沙湾赋注释本(共6页)

1、精选优质文档-倾情为你奉上沙湾赋漆春华 王明强美哉沙湾，黔北胜境。东接泗渡，南倚高坪，北瞰官仓，西邻山盆。峻岭逶迤1，沟壑纵横，绿野万顷，古木参天，霞蔚云蒸2，瑞霭缱绻3。濮僚旧地4，民风淳朴5。武侯营蜀6之边陲7，杨氏8播治之要冲。海龙囤9山势崚嶒10，土司衙旧迹11犹存。仙人山12金鸡唱晓，三军团巧涉底水13。1逶迤：wi yí，形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲2霞蔚云蒸：xiá wèi yún zhng，即云蒸霞蔚。蔚：弥漫；蒸：上升。像云霞升腾弥漫。形容景物灿烂绚丽。3缱绻：qin qun，萦绕；固结。4濮僚旧地：指濮人和僚人居住过的地方。濮人：有

2、三说：一说战国以后演变为，发展为汉藏语系壮侗语族各民族；一说百濮与百越是两个不同的族体，元代以后称蒲人，再后发展为南亚语系孟高棉语族各民族；另说前期之百濮与百越有密切关系，后期即为孟高棉语族各民族。濮人主要居住在今金沙江流域、怒江、滇池、哀牢山、乌蒙山等地。僚人：僚人是原生活在今桂云贵荆楚地区的群体，后来经过诸如秦汉以来绵延唐宋的汉人入桂，以及南北朝时期的僚人入蜀等民族大迁徙而更广泛的分布或曾经分布于两广云贵乃至于巴蜀地区。5淳朴：chún p，形容人十分诚实，朴素。6武侯营蜀：武侯，即三国时诸葛亮。他为了稳定南中等后方，好一心伐魏，对采取了七擒孟获的攻心政策，最终平定了南中。南征，

3、又称战，是225年丞相诸葛亮对南中发动平定南中的战争。当时、雍闿、高定等人叛变，豪强孟获亦有参与，最后诸葛亮亲率大军南下，平定南中。南中：历史上的南中相当今四川省大渡河以南和云南、贵州两省。三国以巴、蜀为根据地，其地在巴、蜀之南，故名。三国时期，南中成为蜀汉的一部分。生活着以为主的众多民族。7边陲：边境。8杨氏：杨端开始统治播州，915年逝世，其子杨牧南即位，此后杨氏就一直统治播州，后来被封为播州宣慰司宣慰使，直到二十八年（1600）朝廷平，分播州地为二，改设遵义府属四川，平越府属贵州，杨氏土司的统治才结束。自唐末杨端至明末杨应龙，杨氏土司统治播州二十九世七百余年。播州杨氏土司管辖范围相当于今

4、天省遵义地区、黔东南州黄平凯里一带、及瓮安、金沙、綦江等地。9海龙囤：与沙湾穿洞紧邻，位于省，又名龙岩囤。该囤居群山之巅，四面陵绝，左右环溪，有一夫当关，万夫莫开之势，仅山后仄径一线可以攀登，土司的祖先利用地形，在宽约5公里的册顶上围筑土城，三重；建楼房、仓库、水牢于其间；囤前设铜柱、铁柱、飞龙、飞凤、朝天、等九关，各关之间有护墙相连，随山势绵延十余里，别有一番气象10崚嶒：léng céng，高耸突兀。11土司衙旧迹：指杨应的衙院，在沙湾镇境内，后又叫鸭院。12仙人山：介于山盆镇与沙湾镇之间，是遵义县最高的山，海拔1800多米。13三军团巧涉底水：红三军团曾从底水河经过。

5、 阆苑1清幽，芝兰2吐蕊。凉风奇洞，酷暑3清爽。暗流淙淙4，蜿蜒5数里，上接穿洞，景观别致6。天坑天桥，鬼斧神工7，兴狂疾呼8，惊飞岩燕。马门9田园，傍水依山，涓涓10细流，沾溉11良田，小桥流水，岚携12炊烟，鹭栖鹤舞，不啻13桃源。紫荆花辗转完璧14，罗汉松见证沧桑15。天赐福宝16，地设神龛17，诸佛凛凛18，洞察19人间。岩河峭壁，屹立千仞20，飞瀑急湍21，轰隆22回响，三山耸峙，斗妍争奇。米粮23水库、山泉汇聚，波光潋滟24，水天一色，鸟嬉鱼跃，钓翁络绎25。三岔涟漾，平坦开阔，濮居干栏26旧貌依然，河沙卵石五彩斑斓27。巍峨28方竹坪，天然观景台。居高临下，极目环眺29，饱览群山

6、，苍茫迷蒙。绝壁杨泗岩30，高耸入云天。飞鹰惧瞰，猿猱愁攀31，将军雄风，铁骨铮铮32，清流掩映，汩汩33回荡。1阆苑：làng yuàn，也称阆风苑、阆风之苑，传说中在之巅，是居住的地方。在诗词中常用来泛指神仙居住的地方，有时也代指帝王宫苑。2芝兰：芝兰，芝通芷，芝兰是的简称。古时比喻德行的高尚或友情、环境的美好等。3酷暑：极热的夏天。4淙淙：cóng cóng，发出的的。5蜿蜒：wn yán，。6别致：新奇；别有情趣。7鬼斧神工：鬼斧神工，形容建筑、雕塑等技能的精巧，非人工所能为。8疾呼：表示强烈或突发感情的呼喊。9马门：马门沟，10涓涓：

7、水缓缓流动。11沾溉：zhngài，浸濡浇灌。比喻使人受益。12携：xié，带。13不啻：bú chì，不异于。14紫荆花辗转完璧：指马门沟的一棵有数百年历史的紫荆花树被人盗走后，经过多方部门配合，终于查到了去向，而追回重新栽培于原地。所以这里讲完璧，取完璧归赵之典故。完璧归赵：完璧归赵，本指蔺相如将和氏璧完好地从秦国送回赵国。后比喻把原物完好地归还物品主人。15沧桑：cng sng，比喻世事或世态变化巨大。16福宝：福宝山，在沙湾境内。17神龛：shén kn，神龛，是放置神仙的和祖宗灵牌的小阁。18凛凛：ln ln，令人敬畏的样子。19洞察

8、：观察得很清楚。20仞：rèn，古代长度单位。周制八尺，汉制七尺。21急湍：jítun，很急的流水。22轰隆：hng lng，形容、爆炸声、机器声等。23米粮：指沙湾境内的米粮水库。24潋滟：liàn yàn，形容水波相连，荡漾闪光。25络绎：luòyì，连续不继，往来不绝。26干栏：干栏是南方住宅建筑形式之一。又称高栏、阁栏、麻栏。分两层，一般用木、竹料作桩柱、楼板和上层的墙壁，下层无遮拦，墙壁也有用砖、石、泥等从地面砌起来的。屋顶为人字形，覆盖以树皮、茅草或陶瓦。上层住人，下层用作圈养家畜或置放农具。此种建筑可防蛇、虫、洪水、湿气

9、等的侵害，主要分布在气候潮湿地区。27斑斓：bn lán，形容颜色纷杂。28巍峨：wié高大壮观，雄伟矗立的样子。29环眺：huán tiào，站在高处，向四周远望。30杨泗岩：因传说有杨泗将军经过此地而得名。位于仙人山脚下，原名仙人脚沟。此地有一匹壮观的大岩叫老鹰岩，相传当年有几个伐木工人亲眼目睹三匹豹狼追一只山羊到悬崖边，山羊在走投无路的情况下，纵身跳下山崖，不料却被一网葛藤缠住。山羊悬挂在悬崖上既不能上也不能下，三匹豹狼也无法得食。由于山势陡峭，伐木工人也无法去救山羊，只好眼巴巴看着山羊吊死。山羊的尸体永远就挂在那匹悬崖上，人们为了纪念山羊的惨烈遭

10、遇，就把这里命名为羊尸岩。31猿猱：yuán náo，泛指猿猴。32铁骨铮铮：钢铁般的意志，刚正坚贞。33汩汩：g g，水流动的声音。 妙矣板水，画屏舒展。溪涧交错兮怪石峥嵘1，竹浪流翠兮松涛啸吟。奇峰秀峤2，拔地高耸，姊妹同心，笋峰插天3，目不暇接4，叹为观止。文笔5唱和，翰墨熏染，虎头6威烈，蛇豚7隐迹，漫山林木，郁郁葱葱8，疑是玉皇9之苑，实乃天然氧吧。四溪汇流，碧水潺潺10，村妇牧羊，颜似娇娃11，野卉芳菲12，骚墨13情漾，自然生态，怡然14流连；途遇八旬老妪15，面如耳顺16之秋，探询17长寿之秘，斯域18冷泉常饮。巉岩19峭壁，霞飞岚卷，天洞高悬，骨悚胆寒20

11、。隐岫21瀑泻，百鸟竞啭22，豺蹿獐跃23，豹藏猿戏。银杏苍茂，千年紫柏24，金丝楠木25，虬劲26盘曲。藻蕨苔藓，青草萋萋，蜂蝶翩翩27，意趣天然。羽禽翔集，空谷天籁28；鹭步鹜翥29，野雉偃伏30，麝腾麂奔31，山羊跳跃；锦鳞32涌聚，鲇鲂梭织33，鲫鲤游弋34，鳖爬鳝伏。驻足35黄泥山坳，眺望娄山主峰，风荡空谷回声，犹闻长征号角36。1峥嵘：zhng róng，形容山的突兀或建筑物的高大耸立。2峤：，泛指高而陡峭的山峰。3姊妹同心，笋峰插天：指板水沟的姊妹峰和笋子峰。4目不暇接：mù bù xiá ji，形容东西多，来不及观看或看不过来。5文笔：指

12、板水沟的文笔峰，沟左右各一。6虎头：择时板水沟的虎头峰。7豚：tún，小猪，亦泛指猪。8郁郁葱葱：yù yù cng cng，形容草木苍翠茂盛。也形容气势美好蓬勃。9玉皇：认为为，在道教神阶中修为境界不是最高，但是最大。玉皇上帝除统领天、地、人三界之外，还管理宇宙万物的兴隆衰败、。10潺潺：chán chán，形容溪水、泉水等流动的声音。表现出一种幽静的环境。11娇娃：美丽的少女。12芳菲：fng fi，芳香而艳丽。13骚墨：即骚人墨客，指诗人、作家等风雅的文人。14怡然：yí rán，安适处在的样子。15老妪：lo y&#

13、249;，老妇人。16耳顺：指60岁。17探询：tàn xún，控问，询问。18斯域：这个地方。19巉岩chán yán，高而险的山岩。20悚：sng，害怕。21岫：xiù，山洞或山。22啭：zhuàn，鸟婉转地鸣叫。23豺蹿獐跃：豺，豺狗、，属于犬科，与狗、狼相近，体型比狼小，体长100厘米左右，体重10余千克。多结群营游猎生活，性警觉，嗅觉很发达，晨昏活动最频繁。十分凶残，喜追逐，发现猎物后聚集在一起进行围猎，主要捕食狍、麝、羊类等中型。属于。獐：獐：土麝、，小型鹿科动物之一种，被认为是最原始的鹿科动物，比麝略大。是，严禁猎捕。2

14、4紫柏：即红豆杉，属浅根植物，其主根不明显、侧根发达，是上公认的濒临灭绝的天然珍稀抗癌植物，是经过了遗留下来的古老树种，在地球上已有250万年的历史。由于在自然条件下红豆杉生长速度缓慢，再生能力差，所以很长时间以来，世界范围内还没有形成大规摸的红豆杉原料林基地。已将其列为一级珍稀濒危保护植物，联合国也明令禁止采伐。25金丝楠木：桢楠属树种，在约有34种，只要显现金丝明显的均可确定为金丝楠木。是我国特有的珍贵木材，自古以来金丝楠木就是皇家专用木材，历史上金丝楠木专用于皇家宫殿、少数寺庙的建筑和家俱，古代封建帝王龙椅宝座都要选用优质楠木制作。明清两代均严格禁止除皇家以外的建筑使用金丝楠木，明万历年

15、间杨应龙曾进贡过金丝楠木。现为国家保护物种。26虬劲：qiú jìn，盘曲而有力。27翩翩：pin pin；形容动作姿态轻盈而优美的连贯性，形容轻快地跳舞。28天籁：tin lài，各物因其自然状态而自己发出的声音，天地间音响中的一种。也指民歌随口而唱，随口用韵，随时换韵的情况。29翥：zhù，鸟向上飞。30偃伏：yn fú，躺卧，伏卧；也指相处。31麝腾麂奔：麝（shè），一种小型的鹿，雄兽有值钱的麝囊，在鹿类中是唯一具有胆囊者，能分泌麝香。通称“香獐子”。麂（j），的一属，仅雄麂具短角，角干向后伸展，角尖内弯，不分杈或仅分一小杈，

16、角基部在脸上形成纵棱脊；被毛较其他鹿科动物短而细；四肢细长、蹄狭尖；有大的上犬齿弯曲呈状，但较麝、獐的獠牙小；略呈三角形，泪窝显著32锦鳞：jn lín，泛指鱼类。33鲇鲂梭织：鲇（nián），鲇鱼，头大嘴宽，尾圆而短，皮有黏质，无鳞，背部苍黑色，腹白色，上下颌有四根须。昼伏泥中，夜出活动。肉可食，鳔入药。鲂（fáng），属鲤形目，鲤科，鲌亚科，鲂属。俗称：三角鳊，乌鳊，平胸鳊。梭织，是由两组或两组以上的相互垂直，以90度角作经纬交织而成织物。纵向的纱线叫经纱，横向的纱线叫纬纱。指鱼类很多，交错嬉游，往来频繁，34游弋：yóu yì，在水中游动

17、。35驻足：停下脚步36长征号角：娄山关战役，1935年1月6日，红军先头部队进入遵义城。为了建立黔北防御，保证建立以遵义为中心的“川黔边新根据地”，中央军委决定派红一军团第二师四团追歼北窜之黔军侯之担部，攻克娄山关，占领桐梓县城。1月9日，四团由板桥分道出发。一营长李光顺率一营担任正面主攻，沿公路以梯队形式展开向关口推进。二营为二梯队集结山脚待命。侦察队长潘峰率侦察队和工兵连从关东侧小路向敌人侧后前进，意在截断敌后路，并袭扰桐梓县城。1月10日，红军追歼敌人，在新站与敌侯之玺部两个团激战一整天，并击退川敌廖海涛部，11日进占松坎。红一师与第十团亦从遵义赶到，进驻桐梓、新站、松坎、酒店垭与川军

18、对峙，组成了遵义的北面防线，为保卫遵义革命中心区的安全和党中央在遵义召开具有伟大历史意义的遵义会议作出了重要贡献。 千顷烟垅1绿衣展，万亩嘉禾2碧浪翻，巧揉3香茗游客醉，风摇翠荷弄清辉4。俊彦5辈出，人才济济6，殚精竭虑7，百业俱兴，黎庶8富足，方物9汇聚。鸾凤和鸣10呈祥瑞，雕梁画栋绕修竹11。宜居宜游，壁写丹青12。宏图13大展，新政英明14，励精图治15，唯廉唯清。帷幄运筹16，高瞻远瞩17，黔域翠微18，快马扬鞭，盛世昌隆19，舜日尧天20。1垅：lng，成行种植农作物的土埂。2嘉禾：ji hé，生长奇异的禾，古人以之为吉祥的征兆。亦泛指生长茁壮的禾稻。3揉：róu，用手来回擦或搓。4清辉：清光。多指日月的光辉，或指皎洁的月光。5俊彦：jùn yàn，才智出众的人。6人才济济：形容有才能的人很多。7殚精竭虑：dn jng jié l，形容耗尽精力，费尽心思。8雕梁画栋绕修竹：雕梁画栋，指房屋的华丽的彩绘装饰,常用来形容建筑物富丽堂皇，也指有彩绘装饰的十分华丽的房屋。修竹，茂密高大的竹林。9黎庶：lí shù，黎民百姓。10方物：土产，也指土特产。11鸾凤和鸣：luá