysis PSA 技技 术术 预预 分分 析析19 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE19Initialisation Review（1/2） 初初 始始 化化 评评 审审 （1/2）20 - vers

23、ion PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE20Initialisation Review（2/2） 初初 始始 化化 评评 审审 （2/2）21 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE21Initialisation Review 初初 始始 化化 评评 审审22 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE22Initialisation Review初初 始始 化化 评评 审审23 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE2324 - version PSA 2.0 Fev. 2006

24、- CHINE24Initialisation Review初初 始始 化化 评评 审审25 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE25Initialisation Review初初 始始 化化 评评 审审26 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE26Product/Process Qualification Steps 产产 品品 / 过过 程程 鉴鉴 定定 步步 骤骤Stage 1 阶段阶段1Need expressing and supplier choosing 需求表达和需求表达和 供应商选择供应商选择Stage 2

25、阶段阶段2 Quality Assurance by Product and Process Management通过产品和过程控制保证质量通过产品和过程控制保证质量Stage 3 阶段阶段3Quality Control in Mass Production批量产品质量控制批量产品质量控制PSAAcceptance of product qualif.and process pre-qualif. 认可产品鉴定及过程认可产品鉴定及过程预鉴定预鉴定Process qualif. acceptance 认可过程鉴定认可过程鉴定Product pre-qualif. acceptance 认可产品

26、预鉴定认可产品预鉴定Init.Review 初始会议初始会议ATPATPFirst part: Initialisation 第一部分第一部分: 初始分析初始分析SUP.供应商供应商Product pre-qualif. pronounced 宣告产品宣告产品预鉴定预鉴定Product qualif. and process pre-qualif. pronounced 宣告产品鉴定及宣告产品鉴定及过程预鉴定过程预鉴定Process qualif. pronounced 宣告过程鉴定宣告过程鉴定Process qualif. Confirmation确认过程鉴定确认过程鉴定27 - versi

27、on PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE27Second Part:Q3P Form第第 二二 部部 分分 ：Q3P 表表 格格28 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE284One common methodology to qualify gradually the product and the process.是一个是一个鉴定产品和过程的鉴定产品和过程的方法。方法。4 Several steps : Q3P qualification steps which pass from one to another.分几个阶段：由分几个阶段：由

28、实现从一个阶段到另一个阶段的过渡。实现从一个阶段到另一个阶段的过渡。4Some timing follow-up indicators of product and process development.包括对产品及过程包括对产品及过程的一系列指标。的一系列指标。Second Part:Q3P Form第第 二二 部部 分分 ：Q3P 表表 格格29 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE29SUBJECTS/ ITEMS Q3P Q3P各项内容各项内容Q3P Steps Q3P各阶段各阶段 Q3P Q3P FormForm : principle Q3P 表

29、表 格格 ：原 理 Planning/some process risks control 过程风险及计划控制过程风险及计划控制 Process definition/industrialisation control过程及工业化定义控制过程及工业化定义控制 4Item 2 第二项第二项Item n 第第N项项Q3P Requirements Q3P要求要求30 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE30Delivery qualified and in time按时并且合格的交付按时并且合格的交付Delivery non-qualified or seriou

30、sly delayed不合格或严重延迟交付不合格或严重延迟交付Delayed and/or the delivery quality inacceptable延迟交付不可接受和延迟交付不可接受和/或或交付质量不可接受交付质量不可接受Once one deviation happens :一旦发现偏差：一旦发现偏差： Implement action plans (AAQO/Supplier) 实施行动计划（质量保证实施推进人实施行动计划（质量保证实施推进人 / 供应商供应商） If necessary, intervention to the supplier (Project team) 如

31、有必要，介入供应商如有必要，介入供应商 （由项目组）（由项目组）Q3P : signification of coulours Q3P 中中 颜颜 色色 的的 含含 义义31 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE31Differents Q3P Steps definition Q3P 各各 阶阶 段段32 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE32PSA Raise Production PSA 产量爬坡产量爬坡Development 开发开发Accept. Proto 试样认可试样认可DFEOCM PRSHLSRUIODPR

32、S EL1PRS EL2MLMECTop SRU 进入唯一进入唯一代表性阶代表性阶段段Top RO 进入工进入工装实现装实现 阶段阶段Accept. IOD 源自最源自最终工装终工装零件的零件的认可认可Engagement PRSEL 进入线上预进入线上预批阶段批阶段ADLC 批准商批准商品化投品化投产产Accord MEC 同意产量同意产量爬坡爬坡Transfer to mass production 转转为批量生为批量生产产Accept. parts from definitive process 最最终工序生产零终工序生产零件认可件认可For reference指示性指示性 (For v

33、ehicle project) （对某整车项目而言）（对某整车项目而言） J7+24sJ3-70sJ4-38sJ5-12sJ60sJ7+12sThe different steps of Q3P Q3P 各各 阶阶 段段33 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE33Q3P : Items for Product Progressive Qualification Q3P 中中 产产 品品 逐逐 步步 审审 核核 项项 目目34 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE34Q3P : Items of Process Progres

34、sive Qualification Q3P 中中 过过 程程 逐逐 步步 审审 核核 项项 目目35 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE35 Q3P FormQ3P 表表 格格36 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE36Filling the form continuously 表格的不断填写表格的不断填写CPAAQOAPPPPFNRAnalyse and follow up 分析与跟踪分析与跟踪AAQOCPPPPDevelopment meeting (product/process state review) 开发会

35、议（产品开发会议（产品 / 过程状态评审）过程状态评审）CPAAQOAPFNRQ3P filling in each step Q3P 表表 格格 各各 阶阶 段段 填填 写写FNR:supplierPPP:Product Process PilotAP:Project buyerCP：Project LeaderAAQO：Animator Quality assurance operational37 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE37Step SRU SRU阶段阶段Step OCM OCM阶段阶段Development meeting (produc

36、t/process state review) 开发会议（产品开发会议（产品 / 过程状态评审）过程状态评审）CPAPFNRAAQOCPAPQ3P Review (Step validation review) Q3P 评审评审 （阶段认可评审）（阶段认可评审）AAQOPPPP V O 2FNRQ3P validation step by stepQ3P 各各 阶阶 段段 逐逐 一一 认认 可可Development meeting (product/process state review) 开发会议（产品开发会议（产品 / 过程状态评审）过程状态评审）CPAPFNRAAQODevelopm

37、ent meeting (product/process state review) 开发会议（产品开发会议（产品 / 过程状态评审）过程状态评审）CPAPFNRAAQO38 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE38 Development meeting PSAFNR Update the form FNR Analyse and follow up PSA Initialization of the formPSAFNRMacro Procedure Q3P 宏宏 观观 Q3P 过过 程程 Validation of the form PSAQ3P rev

38、iew and update the form by supplier and validated step by step by PSA during step validation FNRPSA39 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE39EPC1 ok首次满产评估通过EPC2 ok二次满产评估通过Process过程过程Tools for mass production批量工装批量工装Mass production tools adjusted批量工装批量工装调试阶段调试阶段Final process on definitive site最终批量最终批量过

39、程确定过程确定Final process adjusted调试批调试批量过程量过程Capble mass production process验证批量验证批量过程能力过程能力Mass production process confirmed确认批量过程确认批量过程Before mass production批量前批量前Batch MethodPRS EL (On Line)PRSEL1 PRSEL2PRS HL (out line)PRSHL1 PRSHL3Raise ProductionJ5ADLCDML+6FMECProduct产品产品Check CTFE 100%所有所有CTFE特性全检

40、特性全检Checking CTFE to calculate the capability and monitor the quality level通过检测通过检测CTFE来来计算计算过程过程能力和监控质量能力和监控质量水平水平Check CTFE 100%所有所有CTFE特性全检特性全检Steps Requirements of Product and Process Qualification in Q3PQ3P 表表 格格 中中 产产 品品 和和 过过 程程 鉴鉴 定定 的的 不不 同同 阶阶 段段 的的 要要 求求40 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CH

41、INE40: 产产 品品 验验 收收 状状 态态 的的 要要 求（产品批次供货）求（产品批次供货）BOrEI acceptance state初始样件接收状初始样件接收状态态W E 2MO acceptance state装车接收状态装车接收状态WE2Project initial sampleABAB项目初始样件项目初始样件41 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE4142 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE42Q3P : Acceptance State of Expected Product Q3P: 所所 期期 待待

42、 的的 产产 品品 验验 收收 状状 态（可接受的下限）态（可接受的下限） J5 开发开发ADLC 批准商品化投产批准商品化投产DML+6 批生产方式启动批生产方式启动 + 6周周FMEC 产量爬坡产量爬坡阶段阶段PRS HL 线外预批量线外预批量PRSHL1 PRSHL3线外预批量线外预批量1 线外预批量线外预批量3 Process 过程过程Product 产品产品Product Prequalification 产品预鉴定阶段产品预鉴定阶段Product Qualification 产品鉴定阶段产品鉴定阶段Process Qualification 过程鉴定阶段过程鉴定阶段Process

43、qualification confirmation 过程鉴定确认阶段过程鉴定确认阶段Before mass production 批量前批量前PRS EL 线上预批量线上预批量PRSEL1 PRSEL2线上预批量线上预批量1 线上预批量线上预批量2 Raise Production产量爬坡产量爬坡SS0SS0SS0SS0WEWEMin. Acceptance state 产品验审级别产品验审级别 最低限度最低限度SDSDBatch Method批生产方式的接受批生产方式的接受 Process Prequalification 过程预鉴定阶段过程预鉴定阶段43 - version PSA 2.

44、0 Fev. 2006 - CHINE43ATTENTION THE SUPPLIER DOES THE QUALIFICATION,AND THE QUALIFICATION IS ACCEPTED BY PSA,BUT注意供应商做了鉴定，并且鉴定被注意供应商做了鉴定，并且鉴定被PSA所接受，但是所接受，但是 Accept the results of suppliers product and process qualification does not mean the responsibility transfered from supplier to PSA !对供应商提交的产品及过

45、程鉴定结对供应商提交的产品及过程鉴定结果的认可果的认可意味着供应商对意味着供应商对PSA责任的转移！责任的转移！44 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE44Q3P: a follow-up and an alert form, with all supporting documents required Q3P 基于要求提交的各类文件，基于要求提交的各类文件， be completed through some different interventions, timing follow-up, audit, validation, action plans

46、 follow-up并辅助于通过诸如进展跟踪，审核，验收，对改进计划进行跟并辅助于通过诸如进展跟踪，审核，验收，对改进计划进行跟踪等方式来参与进来的一种跟踪和报警的表格踪等方式来参与进来的一种跟踪和报警的表格。Q3P, a formand some interventions PSA Q3P 表表 格格 及及 PSA 的的 介介 入入 45 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE45Pilot 主导人主导人： Project manager 项目负责人项目负责人 Organizer 组织人：组织人： Buyer 采购员采购员Executors 实施人：实施人：

47、several actors 多个参与者：多个参与者：Auditor, project team,buyer,expert审核员，项目小组，采购员，专家审核员，项目小组，采购员，专家The interventions frequence varies according to the risks and trust level 介入的频次根据风险程度及信任度而不同介入的频次根据风险程度及信任度而不同Q3P, a formand some interventions PSA Q3P 表表 格格 及及 PSA 的的 介介 入入 46 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CH

48、INE46Q3P, a formand some interventions PSAQ3P 表表 格格 及及 PSA 的的 介介 入入 Some different interventions PSA: Timing follow-up meeting Product/Process Review Development Audit Action plans follow-up Product/Process acceptance visit Full rate production evaluation Product conformity checking Etc47 - version

49、PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE47 Objective目标目标 Who? 谁？谁？ How? 怎样？怎样？ When? 何时何时?48 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE48Objective目标目标How?怎样？怎样？Who?谁？谁？Product/Process acceptance visit 产品产品/过程验证的参观过程验证的参观Q3P, a formand some interventions PSAQ3P 表表 格格 及及 PSA 的的 介介 入入 Verify the expected intermediate result

50、s about product and process验证产品和过程所期望的中间阶段的效果验证产品和过程所期望的中间阶段的效果By scheduled visit根据计划好的参观频次。根据计划好的参观频次。Carried out by project team, one auditor, and some technical experts if necessary.由项目组，审核员及技术专家来进行，必要时，工艺由项目组，审核员及技术专家来进行，必要时，工艺人员参与人员参与49 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE49When?何时？何时？Product/Pr

51、ocess acceptance visit 产产 品品 / 过过 程程 验验 审审 的的 参参 观观Development开发开发 PSA Raise productionPSA满产发展中满产发展中DFE 产品产品 设计设计 发放阶段发放阶段OCM RO创创立与修改立与修改 正式正式化阶段化阶段 工装实现工装实现 ML 批生产批生产 方式阶段方式阶段MEC 满满产发展产发展 阶阶段段PRS EL2 线上预批线上预批 2阶段阶段PRS HL2/3 线外预批线外预批 2/3阶段阶段Q3P, a formand some interventions PSAQ3P表格表格 及及PSA的介入的介入 P

52、roduct/process acceptance visit 产品产品/过程验收的参观过程验收的参观50 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE50Objective目标目标Full Rate Production Evaluation 满满 产产 评评 估估51 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE51 How? 如何？如何？ Who? 由谁？由谁？Full Rate Production Evaluation满满 产产 评评 估估52 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE52FNR供应商供

53、应商EPC1满产评估满产评估1EPC2满产评估满产评估2PRS EL1 线上预批线上预批阶段阶段1PRS EL2 线上预批线上预批阶段阶段2When? 何时？何时？ EPC 1 : during PRS EL1 满产评估满产评估1： 线上预批线上预批1阶段阶段 EPC 2 : before PSA raise production 满产评估满产评估2： PSA批量增长之前批量增长之前Full Rate Production Evaluation 满满 产产 评评 估估ML 批生产方式阶段批生产方式阶段MEC 批量增长阶段批量增长阶段PSA53 - version PSA 2.0 Fev. 20

54、06 - CHINE53Stage 1 阶段阶段 1Need expressing and supplier choosing需求的表达和供应商的选择需求的表达和供应商的选择Stage 2 阶段阶段 2 Quality Assurance by Product and Process Management 通过产品和过程的控制实现质量保证通过产品和过程的控制实现质量保证 (简称简称AQMPP)Stage 3 阶段阶段 3Quality Control in Mass Production批量供货产品的质量控制批量供货产品的质量控制.So, all that could be anticipat

55、ed has been carried out in a preventive manner.And now, this must be confirmed as efficient and pertinent under mass production conditions 这样，所有作为预防而事先考虑这样，所有作为预防而事先考虑好的措施都已实施。现在必须确认好的措施都已实施。现在必须确认在批量环境下，它是有效的和适宜在批量环境下，它是有效的和适宜的的.eConfirmation qualification state at the beginning of mass production

56、批量生产初期对鉴定状态的确认批量生产初期对鉴定状态的确认 54 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE54MaterialMeansMediaMan-power人人 Method 料料法法环环机机Qualification State Confirmation 鉴鉴 定定 状状 态态 的的 确确 认认 55 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE55Qualification State Confirmation 鉴鉴 定定 状状 态态 的的 确确 认认 56 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE

57、56How long will the qualification state confirmation last? Raise production by the supplier供应商产量爬坡阶段供应商产量爬坡阶段 Full Rate 满满 产产Confirmation Period 确确 认认 周周 期期 Mass production stage 量产阶段量产阶段 Until the supplier prove that their process is controled, they are able to produce in mass production with the a

58、nticipated rate and quality level. 直到供应商证明其过程处于受控状态直到供应商证明其过程处于受控状态, 有能力按预期的满产能力及质量水平进行批量生产，有能力按预期的满产能力及质量水平进行批量生产， Until PSA has got enough confidence to take away this surpervision直到直到PSA获得了足够的信任来取消这种监控获得了足够的信任来取消这种监控57 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE57PPP is in charge of the provision until t

59、he confirmation of qualification. 产品过程主管（简称产品过程主管（简称PPP）对从产品的供给到鉴定确认这对从产品的供给到鉴定确认这一整个过程负责。一整个过程负责。He accepts the suppliers work. 他认可供应商提供的服务（工作）。他认可供应商提供的服务（工作）。Cloture of Q3P formQ3P 表表 格格 填填 写写 完完 毕毕 58 - version PSA 2.0 Fev. 2006 - CHINE58Stage 2 阶段阶段 2Quality Assurance by Product and Process Man

60、agement通过产品和过程通过产品和过程 的控制的控制实现质量保证实现质量保证 (简称简称AQMPP) Stage 1 阶段阶段 1Need expressing and suppliers choosing需求的表达和供应商选择需求的表达和供应商选择Stage 3 阶段阶段 3Quality Control in Mass Production 批量批量产品的质量控制产品的质量控制Notification of qualification state comfirmation by supplier, and accepted by PSA. 供应商通告内部鉴定确认，供应商通告内部鉴定确认