管道系统吹扫与清洗检查记录表-中英文

1、年 year 月 month 日 day管道系统吹扫与清洗检查记录Pipe system flushi ng and clea ning insp ecti on record年 year 月 month 日 day工程编号：工程名称：常熟美克尼扩建项目工艺P roject No.:P roject n ame 设备安装分项工程名称/编号：水性车间Sub-item n ame/No.:管线号 pip eli neSN材质materi al工作 介质worki ng medium吹洗 flushi ng化学清洗(脱脂)chemical clea nin g(degrease)压力P ressur

2、e (MP a)介质medium流速Flow velocity(m/s)鉴定ide ntify介质medium方法method鉴定ide ntify25A（空气）镀锌 钢管空气1.0空气20合格80A （冷却水）回镀锌 钢管空气0.6空气20合格65A （冷却水） 进镀锌 钢管空气0.6空气20合格1.2S （纯水）SUS304空气0.6空气20合格1.2S （物料）SUS304空气0.6空气20合格管线复位（含垫片、盲板等）检杳：管道内用压缩空气反复吹扫后，用白布检测，经5min内吹扫，白布上无铁锈、尘土、水分及其它杂物。检验结果：合格。管线复位为合格技术负责人：Tech ni cal in

3、-charge:质量检查员：Quality insp ector:试验人员：Tested by:监理单位：年月日Sup ervisi on：Date上海和安工业设备安装有限公司Shan ghai He An In dustrial Equipment In stallati on Co., Ltd管道系统吹扫与清洗检查记录Pipe system flushi ng and clea ning insp ecti on record工程编号：工程名称：常熟美克尼扩建项目工艺P roject No.:P roject n ame 设备安装分项工程名称/编号：油性车间Sub-item n ame/N

4、o.:管线号 pip eli neSN材质materi al工作介质worki ngmedium吹洗flushi ng化学清洗(脱脂)chemical clea nin g(degrease)压力P ressure (MP a)介质medium流速Flow velocity(m/s)鉴定 ide ntify介质medium方法method鉴定 ide ntify25A（空气）镀锌 钢管空气1.0空气20合格50A （冷却水）回镀锌 钢管空气0.6空气20合格50A （冷却水） 进镀锌 钢管空气0.6空气20合格1.2S （纯水）SUS304空气0.6空气20合格1.2S （物料）SUS304空

5、气0.6空气20合格管线复位（含垫片、盲板等）检杳：管道内用压缩空气反复吹扫后，用白布检测，经5min内吹扫，白布上无铁锈、尘土、水分及其它杂物。检验结果：合格。管线复位为合格技术负责人：Tech ni cal in-charge:质里检杳贝：Quality insp ector:试验人员：Tested by:监理单位：年月日Sup ervisi on：Date上海和安工业设备安装有限公司Shan ghai He An In dustrial Equipment In stallati on Co., Ltd管道系统吹扫与清洗检查记录Pipe system flushi ng and clea

6、 ning insp ecti on record年 year 月 month 日 day工程编号：Project No.:工程名称：常熟美克尼扩建项目工艺P roject n ame设备安装分项工程名称/编号：油性车间Sub-item n ame/No.:管线号 pip eli neSN材质materi al工作介质worki ngmedium吹洗flushi ng化学清洗（脱脂）chemical clea nin g（degrease）压力P ressure （MP a）介质medium流速Flow velocity（m/s）鉴定 ide ntify介质medium方法method鉴定 i

7、de ntify25A（空气）镀锌 钢管空气1.0空气20合格80A （冷却水）回镀锌 钢管空气0.6空气20合格65A （冷却水） 进镀锌 钢管空气0.6空气20合格1.2S （纯水）SUS304空气0.6空气20合格1.2S （物料）SUS304空气0.6空气20合格管线复位（含垫片、盲板等）检查：管道内用压缩空气反复吹扫后，用白布检测，经5min内吹扫，白布上无铁锈、尘土、水分及其它杂物。检验结果：合格。管线复位为合格质量检查员：Quality insp ector:试验人员：Tested by:月 日Date技术负责人：Tech ni cal in-charge:监理单位：Sup er

8、visi on：上海和安工业设备安装有限公司Shan ghai He An In dustrial Equipment In stallati on Co., Ltd管道系统吹扫与清洗检查记录Pipe system flushi ng and clea ning insp ecti on record年 year 月 month 日 day工程编号：P roject No.:工程名称：常熟美克尼扩建项目工艺P roject n ame设备安装分项工程名称/编号：油性车间Sub-item n ame/No.:管线号材质工作吹洗化学清洗（脱脂）pip eli nemateri介质flushi ng

9、chemical clea nin g（degrease）SNalworki ng压力介质流速1鉴定介质方法1鉴定mediumP ressure (MPa)mediumFlow velocity(m/s)ide ntifymediummethodide ntify25A（空气）镀锌 钢管空气1.0空气20合格15A（空气）镀锌 钢管空气1.0空气20合格50A （冷却水）镀锌 钢管空气0.6空气20合格20A （冷却水） 进镀锌 钢管空气0.6空气20合格25A （冷却水） 回镀锌 钢管空气0.6空气20合格管线复位（含垫片、盲板等）检杳：管道内用压缩空气反复吹扫后，用白布检测，经5min内吹扫，白布上无铁锈、尘土、水分及其它杂物。检验结果：合格。管线复位为合格技术负责人：Tech ni cal in-cha