最新《陕西勤圣翻译中心笔译服务合同》

1、合同订立原那么平等原那么：根据?中华人民共和国合同法?第三条：“合同当事人的法律地位平等，一方不得将自己的意志强加给另一方 的规定，平 等原那么是指地位平等的合同当事人，在充分协商达成一致意思 表示的前提下订立合同的原那么。这一原那么包括三方面内容： 合同当事人的法律地位一律平等。不管所有制性质，也不问单 位大小和经济实力的强弱，其地位都是平等的。合同中的权 利义务对等。当事人所取得财产、劳务或工作成果与其履行的 义务大体相当；要求一方不得无偿占有另一方的财产，侵犯他 人权益；要求禁止平调和无偿调拨。合同当事人必须就合同 条款充分协商，取得一致，合同才能成立。任何一方都不得凌 驾于另一方之上，

2、不得把自己的意志强加给另一方，更不得以 强迫命令、胁迫等手段签订合同。自愿原那么：根据?中华人民共和国合同法?第四条： “当事人依法享有自 愿订立合同的权利，任何单位和个人不得非法干预 的规定， 民事活动除法律强制性的规定外，由当事人自愿约定。包括：第一，订不订立合同自愿；第二，与谁订合同自愿，；第三， 合同内容由当事人在不违法的情况下自愿约定；第四，当事人 可以协议补充、变更有关内容；第五，双方也可以协议解除合 同；第六，可以自由约定违约责任，在发生争议时，当事人可 以自愿选择解决争议的方式。公平原那么：根据?中华人民共和国合同法?第五条：“当事人应当遵循公平原那么确定各方的权利和义务的规定

3、，公平原那么要求合同双 方当事人之间的权利义务要公平合理具体包括：第一，在订立 合同时，要根据公平原那么确定双方的权利和义务；第二，根据 公平原那么确定风险的合理分配；第三，根据公平原那么确定违约 责任。老实信用原那么：根据?中华人民共和国合同法?第六条：“当事人行使权利、履行义务应当遵循老实信用原那么 的规定，老实信用原那么要求 当事人在订立合同的全过程中，都要老实，讲信用，不得有欺 诈或其他违背老实信用的行为。善良风俗原那么:根据?中华人民共和国合同法?第七条:当事人订立、履行合同，应当遵守法律、行政法规，尊重社会公德，不得扰乱社 会经济秩序，损害社会公共利益 的规定，“遵守法律、行政 法

4、规，尊重社会公德，不得扰乱社会经济秩序和损害社会公共 利益指的就是善良风俗原那么。包括以下内涵：第一，合同的 内容要符合法律、行政法规规定的精神和原那么。第二，合同的 内容要符合社会上被普遍认可的道德行为准那么。甲方：陕西勤圣翻译中心乙方：根据?经济合同法?及有关规定，按照双方平等互利和自愿 原那么，为明确甲、乙方权利义务，经双方协商一致，签订本 合同，以资共同信守。一、甲方接收乙方资料后，应予以确认并采取措施加以保密。二、乙方应在甲方提供效劳之前，向甲方提出所需要求，如 乙方未能及时提出，那么甲方不承当由此而造成对乙方造成的 影响。三、甲方应严格按照翻译标准操作程序和保证译文翻译质量 进行翻

5、译。四、甲方如遇到非人为因素而导致不能履行合同，应及时告 知乙方，并协商解决。五、在履行合同过程中，如乙方提出需要改稿，而延误了时 间，那么交货时间，按理顺延。六、本协议生效后，如乙方中途提出对原稿进行删减或增加 内容，需另外计费。七、双方签订合同后，乙方需向甲方预付总额 50% 作为定 金，余款将在译稿交付时即付清。八、1、本合约双方签字盖章后生效； 2、此合约一式两份， 甲、乙双方各执一份，如有未尽事宜，经双方协商后作补充 规定，补充规定与本合同具同等效力； 3、本合约自签约之 日起生效。翻译内容单价 语种 总额 页数定金字数余款交稿时间年月日付款方式甲方代表：乙方代表：盖章盖章联系 ： 02984565005 联系 ： ：