角膜内皮细胞仪SP-3000P说明书

1、TOPCOR角膜内皮细胞计说明书SP -3000P、八刖言感谢您购买了 TOPCON SP-3000P角膜内皮细胞计。此仪器有如下特点：能拍摄角膜内皮和测量角膜厚度。自动校准功能确保快速、轻松的摄影和测量。简化了的、具有参考价值的细胞分析，例如对细胞密度的分析，轻松可得 此说明书介绍了 SP - 3000P角膜内皮细胞计的基本构造、基本操作、容易出现的问题、 保养和清洁的方法。在操作此仪器前，请仔细阅读“警告标记”和“安全注意事项” 。警口.为了防止受伤，在操作期间不要让仪器接触病人的眼睛和鼻子。此标志为欧盟成员国专用。”*为避免对环境和人类健康造成危害，欧盟成员国的使用者处理此仪器时应遵照

2、WEEE （"废旧电子仪器条例”），其他国家和地区的使用者则应根 据本地的有关规定。CLASSI1IEC60601-10123使用注意事项要点向上、向下移动颚托时要小心，不要卡住病人的手、造成伤害。为了避免触电不要 打开仪器罩。有问题请联系TOPCO授权的经销商。触电可引起烧伤或火灾。换保险 丝之前先关闭主电源开关，并把电源线拔出。只能换上同样规格的保险丝。处理处理此仪器时须按照本地的有关规定。使用环境温度：10°C40 °C湿度：30% 75%（无凝露）气压：700hPa 1060hPa安装、储存和使用寿命1 安装环境（无包装）：温度：10°C40 &

3、#176;C湿度：30% 75%（无凝露）气压：700hPa 1060hPa2如果要储存此仪器须确认具备以下条件：a. 仪器上没有水。b. 储存地点的气压、温度、湿度、通风、光线、灰尘量、空气酸碱度等不会给仪器造成不良影响。c. 不要在斜坡、不平坦或振动的地面储存或搬运此仪器。d. 不要把仪器放在有化学品或煤气的地方。3使用寿命：如果有定期维修，交货后8年。带包装时的运输和储存环境温度：-20 ° 50 °湿度：10% 95%保养须知1 定期检查仪器和部件。2长期停机再次使用前须确认此仪器可安全、正常工作。3.不要让摄影窗沾上手指印或尘土，否则会影响画面质量。4 如果摄影窗

4、脏了，请根据第74页上的“清洁摄影窗”操作。警告标记为鼓励产品的安全使用，防止对操作者和其他人造成伤害，或对现有设施造成损坏, 产品上和说明书里可看到重要警告。我们建议各位在阅读“安全注意事项”和正文之前，理解下面标记和图标的含义。标记的含义标记含义警告忽视或不理会此标记可能会严重受伤。注意忽视或不理会此标记可能会严重受伤，或导致严 重的仪器或设备损坏。伤害包括损伤、烧伤、电击等。 设施损坏指的是对建筑物、设备和房内陈设的损坏。图标的含义图标含义Q它代表禁止。具体内容用紧贴图标的文字或图样表达。它指的是必须执行的动作。具体内容用紧贴图标的文字或图样表达。它代表注意。具体内容用紧贴图标的文字或图

5、样表达。4安全注意事项警告图标注意事项页O.使用正确接地的三插片交流插头，可防止漏电引起的火 灾和触电。16O.触电可引起烧伤或火灾。换保险丝之前先关闭主电源 开关，并把电源线拔出。只能换上同样规格的保险丝。71图标注意事项页0.为了防止受伤，搬仪器时请正确地托住它。不要突然摇 动仪器。15.为了防止受伤和/或仪器的损坏，不要把仪器掉在地上， 不要让仪器卡住手。150.为了防止触电，不要用湿手拿插头。160.为了防止受伤，告诉病人不要把手放在颚托下。340.不要把手放在测量头下，测量头降低时可能会卡手。37O.为了防止受伤，在操作期间不要让仪器接触病人的眼睛 和鼻子。364145O.如果颚托失

6、灵，排除故障前一定要从仪器上拔出电源 线，防止由于误操作而卡手。58O.为了防止触电，换氙灯泡之前先关闭主电源 开关，并把电源线拔出。只能使用此说明书规定的氙灯 泡。69图标注意事项页0维修前要关闭电源开关并拔出电源线，防止损坏仪器和 触电。73.为了避免触电不要打开仪器罩。有问题请联系TOPCO授权的经销商。NA.此仪器已经过测试（用120V/230V），符合IEC60601-1-2:2001标准。此仪器电磁波强度在标准范围以内， 但也可能影响附近装置。如果开、关此仪器影响其它 设备，可调整方向、距离和插座。有冋题可找销售商。78使用和保养使用SP-3000P 角膜内皮细胞计是一部医用精密电

7、子设备，必须在医生指导下 使用。用户保养除此说明书允许的操作，其它保养工作只能由训练有素的技师来做， 以保证仪器的安全和效能。下面的保养工作可由用户来做。关于保养方法请阅读此说明书中有关章节。更换保险丝仪器主体的保险丝可由用户更换。详细情况，请阅读此说明书的第 71页。更换闪光灯泡摄影用的氙灯泡可由用户更换。详细情况，请阅读此说明书的第 69页。清洁摄影窗74页。镜头和摄影窗玻璃表面可由用户清洁，详细情况，请阅读此说明书的第免责条款TOPCO对由火灾、地震、第三者的行为、其它事故、使用者的粗心和 错误使用、非正常条件下使用所造成的损坏概不负责。TOPCOM仪器不能正常使用所引起的商业利润的损失

8、及业务的拖延不负任何责任TOPCOM此说明书中没有介绍过的操作所造成的损坏概不负责。 诊断是有关医生的责任，TOPCOM那些诊断的结果概不负责。警告标记及其位置为保证此设备的安全使用，我们提供了警告标志。请听从如下警告。如果以下标牌丢失了，请按封底提供的地址同我们联系警告触电可引起烧伤或火灾。换 保险丝之前先关闭主电源 开关，并把电源线拔出。只 能换上同样规格的保险丝。注意操作颚托上/下开关时要小心，不要卡住病人的 手。TOPCO授权的经销商。A .为了防止受伤，在操作 期间不要让仪器接触 病人的眼睛和鼻子。为了避免触电不要打开仪 器罩。有问题请联系当室温为io摄氏度或以下时, 打开电源30分

9、钟后再使用仪 器，以保持测量精度。9目录使用注意事项使用环境安装、储存和使用寿命2对影像的处理5022简化的细胞分析5C输出到IMAGE NET系统)53带包装时的运输和储存环境2输出到影像处理装置53保养须知2RS一232C的输入/输出54警告标记3安全注意事项4故障查找57使用和保养6故障查找指南57使用6颚托出现故障时的手动操作58用户保养6免责条款6规格和性能59警告标记及其位置7规格59电源60部件名称10系统类别60主要部件名称10尺寸与重量60同人体接触部件的化学成分10用途60控制面板11操作原理61监视器屏幕11相关的产品61标准附件14RS-232C的传输规格62使用前的准

10、备15保养和检杳64安装仪器15保养项目64连接电源线16保养和检杳67连接鼠标16连接外部输入/输出接头17清洁68系统设置19清洁防尘罩、控制面板等68其他设置27清洁与病人接触的部件68从节能状态重新启动33清洁摄影窗69基本操作34参考资料70准备摄影34可考虑购买的附件70自动摄影35半自动摄影40术语71手动摄影44术语解释71显示和删除摄影结果4810部件名称主要部件名称光源罩监视器调整钮控制面板RS-232C输入接口视频输出接口USB输出接口电源开关保险丝罩电源显示灯供电系统锁定钮（防止移动用）前额托摄影窗垂直定位标记颚托定位销颚托颚托系统电源线同人体接触部件的化学成分前额托：

11、硅胶颚托：丙烯腈12控制面板13#删除开关影像传输开关颚托向下开关清除开关菜单开关影像选择开关颚托向上开关电源指示灯#影像传输开关 影像选择开关 颚托向下开关 颚托向上开关删除开关 ： 删除正在显示的摄影结果。 菜单开关：显示菜单屏。清除开关：清除所有已储存的摄影结果通过USB专输影像。可在摄影结果和前节部观察屏之间转换。 颚托向下移动。颚托向上移动。监视器屏幕前节部观察屏#14校准框被摄影眼摄影系列号摄影方式闪光强度拍摄区域选择#角膜内皮观察屏纵向校准线7157#摄影结果屏7#7#R1CJ0001胶0513:35被摄影眼摄影点摄影系列号角膜内皮影像T.IU3T3I时间日期角膜厚度7#细胞图数

12、据图标向IMAGE NET系统的 输出；RS- 232C的输 出7#摄影结果屏（带分析值）7#7#L：J fJ7TMINMAXAVGCD1O8鄴裁醪 -饶<金金念ANALYZE DA.P I EX 十716细胞计数屏放大的角膜内 皮影像LQ 0037N：m被分析的细胞 数量17#菜单屏标签图标#注：关于使用鼠标的说明此说明书中鼠标的使用方法：点击：按下鼠标左键并且立即松开。.操作此仪器必须使用右手鼠标，右手食指所点击的鼠标左键是主键。标准附件请确认给您提供了如下的标准附件。附件的数量显示在括弧中使用前的准备安装仪器注意.为了防止受伤，搬仪器时请正确地托住它。不要突然摇 动仪器。注意.为了

13、防止受伤和/或仪器的损坏，不要把仪器掉在地上， 不要让仪器卡住手。1确认锁定钮已锁紧。如果是松的，锁紧它。2把仪器安装在仪器桌上，按照下图牢牢地托住仪器。 关于仪器桌，请阅读75页上的“可考虑购买的附件”3安装后，完全松开锁定钮。注：必要时请使用仪器四脚上的平衡钮以防止仪器移动托住仪器的正确方法4精细调整四只脚的平衡，调整高度不要超过1厘米连接电源线警告.使用正确接地的三插片交流插头，可防止漏电引起的火 灾和触电。注意.为了防止触电，不要用湿手拿插头。1确认仪器的电源开关已关闭2 把电源线连接到仪器主体。20#3.把电源线插头插入接地的电源插座连接鼠标1. 把鼠标插头插入仪器主体上的鼠标插座鼠

14、标插座连接外部输入/输出接头影像输出此仪器可同EIA(NTSC)(言号方式的影像处理装置连接。1把连接线同此仪器上的VIDEO OUTS座相连接。2把连接线的另一端同影像处理装置相连接。注：此仪器的VIDEO OUT插座是BNC型的，连接前，需到市场上购买连接线 和转换插头。VIDEO OUT接口21#IMAGE NET此仪器可以同IMAGE NET系统相连接，有两种方法。方法1:使用CONTRO插座。1 把连接线同此仪器上的 VIDEO OU插座相连接。2 把连接线的另一端同IMAGE NETS统相连接。3把IMAGE NETS统的连接线同此仪器上的 CONTRQ插座相连接#方法2:使用US

15、B输出接口。把连接线同仪器的USB俞出接口相连接#2 把连接线的另一端同IMAGE NET系统相连接注:USB 接 口关于IMAGE NET系统的详细情况，请同TOPCOtt定销售商联系（见封底）仪器通电时不要插入或拔出 USB电缆22.请使用TOPCC规定的USB电缆，否则连接可能会不正常, .如果使用网络集线器，要使用带电源的 USB网络集线器 数据输出通过RS-232C或USB接口，此仪器能同个人电脑等相连接。1 把连接线同此仪器的输出接口相连接。2把连接线的另一端同个人电脑等相连接。eRS-232C输出接口USB输出接口#数据输入通过RS- 232C接口，此仪器能同条形码阅读器等相连接

16、。1 把连接线同此仪器的RS- 232C输入接口相连接。2 把连接线的另一端同外部设备等相连接。RS- 232C输入接口#如果要详细了解连接此仪器的信息，请同 TOPCOt定销售商联系（见封底）#23系统设置系统设置包括数据输入和输出、节能时间、视频输出和操作检查。准备1确认电源线已正确连接。 关于此连接请阅读第16页的“连接电源线”。2. 按控制面板上的丄 （菜单）开关打开出”.（电源）开关r-.化 ZA OUT | WOE口即 陽TATA OUr dialog box“数据输出”对话框按下开关直到听见蜂鸣器响POWE灯亮，“数据输出”对话框显示出来返回前节部观察屏1. 移动鼠标，把鼠标箭头

17、对准 EXIT,点击2. 标题显示，前节部观察屏显示。设置数据输出通过数据终端可设置数据输出方法。设置图标用黄色显示。出厂设置为 OFF （不输出）1把鼠标箭头对准上边的 DATA OU标签，点击2.“数据输出”对话框显示出来。格式波特率不输出"DATA OUT' dialog box“数据输出”对话框24#3 .如果要设置为数据输出，把鼠标箭头对准RS-232C或USB图标，点击如果要设置为数据不输出，把鼠标箭头对准 OFF图标，点击。4.FORMAT 栏中的 RTS-CTS 或如果要设置数据的输出格式，把鼠标箭头对准 NEW图标，点击。注：在数据输出对话框中选择了 USB

18、或 OFF后，不能设置输出格式输出格式传输方式RTS-CTSP RTS-CTS 控希9NEWTOPCON NEW 格式输出格式与传输方式的关系5.如果要设置数据的传输速度，把鼠标箭头对准 BAUD RATE栏中的2400或9600图标，点击。波特率传输速度24002400bps96009600bps波特率与传输速度的关系注：在数据输出对话框中选择了 USB或 OFF后，不能设置数据的传输速度"DATA OUT' dialog box“数据输出”对话框影像6 如果你要在USB俞出格式中输出影像数据，把鼠标箭头对准 IMAGED 中的ON图标，点击。如果你不想在USB俞出格式中输

19、出影像数据，把鼠标箭头对准 IMAGSt 中的OFF图标，点击。注：在数据输出对话框中选择了 RS-232C或OFF后，不能执行此项操作。怎样结束设置1 把鼠标箭头对准EXIT图标，点击。2.标题显示，前节部观察屏显示。注：如果要设置其他项，把鼠标箭头对准相应的标签，点击26设置仪器号码您可以设置仪器号码。 出厂时设置为“ 01”。1 把鼠标箭头对准上边的“ SP No.”标签，点击2 .“ SP No. ”对话框显示出来。“SP No. ”标签仪器号码显示区数字键图标回车键图标SP No. ”对话框3 .如果要设置仪器号码，用鼠标箭头点击数字键，范围0199。4 .理想的仪器号码显示出来后，

20、把鼠标箭头对准回车键图标，点击，号码设置完毕。怎样结束设置1 .把鼠标箭头对准EXIT图标，点击2.标题显示，前节部观察屏显示。注：.如果要设置其他项，把鼠标箭头对准相应的标签，点击。.如果输入仪器号码后没有点击回车键图标，却点击其他标签，已输入的仪器号码取消。设置数据输入通过RS-232C输入终端，您可以从外部设置数据输入。 设置图标以黄色显示。出厂时设置为 OFF （不输入）1 把鼠标箭头对准上边的 DATA IN标签，点击。2 . DATA IN对话框显示出来。DATAIN标签RS232C IN波特率身份认证DATA IN对话框.如果要执行RS-232C输入，把鼠标箭头对准RS232C

21、IN栏中的ON图标,28点击 如果不想执行RS-232C输入，把鼠标箭头对准 OFF图标，点击4.如果要设置RS232的传输速度，把鼠标箭头对准 BAUD RATE栏中的2400或9600图标，点击。波特率传输速度24002400bps96009600bps波特率与传输速度的关系注：在DATA IN对话框中选择了 OFF后，不能执行此项操作R-ID或W-ID图标,5 .如果要设置身份认证，把鼠标箭头对准身份认证栏中的点击身份认证输入内容R-ID病人的身份号码W-ID新病人的临时身份号码身份认证和输入内容的关系注：在DATA IN对话框中选择了 OFF后，不能执行此项操作6 .设置图标以黄色显示

22、怎样结束设置1 把鼠标箭头对准EXIT图标，点击。2. 标题显示，前节部观察屏显示。注：如果要设置其他项，把鼠标箭头对准相应的标签，点击设置节能时间本仪器具有节能功能，您可以设置节能时间。 出厂时设置为10min （ 10分钟）。1 .把鼠标箭头对准对话框下边的 POWER SAVE签，点击2 .节能对话框显示出来。POWER SAVB 签节能对话框3 .如果要设置节能时间，把鼠标键对准“ 1”到“ 60”图标其中之一，点击 如果不想使用节能功能，把鼠标键对准 OFF图标，点击。4 .设置图标显示为黄色 怎样结束设置1 .把鼠标箭头对准EXIT图标，点击。2.标题显示，前节部观察屏显示。注：如

23、果要设置其他项，把鼠标箭头对准相应的标签，点击操作检查您可以检查此仪器操作过程。 当仪器有问题时可对以下各项进行自检。如果自检的结果为NG请按照此说明书封底的电话同 TOPCO联系1 把鼠标箭头对准对话框下边的 CHEC标签，点击。2 .检查对话框显示出来。氙灯观察变换移动检查对话框3 .把鼠标箭头对准要检查项，点击它的图标检杳项检查方法FLASH:看闪光灯是否亮着CHANGE听光通道选择器是否运转正常Forward/Back MOVE看测量头是否能前后移动Right/Left MOVE:看测量头是否能左右移动Up/Dow n MOVE看测量头是否能上下移动检查项和检查方法4 .设置图标显示为

24、黄色5 .检查开始。怎样结束设置1 .把鼠标箭头对准EXIT图标，点击2.前节部观察屏显示出来。注：如果要设置其他项，把鼠标箭头对准相应的标签，点击设置视频输出您可以先设置影像的颜色，再把它们从视频终端发送出去。设置图标显示为黄色。影像颜色出厂设置是 COLORS色）1 把鼠标箭头对准上边的 VIDEO OU标签，点击。2 .视频输出对话框显示出来。WTA INCWTAOVTPOWER尊*E |视频输出对话框31#COLO或 B/W图标，点击3 .如果要设置影像的颜色，把鼠标箭头对准如果要输出彩色影像，点击 COL O图标 如果要输出黑白影像，点击B/W图标。4 .设置图标显示为黄色。怎样结束

25、设置1 .把鼠标箭头对准EXIT图标，点击2.前节部观察屏显示出来。注：如果要设置其他项，把鼠标箭头对准相应的标签，点击其他设置在控制面板上按，对话框显示出来，可设置身份号码、摄影系列号码、 蜂鸣器声音、日期、时间、拍照后归位。设置身份号码您可以设置病人的身份号码，此号码显示在前节部观察屏和摄影结果屏中'-1开关身份区字母键大小写ID INPUT对话框回车键字母键r*2屉1.二 二.1 .在控制面板上按匚二-,ID INPUT对话框显示出来POWER.门丿2. 把鼠标箭头对准想要的字母键和数字键，点击。3. 输入的信息显示在身份区里。4. 想要的号码显示出来后，用鼠标箭头点击回车键，身

26、份号码设置完毕。怎样结束设置1. 把鼠标箭头对准EXIT图标，点击。2. 前节部观察屏显示出来。注：.点击“大小写”图标就可更改字母的大小写。. 点击即可删除光标前的字。.点击数字键旁的C即可删除所有已输入的字。.在身份区中可输入13位数字。.如果输入身份号码后没有点击回车键图标，却点击其他标签，已输入的 身份号码取消。.如果要设置其他项，把鼠标箭头对准相应的标签，点击。.关闭仪器电源后，身份号码清除。设置摄影系列号码您可以把理想的系列号码粘贴到摄影和测量结果上。1. 在控制面板上按，ID INPUT对话框显示出来。2 把鼠标箭头对准SER.NO标签，点击，系列号码对话框显示出来系列号码区I1

27、厂多 ®APOWERI Q J(menuBU72EReu=-te grrc iHFinEXITSERNO J|PMWEgiETCEW3骨U旦站数字键系列号码对话框退格键回车键3 .把鼠标箭头对准数字键中想要的数字，点击。4 .已输入的数字显示在系列号码区中。5 .想要的号码显示出来后，用鼠标箭头点击回车键，系列号码设置完毕 怎样结束设置1. 把鼠标箭头对准EXIT图标，点击2. 前节部观察屏显示出来。注：系列号码区输入范围是：00019999。.如果输入系列号码后没有点击回车键图标，却点击其他标签，已输入的 系列号码取消。.如果要设置其他项，把鼠标箭头对准相应的标签，点击。点击即可删

28、除光标前的数字。点击数字键旁的C即可删除所有已输入的数字。如果要设置系列号码，点击系列号码对话框中的ON图标。如果不想设置,点击OFF图标。设置时间可以设置“小时”和“分”，两者都显示在摄影结果屏中1.在控制面板上按，ID INPUT对话框显示出来2把鼠标箭头对准TIME SET标签，点击，设置时间对话框显示出来35#时间显示区设置时间对话框数字键#3 .把鼠标箭头对准时间显示区，点击。4 .把鼠标箭头对准数字键中的数字，点击。5 .已输入的数字显示在时间显示区中。6 .显示想要的时间后，用鼠标箭头点击回车键，时间设置完毕 怎样结束设置1. 把鼠标箭头对准EXIT图标，点击2. 前节部观察屏显

29、示出来。注：.如果输入时间后没有点击回车键图标，却点击其他标签，已输入的 时间取消。. 点击即可删除光标前的数字。.点击数字键旁的C即可删除所有已输入的数字。.如果要设置其他项，把鼠标箭头对准相应的标签，点击。设置日期可以设置日期，日期显示在摄影结果屏中1.在控制面板上按 V , ID INPUT对话框显示出来2 把鼠标箭头对准DATE SET标签，点击，设置日期对话框显示出来2唸'CD CD ：目POWER日期顺序日期显示区数字键"DATE SET dialog box设置日期对话框Eager DATEo：wr3 .把鼠标箭头对准“日期顺序”图标，点击。4 .把鼠标箭头对准

30、数字键中的数字，点击。5 .已输入的数字显示在日期显示区。6 .显示正确日期后，用鼠标箭头点击回车键，日期设置完毕 怎样结束设置1. 把鼠标箭头对准EXIT图标，点击2. 前节部观察屏显示出来。注：.如果输入日期后没有点击回车键图标，却点击其他标签，已输入的 日期取消。. 点击.即可删除光标前的数字。.点击数字键旁的C即可删除所有已输入的数字。.如果要设置其他项，把鼠标箭头对准相应的标签，点击。设置蜂鸣器蜂鸣器设置完成后，仪器与病人的眼睛太接近时蜂鸣器会报警 设置图标以黄色显示。出厂时设置为 OFF1 .在控制面板上按三二-,ID INPUT对话框显示出来BUZZERS签，点击，蜂鸣器对话框显

31、示出来2 把鼠标箭头对准'BUZZER-1 dialog box蜂鸣器对话框3 .如果要设置蜂鸣器，把鼠标箭头对准 ON或OFF图标，点击如果要使用蜂鸣器，点击ON图标。如果不想使用蜂鸣器，点击OFF图标。4 .设置图标显示为黄色。怎样结束设置1. 把鼠标箭头对准EXIT图标，点击2. 前节部观察屏显示出来。注：如果要设置其他项，把鼠标箭头对准相应的标签，点击设置拍照后归位每次拍照后，仪器可返回原来的坐标位置。 设置图标显示为黄色。出厂时设置为 ON1 .在控制面板上按 ZZZ -, ID INPUT对话框显示出来。2 把鼠标箭头对准POSITION RESET标签，点击，设置位置对话

32、框显示出来昭1 1POWtR.° JI QMagiljT1WSFT% | PCWEN| 叱叶Tim E-SET设置位置对话框3 .如果要设置拍照后归位，把鼠标箭头对准 ON或OFF图标，点击如果要把仪器设置为返回坐标原位，点击 ON图标。如果不想把仪器设置为返回坐标原位，点击 OFF图标。4 .设置图标显示为黄色。怎样结束设置1. 把鼠标箭头对准EXIT图标，点击2. 前节部观察屏显示出来。注：如果要设置其他项，把鼠标箭头对准相应的标签，点击从节能状态重新启动此仪器采用了节能方法，具有节能功能。在设定的时间内如果没有操作，此仪器就会 进入节能状态，停止向监视器和/或CCD照相机提供电

33、源。在节能状态时，控制面板上的 电源灯闪烁。1 按操纵杆上的摄影开关。几秒钟之内监视器重新启动，可以摄影了。注：此仪器出厂时节能时间设置为 10分钟，如果您要更改此时间，请阅读第 24页 上的“设置节能时间”。在节能状态之前输入存储器中的摄影结果可以被调出。39基本操作准备摄影接通电源1 确认电源线连接正确。参阅第16页的“连接电源线”。2 .打开电源开关。电源开关打开后，测量头会自动地横向、纵向移动，然后停止在初始位置3 .确认前节部观察屏已出现。垂直定位标记4 .确认摄影窗是清洁的。使病人处于舒适的位置注意.为了防止受伤，告诉病人不要把手放在颚托下、，、八注意.调整仪器桌的高度，使病人处于

34、舒适的位置。如果 病人感觉不舒适，就不能获得内皮的摄影影像。 不要在病人憋着气或紧张的情况下摄影。否则，不能 获得内皮的摄影影像。1. 指导病人坐在仪器前面。2. 调整仪器桌或椅子的高度。确认病人的颚舒适地放在颚托上。3. 指导病人，使他们的颚在颚托上定好位, 确认他们的前额顶住了前额托。4. 在颚托架上有垂直定位标记，按控制 面板上的丄I和开关，调整颚托高度, 使病人的眼角与垂直定位标记处于 同一高度。注：只有按控制面板上的血I和开关，颚托才能上下移动。如果按和开关颚托也不移动，说明仪器出现故障。关闭电源开关，拔出 电源线，按封底的电话号码与 TOPCO取得联系。在特殊情况下可以手动操作颚托

35、，欲知详细步骤请阅读第58页上的“颚托出现故障时的手动操作”。自动摄影设定摄影方式在打开电源开关后的最初阶段，摄影方式被预设为 AUTQ1. 检查前节部观察屏。2 用鼠标点击屏幕上的摄影方式显示 栏。3. 选择菜单显示出来，点击 AUTO显示栏设定闪光强度闪光强度可以调整成HIGH（高）或LOW（低）。正常操作情况下设定为LOW。由于检查条件或其它原因，摄影结果太暗时，设定为 HIGH。设定为HIGH时辐射最强。设定为LOW时辐射强度是HIGH时的2/3。开机时，闪光强度的默认设定是 LOW。显示栏1. 检查前节部观察屏。2. 用鼠标点击屏幕上的闪光强度显示 栏。3. 选择菜单显示出来，点击L

36、OW 或 HIGH。设定摄影点此仪器可拍摄到4个角膜周边区域和角膜中心区域。1.2.CSINT检查前节部观察屏。点同你所要的摄影点对应的摄影点开关。 同摄影点对应的固视标闪烁。:中心:上侧:下侧:鼻侧:颞侧摄影点(*)和图标的对应 关系(右眼)摄影点(*)和图标的对应 关系(左眼)校准和摄影注意.为了防止受伤，在操作期间不要让仪器接触病人的眼睛 和鼻子。、亠注意.病人的眼睛要想固定在周边固视标上，必须盯着固视 标，面部朝前。否则，将得不到止确的摄影结果。校准和测量用操纵杆进行校准操作。注：使用操纵杆移动主体的方法。把操纵杆向选择的方向倾斜可使主体横向或纵向精确移动（精调）。操作操纵 杆。（横向

37、 或纵向）注意.不要把手放在测量头下，测量头降低时可能会卡手。 要告诉病人。、亠注意打开电源后，测量头会上下移动，然后停止在初始位置。 测量头还未停止在初始位置时请不要旋转操纵杆，以避 免操作失误。操作操纵 杆。（垂直）把操纵杆向右转动，测量头向上垂直移动，操纵杆向左转动，测量 头向下。操纵杆旋转的慢，测量头移动的就慢。操纵杆旋转的快，测量头移动的就快。 测量头到达最高限度时，“UP LIMIT”出现在屏幕上。测量头到达最低限度时，“LOW LIMIT”出现在屏幕上。例如：拍摄右眼角膜前节部中心1 使用操纵杆，让仪器主体完全移动到 操作者这边。（操纵杆向操作者倾斜， 主体自动移动）2. 利用操

38、纵杆使主体横向、垂直地移动, 要让右眼的前节部在屏幕的中心显示 出来。前节部显得模糊。3. 指导病人盯着闪烁光。4. 让主体向着病人的方向移动一点儿。5. 把亮点放在自动校准框中。自动校准在横向和垂直方向进行。校 准点可以看到。6. 让主体向病人方向一点点移动。当主体与前节部处于一定距离时，校 准线和“ FORWARD在屏幕上显示出 来。(r|oooi|© 校准线出现后，让仪器主体朝着病人 移动一点儿。自动校准开始。校准 之后，摄影自动进行。影像显示在 监视器屏幕中。46注：在自动校准时，不要用操纵杆移动仪器主体，否则会干扰自动校准在自动校准期间RC&co&&

39、30000001 05m)513:38t：|E43ANALYZEl DATA I EXIT摄影结果屏47#8 按控制面板上的影像选择开关，或点屏幕上的EXIT图标返回前节部观察屏，可以拍摄下一张照片了。9使用完毕后，要关闭供电装置上的电源开关。10 .从插座上拔出电源插头。注：角膜条件如果很差，自动摄影也许不可能。在这种情况下，用手动方式拍照。欲知详细步骤请阅读第 44页的“手动摄影”。#半自动摄影、亠注意.调整仪器桌的高度，使病人处于舒适的位置。如果 病人感觉不舒适，就不能获得内皮的摄影影像。 不要在病人憋着气或紧张的情况下摄影。否则，不能 获得内皮的摄影影像。设定摄影方式在打开电源开关后的

40、最初阶段，摄影方式被预设为 AUTQ 1检查前节部观察屏。2用鼠标点击屏幕上的摄影方式显示栏。3选择菜单显示出来，点击 SEMI-AUTO纺©両57|AIJTOAUTO摄影方式显示栏48设定闪光强度参阅第35页上的“自动摄影” 设定摄影点参阅第36页上的“设定摄影点” 校准和摄影注意.为了防止受伤，在操作期间不要让仪器接触病人的眼睛 和鼻子。、亠注意.病人的眼睛要想固定在周边固视标上，必须盯着固视 标，面部朝前。否则，将得不到止确的摄影结果。用操纵杆进行校准操作。如果您想要了解使用操纵杆精调仪器的方法，请参阅第37页上的“校准和测量”例如：拍摄右眼角膜前节部中心1 使用操纵杆，让仪器

41、主体完全移动到操作者这边。（操纵杆向操作者倾斜，主体自动移动）2. 利用操纵杆使主体横向、垂直地移动，要让右眼的前节部在屏幕的中心显示出来。 前节部显得模糊。3. 指导病人盯着闪烁光。4. 让主体向着病人的方向移动一点儿。一个反射在瞳孔上的模糊校准点显示出来。495横向或垂直方向移动仪器，把反射在瞳孔上的校准点放在屏幕中的校准框中校准点校准框6 把校准点保持在校准框中，让主体向病人方向一点点移动。当主体与前节部处于一定距离时，纵向校准线在屏幕上显示出来注：根据纵向校准位置，当主体距前节部较近时，纵向校准线显示为 点状线。较远时，纵向校准线显示为实线。当主体移动，逐渐接近 校准位置时，纵向校准线

42、变得越来越短。50即将拍摄时的观察屏摄影结果屏8 按控制面板上的影像选择开关，或点屏幕上的 返回前节部观察屏，可以拍摄下一张照片了。9使用完毕后，要关闭供电装置上的电源开关。 10 .从插座上拔出电源插头。EXIT图标。7 用纵向校准线作为尺度，纵向移动主体。 当校准线较短时仪器自动拍照。YlTTTTTYrrTTTTITRCC'Qd(W1TlEXIT注：角膜条件如果很差，自动摄影也许不可能。在这种情况下，用手动方式拍照。欲知详细步骤请阅读第 44页的“手动摄影”。5152手动摄影、亠注意.调整仪器桌的高度，使病人处于舒适的位置。如果 病人感觉不舒适，就不能获得内皮的摄影影像。 不要在病

43、人憋着气或紧张的情况下摄影。否则，不能 获得内皮的摄影影像。设定摄影方式在打开电源开关后的最初阶段，摄影方式被预设为 AUTQ1. 检查前节部观察屏。2 用鼠标点击屏幕上的摄影方式显示栏。3.选择菜单显示出来，点击 MANUAL纟 ©EoogTMANUAL-AUTO SEMI-AUTO摄影方式显示栏设定闪光强度参阅第35页上的“自动摄影”。设定摄影点参阅第36页上的“设定摄影点”校准和摄影注意.为了防止受伤，在操作期间不要让仪器接触病人的眼睛 和鼻子。、亠注意.病人的眼睛要想固定在周边固视标上，必须盯着固视 标，面部朝前。否则，将得不到止确的摄影结果。用操纵杆进行校准操作。如果您想要了解使用操纵杆精调仪器的方法，请参阅第37页上的“校准和测量”例如：拍摄右眼角膜前节部中心1 使用操纵杆，让仪器