双语美文SnowSong雪之歌_第1页
双语美文SnowSong雪之歌_第2页
双语美文SnowSong雪之歌_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、I hear a bird chirpl in the sun;我听见一只小鸟,在阳光下啼嘴,He flutters and hops2 to and fro;它飞来飞去,左跳右跳；His tiny light tracks, one by one,把纤细的脚印一个个,He prints on the new-fallen snow.在新落的雪上印好：Little bird, sing!小鸟,歌唱吧！Sun, give his wing A flicker3 of gold as you go!大阳,照耀吧！请给它的翅膀,镶上金边一条!Make a smooth path for him, S

2、now!雪姑娘,请你把他的前路清扫！I see a child out there at play;我看见一个孩子,在户外游玩,His footfall is light on the snow;雪地的脚步轻轻,宛假设小鸟；His curls catch a swift golden ray太阳的金光缠绕在卷发上,Of the sun, while the merry winds blow.欢乐的风声,在他耳边回响Little child, run!孩子,飞跑吧！Shine on him, Sun!大阳,照耀吧！Blow him fair weather, Wind, blow!风啊,请将晴朗

3、的天气送到,Make a white path for him, Snow!雪姑娘,请你把白色的路基筑牢！The little bird ' s home is the sky,小鸟的家,假设不是天地Or the ground, or a nest in the tree.就是鸟巢,隐在枝叶之间；The little child some day will fly有朝一日,那孩子也将From his doorstep, new regions to see.飞由家门,把新的世界发现Bird-like and free愿他晴日的飞翔,May his sunny flight be!自由像鸟儿一样！And wherever on earth he may go,愿地上的脚印,洁白胜雪,

人人文库> 全部分类> 应用文书 > 作业报告

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论