叙利亚Yaroubiye水泥粉磨站设备调试

1、水泥粉磨站出口项目的调试及性能考核Commissioning and Performance Test of Cement Grinding System for Export Project徐玉成、李安平Xu Yucheng, Li Anping（南京凯盛水泥技术工程有限公司，210036）(Nanjing Triumph Cement Technology Engineering Co., Ltd, 210036)摘要：本文针对出口到叙利亚的一个水泥粉磨站项目，对设备供货、安装检查、生产调试和性能考核进等方面行了探讨，特别对试车过程中的有关数据进行的记录和分析，针对该项目提出了出口项目中需

2、要注意的问题，供有关人员参考。Abstract: 关键词：水泥粉磨站，生产调试，性能考核Keywords: Cement Grinding, Commissioning, Performance Test1、项目概况叙利亚Yaroubiye 水泥粉磨站是由土耳其Guris工程建设公司投资，土耳其CETA机械工业及贸易公司（安装公司）建设，主机设备供货、设备调试、性能考核由南京凯盛水泥技术工程有限公司负责，工厂紧邻土耳其和伊拉克。工程项目于2007年启动，2010年2月进行生产调试及性能考核。2、主要设备性能参数设备项目性能参数备注水泥磨规格4.2×14.5 m双滑履、尾卸磨喂料粒度8

3、025 mm，Max. 50 mm生产能力120 t/h （320 m2/kg），100t/h（340m2/kg）主电机功率4000kW装球量258t磨机电耗30kWh/t (340m2/kg)选粉机规格O-Sepa N3500电机功率185kW3、主要工作内容在这个项目中，我们主要的工作是提供粉磨站的主要设备、工程设计资料、货物发运以及安装、使用说明书、设备安装、调试技术服务等。相关的设计资料，包括布置图、电气设备清单、各测点的设定、报警值、冷却水用量、润滑油用量、安装使用手册和设备的装箱单等。在项目执行过程中按月提供项目执行情况月报，提供项目进度计划。设备安装过程中，我们仅派出了两人（其中

4、翻译一人）到现场进行了为期20天的安装质量检查和技术服务工作，主要针对磨机、减速器等主要设备的安装进行全面的检查、验收。经过我们现场工程师的努力工作、认真检查，为项目的顺利调试、投产奠定了基础。 4、生产调试2010年2月3名调试人员到达现场，进行了为期15天的技术服务，对现场设备进行了检查以及调试工作。在试车阶段，我们分主电机无负荷试车、主减速机无负荷试车、水泥磨无负荷试车和负荷试车几个过程。在主电机无负荷试车前，对各润滑油站进行了检查、压力等参数的设定、调整，并且进行润滑油站试车。为了调节电机的滑履供油均衡，我们在两个滑履轴承进油管路上增加了两个调节阀。润滑油站试车正常后，进行了主电机4小

5、时的空载试车。主电机空载试车时的各项参数见下表。主电机的无负荷试车正常后，接着进行了主减速器6小时的无负荷试车。首先使用辅助传动电机，对主减速器进行15分钟的无负荷试车，正常后切换成主电机，进行了6小时的无负荷试车。试车过程中的各项参数见下表。在进行水泥磨无负荷试车前，首先对主电机油站、主减速器油站的各进出油过滤器进行了清洗，并对各地脚螺栓进行了检查。在进行磨机无负荷试车时，首先起动磨机油站高压泵，用千分表检查确认磨机滑履被顶起，然后启动主电机对水泥磨进行8小时的无负荷试车。试车过程中各项参数见下表。在分别进行了主电机、主减速机和磨机无负荷试车，并确认各项技术参数正常后，进行水泥磨负荷试车。根

6、据现场实际情况，负荷试车分三个阶段进行，分别是35%负荷试车12小时、65%负荷试车36小时和90%负荷试车72小时。90%负荷试车时的技术参数见下表。项目主电机无负荷试车主减速机无负荷试车磨机无负荷试车磨机90%负荷试车试车时间 h46872主电机润滑站供油压力 MPa0.330.340.300.32绕组最高温度 75绕组温升 252933启动时间 s32323333启动电流 A455397490600非轴伸端震动 mm/s0.60.60.480.74轴伸端震动 mm/s1.61.61.521.82运行电流 A112129119131121129385轴承温度 32502252415350(

7、max)主减速机润滑站供油压力 MPa0.240.250.280.29震动值 mm/s1.461.721.82轴承温度 3037313540(max)水泥磨润滑站A供油压力 MPa0.230.24润滑站B供油压力 MPa0.350.36高压泵A压力 MPa7.8高压泵B压力 MPa8.0滑履温度 304742(max)5、性能考核经过无负荷试车及负荷调试后，该项目很快就进入了性能考核阶段。性能考核主要针对项目合同中的主机设备电耗和系统产量进行，主要考核结果如下。项 目性能保证考核结果产量 t/h100103磨机电耗 kWh/t3029.8比表面积 m2/kg340343.790um筛余 %3.245um筛余 %10.26、出口项目注意事项本项目生产调试和行囊考核都非常顺利，业主对设备供货和技术服务给予了高度评价。通过本项目的执行，我们进行了认真的总结，对于出口项目，我们必须注意以下问题。1） 设计和供货进度计划需要在合同中详细列出，并且要考虑各种影响进度的因素。2） 设备包装、油漆、装箱单等必须严格按照合同执行。3） 技术资料（设计资料、说明书、安装维护手册、备件清单等）必须完整、全面，并且需要中英文对照，而且要提供电子