东山魁夷论文：东山魁夷东西融合艺术民族性

1、东山魁夷论文：东山魁夷 东西融合 艺术民族性【中文摘要】东山魁夷(1908-1999)是日本近当代美术界中的重 要人物。他与加山又造、高山辰雄、平山郁夫、杉山宁其名，并称日本艺术界五座大山，而东山魁夷的艺术经历是其中最特别的一个：他 少年时曾立志于学习西洋画，却迫于父亲的极力反对而改学了日本 画。但从未放弃西方梦的东山，留德两年间游历写生了欧洲各国风情。 回国后,苦心经营，最终创造出了极具个人特色的绘画风格。东山艺术 风格的形成是历经生活沧桑之感悟，是日本传统艺术脉络之延承，是 东西方文化碰撞之花火，更是生命存在共性之反省；他的绘画语言诉 说出如此丰富的艺术内涵，并非朝夕可成。对于东山魁夷艺术

2、风格形 成辛路的研究有助于我们了解近当代日本艺术价值取向；挖掘人类内心对艺术渴求的根本缘由；同时试分析当代东西方艺术融汇贯通与艺 术民族化之间不可避免的联系。提醒我们自身在绘画创作过程中需要 注重的必要思考与反省。【英文摘要】As is knownto all,Higashiyama Kaii (1908-1999) is themost eminent pain ter as“ a n ati onal treasure ” incon temporary Japa nese art world.He is one of the five great mountainswith Kayama

3、 MatazQTakayama Tatsuo, Hirayama Ikuo, SugiyamaYasushi in Japa nese early moder n art circles.Furthermore,HigashiyamaKaii is the most outsta nding person of these artists.Although he loveeuropean painting and music, Higashiyama lear n Japa nese pain ti ng instead ofoil-pa intingto his father s dema

4、ndin youthful days .In spiteof that,Higashiyama always in sists on his dream of western.He drew a lotof Iandscape paintings during his study of europe.Fin ally, Higashiyama create the exquisitely pers onalcharacteristic style of painting.Higashiyama said:” When Iwas born,l grew up in the joint point

5、 of the west and east.My fate is adream of west.My fate is a fondness of east.It s mylife. ” The formation of Higashiyama s artistic style is the percepti on ofups and dow ns of his life .It is the in herita nee of Japanese traditional artt is the spark of collision betwee n east and west.Besides,it

6、 is the introspecti on ofsignificant of life also.It s not easy that he express muchconno tati on by means of Ian guage of art.There is not only helpful to usto understand restoration period of art after the sec ond worldwar ,especially developme nt of Japa nese art in this period if we researchthe

7、establishme nt process ofHigashiyama s artistic style ,but meaningful to help us tothink deeply and introspectmore necessarily during our processof artworks .【关键词】东山魁夷 东西融合 艺术民族性【英文关键词】 Higashiyama Kaiiin tegrati on of eastand westNati on ality of art【目录】东西合壁 摘要 4-5 ABSTRACT 弓 I 言 艺术的动机6-8 第一章 东山魁夷之

8、艺术经历 8-13 第一节 启蒙于对西方 艺术的爱好8 第二节 东山魁夷早期作品中的西方元素8-10 第三节 回归艺术之东方美的旅程10-11 第四节 东山魁夷的中国艺术情缘 11-13 第二章 东山魁夷对东西方艺术文化的理解与融合13-16 第一节 日本“精神至上”之民族文化特色 13-14 第二节 日本传统绘画对东山魁夷的影响14-15 第三节 东西方艺术的多元融合 15-16 第三章 东山魁夷艺术创作之价值体现16-19 第一节 生活中提炼艺术 16-17 第二节 艺术是生命的咏唱 17-18 第三节 融会贯通亦不忘民族根本 18-19 第四章 我在绘画创作中 的一些感悟 19-21注释 21-22参考文献 22-23 附录一 东