寓言二则_东施效颦 (2)

1、 庄子庄子|生字生字|颦颦 (pn) (东施效颦东施效颦) （一颦一笑）（一颦一笑） |挈挈 (qi) (提纲挈领提纲挈领) （ 挈挈 带带 ） |我会解题目|1. “东施效颦东施效颦”中中“效效”意思是意思是 ，“颦颦”的意思是的意思是 。|2. “东施效颦东施效颦”选自选自 |3. 庄子，名庄子，名,是战国时期哲学家是战国时期哲学家 、 家家学派的创始人之一。学派的创始人之一。|4. 你知道你知道庄子庄子寓言有那些？寓言有那些？ 仿效仿效皱眉皱眉庄子庄子周周道道（“寓言十九寓言十九”如：如：庖丁解牛庖丁解牛、匠石运金匠石运金、蜗角触蛮蜗角触蛮、邯郸学步邯郸学步）|我会朗读课文我会朗读课文

2、东施效颦东施效颦 西施病心而颦其里，其里西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里，其里之富人见之，坚颦其里，其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美而不知子而去之走。彼知颦美而不知颦之所以美。颦之所以美。 东施效颦东施效颦 西施病心西施病心/而而/颦其里颦其里/其其里之丑人里之丑人/见见/而美之而美之/归归/亦捧亦捧心心/而颦其里而颦其里/其里之富人见其里之富人见之之/坚坚/闭门闭门/而不出而不出/贫人贫人/见见之之/挈妻子挈妻子/而而/去之走去之走/彼知颦彼知颦美美/而不知而不知/颦之所以美颦之所以美|

3、我会结合字词翻译课文我会结合字词翻译课文|1.西施病心而西施病心而颦颦其其里里 颦：皱眉。里：古代居住区名。译颦：皱眉。里：古代居住区名。译文：西施心口痛，皱着眉头从街上文：西施心口痛，皱着眉头从街上（走过）。（走过）。|2.其里之丑人见而其里之丑人见而美之美之 美之：以之为美，认为她的样子很美之：以之为美，认为她的样子很美。译文：同村的（一个）丑妇人美。译文：同村的（一个）丑妇人看见（西施这个样子）觉得很美。看见（西施这个样子）觉得很美。|3.归归亦捧亦捧心而颦其里心而颦其里 亦：也。捧：捂。译文：回去时也亦：也。捧：捂。译文：回去时也捂着胸口，皱眉从街上走过。捂着胸口，皱眉从街上走过。|4

4、.其里其里之之富人见富人见之之 之：的。之：她，代指东施。译文：之：的。之：她，代指东施。译文：村里的富人看见她这副模样。村里的富人看见她这副模样。|5.坚坚闭门而不出闭门而不出 坚：紧紧地。译文：紧紧地闭着大门不坚：紧紧地。译文：紧紧地闭着大门不愿出来。愿出来。|6.贫贫人见之人见之 贫：穷。译文：穷人见了她。贫：穷。译文：穷人见了她。|7.挈妻子挈妻子而而去去之之走走 挈：领。妻子：妻子和儿女。去：离开。挈：领。妻子：妻子和儿女。去：离开。走：跑。译文：领着妻子儿女离开跑了。走：跑。译文：领着妻子儿女离开跑了。|8.彼彼知颦美知颦美而不知而不知颦之颦之所以所以美美 彼：这个。而：却。不知：

5、不明白。所彼：这个。而：却。不知：不明白。所以：以：的原因。译文：这个丑妇人看的原因。译文：这个丑妇人看到（西施）皱眉到（西施）皱眉(的样子的样子)很美，却不明白很美，却不明白(她她)皱眉皱眉(的样子的样子)为什么美。为什么美。|伴你做练习伴你做练习|西施捧心皱眉的样子为什么美？丑西施捧心皱眉的样子为什么美？丑人捧心皱眉的样子为什么丑？人捧心皱眉的样子为什么丑？ 因为西施被誉为因为西施被誉为“中国古典四中国古典四大美女大美女”之一，本身就有美丽的容之一，本身就有美丽的容貌，她难受忧伤的样子也一定很动貌，她难受忧伤的样子也一定很动人，别有风韵。而东施忽略了二者人，别有风韵。而东施忽略了二者的本质上的差异，在原本丑的基础的本质上的差异，在原本丑的基础上，却硬要盲目的效仿，让五官又上，却硬要盲目的效仿，让五官又添上愁苦之态，自然奇丑无比。添上愁苦之态，自然奇丑无比。| 和你议主题和你议主题|东施效颦东施效颦中心思想是什么？中心思想是什么？|东施效颦东施效颦通过东施盲目效仿通过东施盲目效仿西施病态，反增丑态的故事西施病态，反增丑态的故事,告诉告诉人们不切实际的照搬照抄（或盲人们不切实际的照搬照抄（或盲目仿效仿