线性系统理论-中英文对照

1、实用标准文档文案大全Linear system theory and designAbsolutely integrable绝对可积Adder加法 器Additivity可加性Adjoint伴随Aeronautical航空的Arbitrary任意的Asymptotic stability渐近稳定Asymptotic tracking渐近跟踪Balanced realization平衡实现Basis基BIBO stability有界输入有界输出稳定Black box黑箱Blocking zero阻塞零点Canonical decompositionCanonical规Capacitor电容Cau

2、sality因果性Cayley-Hamilton theoremCharacteristic polynominalCircumflex卷积Coefficient系数规分解凯莱-哈密顿定理实用标准文档文案大全Cofactor余因子Column degree列次数Column-degree-coefficient matrix列次数系数矩阵Column echelon form列梯形Column indices列指数集Column reduced列既约Common Divisor公共因式Companion-form matrix规型矩阵Compensator调节器，补偿器Compensator

3、equation补偿器方程Control configuration控制构型Controllability能控性Convolution卷积Conventional常规的Coprimeness互质Corollary推论Cyclic matrix循环矩阵Dead beat design有限拍设计Decoupling解耦Degree of rational function有理矩阵的次数Description of system系统描述实用标准文档文案大全Derivative导数Determinant行列式Diagonal对角型Discretization离散化Disturbance rejecti

4、onDivisor因式Diverge分叉Duality对偶Eigenvalue特征值Eigenvextor特征向量Empirical经验Equivalence等价Equivalence transformation等价变换Exhaustive详细的Exponential function指数函数Extensively广泛地Filter滤波Finite time有限时间Finite有限的Fraction分式Polynomial fraction多项式分式实用标准文档文案大全Fundamental cutest基本割集Fundamental loop基本回路Fundamental matrix基本

5、解阵Gramian格拉姆Geometric几何的Hankel matrix Hankel矩阵Hankel singular valueHomogeneity奇次性Hurwitz polynomial Hurwitz多项式Implementable transfer function可实现的传递函数Impulse response脉冲响应Impulse response matrix脉冲响应矩阵Impulse response sequence脉冲响应序列Index指数Inductance自感系数Inductor电感Integrator积分器Internal model principle模原理

6、Intuitively直观的Inverse逆实用标准文档文案大全Jacobian雅可比Jordan block约当块Jordan form matrix约当型矩阵Lapalace expansion拉普拉斯展开Lapalace transform拉普拉斯变换Left multiple左倍式Linear algebraic equation线性代数方程Linear space线性空间Linearity线性性Linearization线性化Linearly dependent线性相关Linearly independent线性无关Lumpedness集中（参数）性Lyapunov equation

7、 Lyapunov方程Lyapunov theorem Lyapunov定理Lyapunov transform Lyapunov变换Markov parameter马尔科夫参数Magnitude模实用标准文档文案大全Manuscript手稿，原稿Marginal stability稳定Matrix矩阵Minimal polynomial最小多项式Minimal realization最小实现Minimum energy control最小能量控制Minor子行列式Model matching模型匹配Model reduction模型降维Monic首1的Monic polynomial首1的多

8、项式Multiple倍式Multiplier乘法器Nilpotent matrix幂为零的矩阵Nominal equation标称（名义）方程Norm数Nonsingular非奇异实用标准文档文案大全Null space零空间Nullity零度（零空间的维数）Observability能观性Observer观测器Op-amp circuit运算发大器Orthogonal正交的Orthogonal matrix正交矩阵Orthogonality of vectors向量的正交性Orthonormal set规正交集Orthonormalization规正交化Oscillator振荡器实用标准文档

9、文案大全Parenthesis圆括号Parameterization参数化Pendulum钟摆Periodic周期的Periodic state system周期状态系统Pertinent相关的Plant被控对象Pole极点Pole placement极点配置Pole-zero cancellation零极点对消Pole-zero excess inequalityPolynomial多项式Polynomial matrix多项式矩阵Column degree列次数Column degree列次数Column-degree-coefficientmatrix列次数系数矩阵实用标准文档文案大全C

10、olumn echelon form列梯形Column indices列指数集Column reduced列既约Echelon formLeft divisor左因式Left multiple左倍式实用标准文档文案大全Row-degree-coefficient matrixRow reduced行既约Unimodular幺模Positive正的Positive definite matrix正定矩阵Positive semidefinite matrix正定矩阵Power series幂级数Primary dependent column主相关列Primary dependent colum

11、n主相关行Prime素数的Principal minor主子行列式Pseudoinverse伪逆Pseudostate伪状态QR decomposition QR分解Quadratic二次的Quadratic form二次型Right divisor右因式Right multiple右倍式Row degree行次数行次数系数矩阵实用标准文档文案大全Range space值域空间Rank秩Rational function有理函数实用标准文档文案大全Biproper双真Improper不真Proper真Strictly proper严格真Rational matrix有理矩阵Biproper双真

12、Improper不真Proper真Strictly proper严格真Reachability可达性Realization状态空间可实现性Balanced平衡的 （实现）Companion form规型 （实现）Controllable form能控型（实现）Input-normal输入规（实现）Minimal最小（实现）Observable-form能控型（实现）Output-normal输出规（实现）Time-varying时变（实现）Reduced既约的Regulator problem调节器问题Relaxedness松弛实用标准文档文案大全Response响应Impulse脉冲Zero

13、-input零输入Zero-state零状态Remainder余数Resistor电阻Resultant结式Generalized Resultant广义结式Sylvester Resultant Sylvester（西尔维斯特）结式Right divisor右因子Robust design鲁棒设计Robust tracking鲁棒跟踪Row indices行指数集Saturate使饱和Scalar标量Schmidt orthonormalizationSemidefinite半正定的Similar matrices相似矩阵Separation property分离原理Servomechani

14、sm司服机制Similar transformation相似变换Singular value奇异值实用标准文档文案大全Singular value decomposition奇异值分解Spectrum谱Stability稳定Asymptotic stability渐近稳定BIBO stability有界输入有界输出稳定Stability in the sense of Lyapunov雅普诺夫意义下的稳定Marginal stability临界稳定Total stability整体稳定Stabilization镇定（稳定化）State状态State variable状态变量State equa

15、tion状态方程Discrete-time State equation离散时间状态方程Discretization State equation离散化状态方程Equivalent State equation等价状态方程Periodic State equation周期状态方程Reduction State equation状态方程Solution of State equation状态方程的解Time-varying State equation时变状态方程State estimator状态估计器Asymptotic State estimator渐近状态估计器实用标准文档文案大全Clos

16、ed-loop State estimator闭环状态估计器Full-dimentional State estimator全维状态估计器实用标准文档文案大全Open-loop State estimatorReduced-dimentional State estimatorState feedback状态反馈Sylvesters inequality（西尔维斯特）不等式System系统Trace of matrix矩阵的迹Tracking跟踪Transfer function传递函数Discrete Transfer functionPole of Transfer function传递函

17、数的极点Zero of Transfer function传递函数的零点Transfer matrix传递函数矩阵Blocking zero of matrix传递函数矩阵的阻塞零点开环状态估计器降维状态估计 器State-space equation状态空间模型State transition matrix状态转移矩阵Superposition property叠加性Sylvester resultant西尔维斯特）结式Superposition叠加Terminology术语Total stability整体稳定离散传递函数传递函数矩阵的传实用标准文档文案大全Pole of Transfer function传递函数矩阵的极点Transmission Zero of Transfer function输零点Transistor晶体管Transmission zero传输零点Tree树Truncation operator截断算子Trajectory轨迹Transpose转置Triangular三角形的Unimodular matrix么模阵Unit-time-delay element单位时间延迟单元Unity-feedback单位反馈Vandermonde matrix Van