




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、 第三组: 第三组: 而君幸于赵王,故燕王欲结于君。 而君幸于赵王,故燕王欲结于君。 表被动 而您被赵王宠幸,所以燕王想要与您结交。 而您被赵王宠幸,所以燕王想要与您结交。 不拘于时,学于余。 不拘于 学于余。 表被动 不被世俗拘束,向我学习。 不被世俗拘束,向我学习。 州司临门,急于星火。 介词,比 州司临门, 星火。 介词, 州官登门督促,比星火还急。 州官登门督促,比星火还急。 第四组: 第四组: 慈父见 慈父见背。 是以见 偏指一方: 偏指一方: 是以见放。 表被动 我 慈父背弃我。 因此被流放。 慈父背弃我。 因此被流放。 强化巩固: 强化巩固: 把下面的文言文翻译成现代汉语并注意画
2、线句子的 句式特点。(04福建 。(04福建) 句式特点。(04福建) 董叔将娶于范氏,叔向曰: 范氏富,盍已乎! 董叔将娶于范氏,叔向曰:“范氏富,盍已乎!” 欲为系援 他日,董祁 曰:“欲为系援焉。”他日,董祁愬于范献子 不吾敬也。 献子执而纺于庭之槐。 曰:“不吾敬也。”献子执而纺于庭之槐。叔向 过之, 子盍为我请乎? 叔向曰: 求系, 过之,曰“子盍为我请乎?”叔向曰:“求系,既 系矣;求援,既援矣。欲而得之,又何请焉? 系矣;求援,既援矣。欲而得之,又何请焉?” 【注】系援:(作为)绳梯攀援(上去)。这里指通过婚姻 系援:(作为)绳梯攀援(上去)。这里指通过婚姻 :(作为 )。 关系
3、往上爬。 董祁:范献子妹妹,嫁给董叔后, 关系往上爬。 董祁:范献子妹妹,嫁给董叔后,改称董 祁。 纺:系 参考译文: 参考译文: 董叔要娶范献子的妹妹祁为妻, 董叔要娶范献子的妹妹祁为妻,叔向得知后劝他 范家富有,何不停止(这门亲事 说:“范家富有,何不停止(这门亲事呢?” 董叔回答 我想把婚姻关系作为绳梯攀援(上去)。 )。” 说:“我想把婚姻关系作为绳梯攀援(上去)。” 结婚之后的某一天,董祈向范献子那里诉苦说:“(董 结婚之后的某一天,董祈向范献子那里诉苦说: 不尊敬我。 献子就抓来(董叔 把他 叔不尊敬我。”献子就抓来(董叔,(把他绑缚在院里 的 槐树上。恰好叔向经过庭院, 董叔) 槐树上。恰好叔向经过庭院,(董叔)说:“您何不替我 说个情呢? 叔向对他说: 你想求 说个情呢?”叔向对他说:“你想求系,这不已经系 上了吗?你想求 这不已经绑起来了吗? 上了吗?你想求援,这不已经绑起来了吗?想要得到 的都已经得到了,还要请求什么呢? 的都已经得到了,还要请求什么呢?” 特殊句式翻译口诀: 特殊句式翻译口诀: 判断句式,看清标志, 判断句式,看清标志, 句式 翻译要点, 为要义。 翻译要点,“是”为要义。 被动, 确定被动 很有规律, 确定被动,很有规律, 受到” “被”或“受到”,随文释 义。 所谓倒装,其实容易, 所谓倒装,其实容易, 倒装 调整语序,畅通
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 户外广告牌项目施工合同
- 医药行业 研究报告
- 2025年度按摩师服务职业培训基地合同
- 中医护理学(第5版)课件 切诊
- 跨境电商物流收费标准
- 50平太阳能光伏发电
- 城市规划建设指南
- 残疾人康复中心建设项目可行性研究报告
- 保险公司装修保修条款
- 天然气项目可行性研究报告
- 设计变更单表格
- 良性前列腺增生诊疗指南
- 中学生食品安全教育 主题班会课件(18张PPT) 上学期
- 《长方形和正方形》 完整版课件
- 《乘法交换律和结合律》教学课件数学四年级下册
- 趣味数学-高斯求和 完整版课件
- 花卉生产设施课件
- 高中体育与健康人教版高中必修全一册(新课标)第十章体操类运动-技巧模块计划
- 云南省主要矿产资源
- 临床试验疑难问题解答
- 光伏发电工程施工组织设计施工工程光伏发电工程光伏发电施工组织设计
评论
0/150
提交评论