下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、美国习惯用语265 :全力以赴-(韦博分享)美国习惯用语265 :全力以赴-(韦博分享)今天我们再来给大家讲解两个以steam为主的常用语。我们先来讲第一个。To go fullsteam ahead. Full就是全部,steam 是烝汽, ahead 就是向前。 To go full steam ahead的意思是:全力以赴。原来,to go full steam ahead是一艘船的船长给手下人发的命令。意思是:以最快的速度向前行驶。现在,to go full steam ahead已经不局限在船上使用了。它可以用在任何场合。意思是以快速完成一项工作。我们来引用美国报纸曾经登过的一篇文章
2、里的一段,来看看to go full steam ahead是怎么用的。例句-1: White House sources tell us that Preside nt Cli nton has told his staff to go full steam ahead to draft a new health care bill to send to Con gress before the end of the mon th.这句话的意思是:来自白宫的消息告诉我们,克林顿总统已经命令他手下的工作人员要用最 快的速度来完成有关起草保健改革新提案的工作,以便在这个月月底前送交国会。*我们再
3、来举一个例子。这是一个公司的经理在埋怨手下工作人员工作无效。例句-2: I assigned the team two weeks ago to study the problem and find a solution.But I was told nothing has bee n done so far. So I called the team leader in todayand told him to go full steam ahead and send me a report by the end of the week.这个经理:我在两个星期前就指派这个小组研究这个问题,找
4、出解决方案。但是,有人告诉我,他们到目前为止什么也没做。所以,今天我把那个组长叫来了。我告诉他要以最快的速度完成这个任务,并在这个周末前把报告交给我。*下面我们在来给大家介绍一个以steam这个字为主的习惯用语。 To blow off steam. Toblow 在这里很明显是一个动词。它的意思是 :吹,或者是喷气。To blow off steam 从字面 来解释就是排除蒸气,但是做为习惯用语,它的意思就是发泄心里的火气。蒸气机是靠锅炉提供的热气来运作的。在锅炉内,蒸气逐渐使压力增高。锅炉有一个安全活门,在锅炉内压力高到危险程度的时候,蒸气就从安全活门里喷出去以减低压力。可是,要是安全活门
5、坏了,锅炉就会像炸弹那样爆炸。作为习惯用语,to blow off steam 就是说:要是你心里有火,你就让火发出来,不要闷在心里。下面是一个例子。这是一个人对他的同事发过脾气后在向他们道歉。例句-3: rm sorry I yelled at you people. What happe ned was nt your fault - I knowthat. But things have gone wrong all day, and I had to blow off steam at somebody!这个人说:我对你们大声嚷嚷,非常抱歉。这件事不是你们的错。这我也知道。但是,这一天
6、里,什么事都不顺当。我总得拿某个人出出气。*美国人也跟其他国家的人一样有不少家庭纠纷。当然,清官难断家务事;每家都有一本经。下面是一个人在劝自己的弟弟。例句-4: Jack, I know you have a lot of troubles in your office. But you cant alwaysblow steam off at your wife and kids if you want to mai ntai n your marriage. If yougo on like this, one day your family will be ruin ed.这个哥哥说:杰克,我知
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024年数控高精度内外圆磨床项目建议书
- 2024年业务合作协议书简单 业务合作协议书范本
- 2024年固有荧光早期癌症诊断仪合作协议书
- 园长外出学习记录-如何提高教师的教育教学能力
- 2024年西藏日喀则地区南木林县一级造价工程师《土建计量》巅峰冲刺试卷含解析
- 2024年武邑县一级造价工程师《土建计量》统考试题含解析
- 财务部(处)工作总结
- 2023年沈阳市国内部分高校招聘教师考试真题
- 2023年惠州市惠东县梁化镇招聘村(社区)党组织书记储备人选考试真题
- 2024年高压无功补偿装置项目发展计划
- 教学设计 搭配教学设计 省赛一等奖
- 仓储教案13堆码习题-答案2
- 水利水电工程造价管理形考4答案
- GB/T 5271.31-2006信息技术词汇第31部分:人工智能机器学习
- GB/T 35602-2017绿色产品评价涂料
- GB/T 18114.4-2010稀土精矿化学分析方法第4部分:氧化铌、氧化锆、氧化钛量的测定电感耦合等离子体发射光谱法
- 垂直度检测记录表
- 人教版初中英语说课省一等奖课件(全英文)45101412
- 中医药信息检索课件
- 检验科冰箱温度记录表
- 大数电-数电习题课hw3参考答案
评论
0/150
提交评论