临港新城_中国航海博物馆意象与隐喻_曼哈德_冯_格康

1、UED 073 | 07 | 2013Lingang new City-MaritiMe MuseuM 临港新城中国航海博物馆 意象与喻 image and metaphor项目名称_临港新城中国航海博物馆？项目地点_中国？上海？设计者_曼哈德冯格康？合伙人_尼古劳斯格茨？项目负责人_Klaus?Lenz,?Marcus?Tanzen ?中方合作设计单位_上海建筑设计研究院？委托人_上海港城开发（集团）有限公司？建筑面积_46?400m 2?建设时间_2006 2009 年？摄影一?Hans?Georg?Esch，Jan?Siefke ，Marcus?BredtProjeCt naMe_一？L

2、ingan g?New?City-Maritime?Museum?LoCati on_?Sha nghai,?Chi na?arCHiteCt_?Me in hard?v on ?Gerka n?Part ner_?Nikolaus?Goetze?ProjeCt Man agers_?Klaus?Len z,?Marcus?Ta nze n?CHi nese Part ner PraCtiCe_?SIADR?CLie nt_?Sha nghai?Harbour?City?l nvestme nt?Co.?gross fLoor area2_?464?400 m2?Co nstruCtion t

3、iMe_?2006-2009? PHotograPHy_?Hans?Georg?Esch ， Jan?Siefke，Marcus?Bredt* 19M-2013 China Aeadcmic Journo 1 Electronic Publishing House. All rights reserved. ht(106PEOPLE 人物/ gmp1994*2013 ghipgJouituI Elcffonk Publi$hii电AH rich靑 心*门yd-h【m： IwwwmkhinjlUED 073 | 07 | 2013<PHBBnJEHH108:19942013 Chine A

4、cademic Journal Elcctixmic Publishing House All rishiseserved hHDWAvwwcnkLncl!叩 岂i . ni和k IPEOPLE 人物/ gmp1994*2013 ChiimJuumtil Elojln>nic Publishing Ikiusw. Al! rightscatrv驚d. hltD：Z/w¥w”cnki.TH4PEOPLE 人物/ gmp-|hi hi aliiri41 ini1994*2013 ChiimJuumtil Elojln>nic Publishing Ikiusw. Al! ri

5、ghtscatrv驚d. hltD：Z/w¥w”cnki.TH4UED 073 | 07 | 2013110tlfigA/* 1994-20 B China Academic Journal Electronic Publishing Holism All righls reserved, http:/7www.enki jic(PEOPLE 人物/ gmp.The-a fe航海博物馆的单体建筑使用统一的形式和材质语 言构筑了一个均质匀称的整体。柱廊和空梁是 微妙的造型元素，配合光和影的错综变幻，加上 水面和绿地，将建筑群系结为一个整体。两座 高58m的交叠轻质屋面壳体表现了关于航海

6、的 隐喻，使人联想起风帆，两面风帆交于地面以上 40m处的一点，而每面风帆在地面上仅各有两个 支点。风帆之间通过巨型索网结构找形，由玻璃 幕墙封闭，从而围拢形成为一座充满张力中空展 厅，其内可陈列大型古代船舶摆件供人们鉴赏。 相互交错对峙的“风帆”悬浮般地立于建筑裙楼 之上，成为整个博物馆建筑重要而富表现力的主 题形象，从而刻画了临港新城的城市天际线。The analogy of a ship in a port is developed further in the abstract symbolism of the two located almost in the middle of t

7、he museum square. The 58m tall grid shells lean against each other and touching only at one intersection point approximately 40m above ground. This masterpiece of engineering allows the two-way curved “ sails ” to rest on only two base points, approximately 70m apart. Like a huge fishing net, a pre-

8、tensioned cable net structure clad in glass forms the facade between these two“ sailsenormous cathedral like interior space allows the display of a fully rigged junk. In the flat coastal topography the Maritime Museum can be spotted for miles due to its expressive silhouette that will un-doubtedly m

9、ake it one of the most successful landmarks of Lingang New City.111Ji inti AcEKicntic Journal FZIcvifonic Publishingrights ruscrvvd. hili?j'-'ki.nlPEOPLE 人物/ gmp111Ji inti AcEKicntic Journal FZIcvifonic Publishingrights ruscrvvd. hili?j'-'ki.nlPEOPLE 人物/ gmp111Ji inti AcEKicntic Jour

10、nal FZIcvifonic Publishingrights ruscrvvd. hili?j'-'ki.nlUED 073 | 07 | 2013H 194-2013 China Academe Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. h(lp:/PEOPLE 人物/ gmpD1994-2013 China Academic Journal Electronic Publistiing Housi：. Al ri«hlsj reserved, htlp:wwwtcnki jivlUED 073I07I2013!114J1994-2013 China Academic