版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、【精品文档】如有侵权,请联系网站删除,仅供学习与交流信用证样本中英文对照.精品文档.跟单信用证:目前采用SWIFT格式,依据UCP600规定,例样如下:FROM:CITIBANK INTERNATIONAL,LOS ANGELES, U.S.A.开证行:花旗银行 美国洛杉矶TO: BANK OF CHINA QINGDAO BRANCH,QINGDAO,CHINA通知行:中国银行青岛分行 中国青岛27: SEQUENCE OF TOTAL 1/127: 电文序列 1/140A: FORM OF DOCUMENTARY CREDIT IRREVOCABLE40A: 跟单信用证格式 不可撤销20:
2、 DOCUMENTARY CREDIT NUMBER CRED152334920: 跟单信用证号 CRED15233493lC: DATE OF ISSUE 07090631C: 开证日期 07090640E:APPLICABLE RULES UCP LATEST VERSION40E: 适用规则 UCP最新版本31D: DATE AND PLACE OF EXPIRY 071102 U.S.A.31D: 有效期和有效地点 071102 美国50: APPLICANT UNITED OVERSEAS TEXTILE CORP. 220E 8TH STREET A682 LOS ANGELES
3、U.S.A.50: 开证申请人 美国大华纺织公司 220栋,8号街,682室 洛杉矶 美国59: BENEFICIARY QINGDAO QINGHAI CO.,LTD.186 CHONGQIN ROA QINGDAO 266002 CHINA59: 受益人 青岛青海有限公司重庆路186号 中国青岛 266002(邮编)32B: CURRENCY CODE, AMOUNT: USD58575,0032B: 货币代码和金额 58575.00美元39A:PRECENTAGE CREDIT AMOUNT TOLERANCE 10/1039A: 信用证金额上下浮动百分比 10/10(10%)41A:
4、AVAILABLE WITH. BY. CITIUS33LAX BY DEFERRED PAYMENT41A: 兑付方式 花旗银行洛杉矶分行以延期付款方式兑付 42P: DEFERRED PAYMENT DETAILS AT 90 DAYS AFTER B/L DATE42P: 付款细节 提单签发日后90天43P: PARTIAL SHIPMENTS NOT ALLOWED43P: 分批装运 不允许43T: TRANSSHIPMENT NOT ALLOWED43T: 转运 不允许44E: PORT OF LOADING/AIRPORT OF DEPARTURE QINGDAO PORT,CHI
5、NA44E: 装运港/始发航空站 中国 青岛港44F: PORT OF DISCHARGE/AIRPORT OF DESTINATION LOS ANGELES PORT,U.S.A.44F: 卸货港/目的航空站 美国 洛杉矶港44C: LATEST DATE OF SHIPMENT 07101744C: 最晚装运期 07101745A: DESCRIPTION OF GOODS AND/OR SERVICES +TRADE TERMS: CIF LOS ANGELES PORT,U.S.A. ORIGIN:CHINA + 71000M OF 100% POLYESTER WOVEN DYED
6、 FABRIC AT USD0.75 PER M WIDTH:150CM,>180G/M245A: 货物/服务描述 +贸易术语:CIF洛杉矶港,美国 原产地:中国 +71000米100%涤纶染色机织布料 单价为0.75美元/米 幅宽:150厘米, 克重:不小于180克/平方米46A: DOCUMENTS REQUIRED+SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN THREEFOLD+FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING MADE OUT TO THE ORDER AND BLANK ENDORSED,NOTIFY:
7、APPLICANT(FULL ADDRESS) MARKED FREIGHT PREPAID+SIGNED DETAILED PACKING LIST+CERTIFICATE OF ORIGIN+HANDSIGNED INSURANCE POLICY/CERTIFICATE COVERING MARINE INSTITUTE CARGO CLAUSES A (1.1.1982),INSTITUTE STRIKE CLAUSES CARGO(1.1.1982),INSTITUTE WAR CLAUSES CARGO (1.1.1982) FOR 110PCT OF THE INVOICE AMO
8、UNT46A: 单据要求 +签署的商业发票,一式三份 +全套清洁的已装船提单,空白抬头(TO ORDER),空白背书,通知开证申请人(完整地址),注明运费预付 +签署的装箱单 +原产地证书 +手签的保险单或保险凭证,遵照英国伦敦保险协会货物条款,按照发票总金额的110%投保ICCA,ICC罢工险、ICC战争险47A: ADDITIONAL CONDITION 10PCT MORE OR LESS IN AMOUNT AND QUANTITY ALLOWED47A: 附加条款 金额和数量允许有上下10%的变动幅度71B: CHARGES ALL CHARGES AND COMMISSIONS O
9、UTSIDE U.S.A. ARE FOR BENEFICIARY'S ACCOUNT71B: 费用 发生在美国以外的全部费用和佣金由受益人承担48: PERIOD FOR PRESENTATION WITHIN 15 DAYS AFTER SHIPMENT BUT WITHIN THE VALIDITY OF THIS CREDIT:48: 交单期限 装运期后15天,但必须在信用证有效期内49: CONFIRMATION INSTRUCTIONS WITHOUT49: 保兑指示 没有78:INSTRUCTIONS TO THE PAYING/ACCEPTING/NEGOTIATING
10、 BANKAT MATURITY DATE,UPON RECEIPT OF COMPLYING DOCUMENTS C/O OURSELVES,WE WILL COVER THE REMITTING BANK AS PER THEIR INSTRUCTIONS78: 对付款行/承兑行/议付行的指示 在到期日,我行在收到相符单据后,根据偿付行的指示偿付货物 标准格式LETTER OF CREDIT编号: Reference:作者: Author:标题: Title:发往: Send to:报文类型: Message Type:优先级: Priority:传送监控: Delivery Monito
11、ring:27 : 报文页次 sequence of total40A :跟单信用证类型 form of documentary credit20: 跟单信用证号码 documentary credit number23:预通知编号 Reference to Pre-Advice31C :开证日期date of issue31D :到期日 date of expiry 到期地点place of expiry51A :开证申请人银行银行代码 applicant bank-BIC50 : 开证申请人 applicant59 : 受益人 beneficiary32B : 币别代号
12、与金额 currency code, amount40E :适用规则 applicable rules41D :向银行押汇 押汇方式为 available with by name/address42C :汇票汇款期限 drafts at42A :汇票付款人银行代码 drawee-BIC43P :分批装运条款 partial shipments43T :转运条款 transshipment44A :装船/发运/接受监管的地点 loading on board / dispatch/taking in charge44B :货物发送最终目的地 for transportation to 44C :最迟装运日期 latest date of shipment45A :货物/劳务描述 description of goods and/or services46A :单据要求 documents required47A :附加款件 additional
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 发电机组采购投标方案(技术方案)
- 2024年重庆市消防操作员《中级技能-维保方向》科目真题冲刺卷3月份A卷
- 物流装备制造产业发展现状分析及投资机遇研究报告模板
- 黑龙江省大庆市肇源县2024-2025学年九年级上学期开学数学试题(五四制)(原卷版)
- 历史上重大传染病及应对措施
- 进出境重大植物疫情应急处置预案
- 第二单元测试卷(单元测试)-2024-2025学年六年级上册统编版语文
- 产业链电子商务平台商业项目计划书
- 2020年下册五年级数学下册全册教案
- 进阶特训05 散文、说明文阅读、非连续性文本、名著阅读(解析版)
- 部编版语文五年级上册3 桂花雨(同步练习)
- 2024福建网龙网络控股限公司校园招聘100人(高频重点提升专题训练)共500题附带答案详解
- 2024-2030年中国马术市场发展趋势与前景动态分析研究报告
- 短视频拍摄合作协议范本
- Starter Unit 3 Section A(1a-2d)课件人教版2024新教材七年级上册英语
- 【新教材】统编版(2024)七年级上册历史第一单元测试卷(含答案)
- 大数据交易合同范本
- 骨科常用手术器具及固定材料(骨伤科手术技能课件)
- 五年级上册心理健康教案-第九课 做情绪的主人 当愤怒来临时|北师大版
- 医学美容技术专业《美容美体技术》课程标准
- 医院废水培训
评论
0/150
提交评论