锦鲤名词大解析

1、锦鲤名词大解析口墨：在口端的墨斑称为口墨，是与类特征的斑纹。 首轮：在颈部的颈圈型带状黑斑，出现于写类的模样特征之一。 胴墨：卷入至腹部的墨黑纹，是写类系统墨黑花样的特征。 手稿：出现于胸鳍的墨黑条纹称为手稿（手鳍条纹）主要在大正三色及别光出现。另一方面写类的胸鳍根部的墨黑是元墨，可是黄写虽是写类却具有手鳍条纹。由此可窥知锦鲤的胸鳍，原本是始于手鳍条纹，元墨是新形。 元墨/元黑：胸鳍根部的墨黑称为元黑或元墨。 尾稿：出现于尾鳍的条纹，主要出现于大正三色及别光。 市松模样：墨白相间的方格花纹。锦鲤惯用词是四角形交互并排的花样，特别是白写会形成市松模样为其特征。写类非仅仅为白写之黑，白交互，尚有黄

2、写及绯写，为黄黑交互并排，亦有红黑交互并排之市松模样 绯模样：每个人各有其所喜欢的，没有独一无二的。俗话说罗卜青菜各有所爱。一般说来，小型鲤的绯模样应以可爱为宜，中型鲤以华丽及品位为贵，大型鲤以强力有劲，具有迫力的模样较为合适。 绯盘：大致上来说是指绯模样而言。 段物：自头部至尾筒，其绯斑分成几个节段形成模样的锦鲤称之为节段类。本来是形容红白的，可是现在连大正三色及昭和三色，衣，五色也可以这样称之。 二段：绯模样分为二段的锦鲤称之为二段。大型鲤是以稳重的二段红白花样最为合适。 三段：可以简单描述为，入于头，受于背，止于尾。 四段：中型以下的锦鲤，因段多而呈现华丽的花样容易引人注目。所以四段红白

3、是适合中型鲤以下。连续模样：红白锦鲤是分段的模样少，连续性的模样多。一条绯指的是连续模样。其中的闪电型模样被认为是华美而备受赞扬。 一本绯：自头部至尾筒，绯斑连续不断的模样称为一条绯，一条绯是不如段绯，一条绯之中亦有闪电红白，但大型鲤模样为一条绯的虽强劲有力，亦有沉闷的一面。可是一条绯的锦鲤要同时呈现白地之美，则绯斑的迫力将减弱。 流红：以前一条绯也叫流红。 头绯：红白的头部必须有绯斑，末有头绯的红白叫和尚。头绯不可染及眼睑而且越大愈好，至少要在目线或稍前描成美好的弧线。丹顶：如丹顶鹤一样，头部有一个圆的红斑，身体上完全没有红斑的锦鲤称为丹顶。鞋拔：头绯呈现鞋拔子的花样。 鼻付：头绯延伸至嘴端

4、的样子，如鼻付时没有白地，花样连续，一般爱鲤家不喜爱。可是有一些锦鲤。由于鼻付而表现有劲的迫力。 体绯：红白的最精彩之处在肩部至背部的体绯模样，肩部有稳重的绯盘存在就是红白的必须条件。肩部有空隙则整体似松弛无力道，肩部绯盘过低则庸俗不雅。体绯与头绯连绵时，头部后半的咬紧程度将成为要点，此一部位的蜂腰状正为精彩处而使体呈显紧凑感。 稻妻模样：古代的农民相信植物的种子是因闪电而怀孕。闪电是与雷雨同时发生的电光，这闪电形状优美形容红白模样，叫闪电模样，实际上象河流的形状。大模样/小模样：全身只有少数的大绯纹，形成大型绯模样的锦鲤称为大模样。相反形成小型绯模样的叫小模样。此种表示法本来是形容红白的绯盘

5、面积大小。绯有70%以上的面积就是大模样，白地占有一半以上的就是小模样。但是大小模样毕竟是视觉上的问题，并没有什么标准。 大型锦时至少要有30%的白地，可是只要该锦鲤具有迫力，绯盘少一些也可以。红白锦鲤愈大型愈漂亮，大模样强调有迫力，有重量感，有劲道。如选大模样的鱼，小鱼时斑纹之间的空隙小点为好。小模样的红白，在小鱼时确实很可爱，如长成大鱼，白质漂亮的话，也不失是条好鱼。 覆面：红白，大正三色整个头部被红斑覆盖的型体称为覆面，通常覆面是有沉闷的感觉，欣赏价值低，但绯盘重心在前半身，所以没有下半身大半为斑纹那么笨重，有些锦鲤甚至因覆面而显得有力道，因而有些爱鲤家喜爱覆面的鲤。【绯斑/红斑/赤斑】

6、Hiban/Benihan/Akahan：红色的一个一个斑纹叫做“绯斑”，又“红斑”，“赤斑”亦为同义语，但广义时绯花样亦称为绯盘。 【头绯】Tohi：红白的绝对性条件是头部必须有绯斑。未有头绯的红白被叫做“和尚”而被大家敬而远之。头绯不可染及眼睑而且愈大愈好，至少要在目线或稍前描成美好的弧线。 【Hachimaki】：自肩部至头部有绯斑卷入前额的形状成为头巾缠头。 【Menkabrui】：红白或大正三色，其整个头部被红斑覆盖的型体称为“覆面”。通常“覆面”是有沉闷的感觉，鉴赏价值低。但绯盘重心在前半身，所以没有下半身大半为斑纹那么笨重，有些锦鲤甚至因为覆面而显得有力道，因而有些爱鲤家喜欢“覆

7、面”鲤。 【Sutto】：是新泻地区的行话，是“覆面”之意。 【Zukinkaburi】：天保年代（18301843）改良的红白锦鲤，有前头部以绯斑染成的“带头巾”锦鲤之介绍。“带头巾”，这一术语，现在是与“覆面”一样的语意来使用。 【赤头巾】Akazukin：覆面之中，有可爱的感触者又称为“红头巾”。 【头赤】Hachiaka：是覆面的红头巾同义语。 【Hohokaburi】：自头顶至面颊有绯斑覆盖，只有鼻尖裸白的形状成为“包头脸”。【丹顶】Tancho：如丹顶鹤一样，头部有一个圆的红斑，躯体上完全没有红斑的锦鲤称为“丹顶”。例如全身纯白，只有头上有一丹顶斑的红白即称之为“丹顶红白”。丹顶斑

8、，其前方到鼻线，后方到肩部前，左右到眼睛近旁，满满浮现者为贵，绯纹延伸至肩部者不适合称为丹顶。红斑有蛋形、椭圆形等各种形状，心形者称为“心形丹顶”，樱花花样者叫做“樱花头”，四角状者叫做“角丹”。丹顶会出现于任何品种。出现于大正三色时称为“丹顶三色”，出现于昭和三色称为“丹顶昭和”，出现于五色即叫做“丹顶五色”。但躯体上不得有绯纹，这是绝对性条件。又在“衣”的系统出现丹顶时，特别称为“黑丹顶”。 【Kashira-no-de】：是指头部花样的浮现方式。主要是针对绯盘的用语。绯盘起始于靠近鼻子位置时说“头纹显现好”，太接近嘴端或不达双眼目线的绯斑则称为“头纹显现不良”。 【Oshidashi】：

9、是表示头部模样的形状，即头纹显现。“押出好”则谓头部绯盘以目线为界，在适当位置显出之意。相反地说“押出不佳”是表示头纹显现太接近嘴端或未有达到目线。 【Seridashi】：绯纹向头部或口部靠近来的样子称为“挤出”，例如说“绯纹挤出到目线之前”等。 【Tsukidashi/Tsukkomi】：与挤出同义使用。 【钵绯】Hachippi：头部有绯斑的锦鲤称之为“钵绯”（有头绯的鱼），现在已转用为“头绯”的同义语。 【钵赤】Hachiaka：是头部红，与“头绯”同义。 【颊赤】Hohoaka：文化、文政年代（18041829）年）产出的锦鲤之中，鳃盖有绯斑的锦鲤称为“颊红“。现在，虽体部有绯纹，只

10、要颊部满脸有绯斑，通常都称之为“颊红” 【鳃赤/鳃绯】Eraaka/Erahi：鳃盖部有绯斑的样子称为“鳃红”或“鳃绯”。 【奴绯/奴】Yakkohi/Yakko：颚部的绯斑叫“奴绯”或“奴”。 【两奴/片奴】Ro-yakko/Kata-yakko：两颊有绯纹的是“两奴”，只有一颊有绯纹的是“单奴”。 【口红】Kuchibeni：嘴端的小小绯纹叫做“口红”。天保年代（18301843）的改良种有“口红”出现。自遗传方法来说，口红是原种的“覆面”之遗痕，往年曾认为是污点，生产者亦嫌恶。可是看头绯如何，尤其头绯浅入时，因为口红存在，使整体保持平衡，有些爱鲤家将口红视为可爱的重点，又小型鲤与大型鲤，

11、因其有否口红而形象不同，大大改变观点。 【丸天】Maruten：头部绯盘圆圆的特别称为“圆点”。 【Kutsubera】：头绯呈现鞋拔子的花样者称为“鞋拔”。 【Hanatsuki】：头绯延伸至嘴端的样子谓之“附鼻”。“口红”时，其口端绯斑与头绯之间有留白地，但“附鼻”时没有白地，花样连续，一般爱鲤家不喜欢。可是亦有一些锦鲤，由于“附鼻”而表现有劲的迫力。 【Tsukitsuke】：与“附鼻”同义。 【坊主】Bozu：头部既无绯斑又无墨黑斑，完全光光白白的称之为“和尚”。即与覆面相反，在评审会连审查也不屑一顾。 【体绯】Taihi：红白的最精彩之处在肩部至背部的“体绯”模样，肩部有稳重的绯盘存

12、在就是红白的必须条件。肩部有空隙则整体似松弛无力道，肩部绯盘过低则庸俗不雅。体绯与头绯连绵时，头部后半的咬紧程度将成为要点，此一部位的蜂腰状正为精彩处而使体绯呈现紧凑感。 【Maki】：斑纹无论是自背部向腹部“卷下”或自腹部向背部“卷上”，反正卷住胴体显现的模样形状就称为“卷”。 【Makisagari】：背部斑纹向腹部卷的形状就是“卷下”，花纹卷至下腹部则称为“卷深”，相反的状态则称为“卷淡”。“红白的五难”之一是说“背部的斑纹不到体高的下半部（侧线以下）”，明治时代（18671911年），红白被叫做“更纱”（印花布之意）时，绯盘占多的锦鲤居多，“卷深”的锦鲤被认为不佳，大家都竞而追求白地占

13、多而斑纹高尚的锦鲤。可是最近却认为“卷深”的锦鲤是豪爽而受欢迎。 【Makikomi】：模样卷入胴体的样子。是“卷下”的同义语。【Makibara】：卷深的模样。 【鞍】Kura：形成在背部的斑纹犹如马背挂鞍，左右对象卷入的模样称为“鞍”。挂马鞍状况会决定整体模样的平衡，是模样的重点。在第一届新泻县农业典礼获得大臣奖的红白，其爱称为“三鞍”。 【Kuragake】：有形成马鞍状的模样叫做“挂鞍”。 【大鞍】Ohkura：背部斑纹为粗大模样的红白，称做“大鞍”。 【牡丹】Botan：感觉上犹如牡丹花一样圆而稍大的斑纹叫“牡丹”。 【Tatehi/Tate-aka】：绯模样之中，脖子周边的绯纹不作

14、左右卷而细长纵走的斑纹，叫“纵绯”或“纵红”。 【Kirekomi】：绯斑自头部连续至躯体部时，模样易陷单调无味。此时在肩胛部，有白地刻痕则花样就有变化。 【腹绯】Harahi：在浅黄及秋翠腹部的绯纹称为“腹绯”。据记录，腹绯是在文化、文政时代（18041829年）出现，曾有介绍白地腹部浮现绯斑的锦鲤，是出自浅黄的。 【蛇腹】Jabara：下腹部呈红色，仿佛是“赤炼蛇”之腹部，在新泻地区，将腹绯的锦鲤叫做“蛇腹”。 【逆赤】Saka-aka：与浅黄、秋翠一样，背部无绯斑，只有腹部有绯纹的红白，从前是叫做“逆红”。“逆红”是所谓剥白的斑纹，现在几乎见不到了，是逸品鲤，所以当作“变种鲤”处理。 【

15、Zubonhaki】：下半身红一色的锦鲤，状似穿了裤子。 【Akazubon】：“穿裤子”的别名。 【Bongiri-Gi-Ri】：下半身未有花纹，白白光光的，与和尚头成对比。无论是红白或大正三色，下半身纯白则叫Bongiri-Gi-Ri。 【白足袋】Shirotabi：自背鳍以后为白地的状态叫做“白袜子”，有时说“穿袜子”，形容很妙。 【Ojime】：在尾部的斑纹称为“尾束”，自束尾的绯斑至尾鳍之间有白地存在始为高雅。所以有白地是基本原则。换句话说，绯斑连绵不断直至尾端，令人觉得沉闷。何况，绯斑延伸至尾鳍则有笨重之感。可是又不能说非有白地不可，尾束是使全体花样整合的重要部位。 【Odome】：是与“尾束”同义。有人说“尾尽”。 【Kire-agari】：尾束的绯斑后侧之角度大小称为“切缝”，角度小则说“切缝好”，角度大则说“切缝不佳”。红白五难之一，说“绯盘应在鼻尖断切，并自尾根断切”，往昔红白大半是覆面或一条绯之流红型，花样单调。当年是力求斑纹适当的断切，但近来却欢迎卷深的斑纹了。 【鳍赤】Hire-aka：胸鳍全部或其一部分有绯斑者称为“鳍红”。胸鳍根部有绯的红白常会看到，小小绯纹是无可厚非，但无用的绯纹实际碍目。又背部绯盘很容易染及背鳍，一旦染