FSSS火焰监测系统(COEN)用户手册

1、iscan火焰监测器系统用户手册COENClean combustion. Powerful results.FSSS火焰监测系统用户手册目 录1. 产品概述61 . 1技术规格 61 . 2附件 72.安装 72. 1火焰监测器安装及冷却风连接 .73. 2火焰监测器视线初调 84. 3火焰监测器的安装 85. 电接线 95.1 电气连接 95.2 通讯连接 114 .通讯设置 124.1 COEN 的DsfComm 软件 124.2 通讯地址 124.3 图形文件 134.4 火焰监测器图标 135 .火焰监测器视线 156 .设置 166. 1概述 167. 2自动设置 188. 3人工

2、设置 209. 4备份设置参数 267.数据显示 267. 1设置/程序 277. 2浏览火焰监测器文件 287. 3火焰频率 297. 4火焰信号 3010. 5当前状态 3111. 障诊断 318. 1通讯接线及设置 318. 2火焰信号 338. 3火焰监测器故障 34359 .维修保养10 .软件使用许可协议 4011.质保说明 42附件 A1AIScan火焰监测器设置速成步骤 A1B默认组态设定 A2C Dsfcomm 菜单 A3D检查试验方法及视线调整 A4ERS232 / RS485转换器 A9F光纤 A10G火焰监测器直流信号输出 A14H导管连接件变化 A15I早期生产的火焰

3、监测器电接线颜色 A16J早期生产的火焰监测器所配置的 RS232/RS485转换器的故障诊断 A17附图图1火焰监测器安装及尺寸 9图2电气接线图 11图3通讯接线图 12图4火焰状态图标 15图5条形图标 16图6设置/程序窗口 19图7燃烧器火焰与背景辐射信号的比较 24图8火焰监测器状态窗口 31图9火焰频率响应画面 32图10火焰信号画面 33图 11RS232 / RS485 转换器 A9图12光纤 A10图13光纤的典型尺寸 A10图14光纤电缆组件 A12图15火焰直流型号输出 A14图16早期生产的火焰监测器的电连接图 A161 .产品概述COEN公司的ISCAN火焰监测器是

4、专为监测燃烧器火焰而设计的。适用于天然气、炼制气、废气、燃油 及煤等燃料。适用于多燃烧器及单燃烧器锅炉。ISCAN火焰监测器将监测头和信号处理器设计为一体。无需二次信号处理器或放大器。一体化的火焰监 测器减除了绝大部分的安装成本，不再需要放大器柜，放大器组件，预制电缆及现场布线。ISCAN火焰监测器是以微处理机为基础，采用了最新的固态信号处理技术。运用固态光学传感器探测火 焰的存在与否。可同时探测紫外及红外光谱。它还设计有独特的固态自检系统，每隔10秒对主要部件巡检一次。除用于危险区域的型号外，所有其他型号的ISCAN都设计有COEN公司的专利EASI指示（电子辅助观测指示），帮助火焰获得最佳

5、视线。ISCAN采用数字通讯在火焰监测器及PC机电脑之间传输数据，设置组态，显示实时火焰状态及其他信息。通讯是通过两线串接来实现。一台PC机电脑上可连接多达127个探头，探头到电脑的距离可达1500m。数据通讯是通过 COEN公司的DsfComm软件来实现。火焰监测器里存有 4套配置文件，只有 1套设置文件可选为激活配置。“文件选择”输入可以在两套配 置文件之间进行远程切换。ISCAN有三种型号。除基本型号外，还有用于危险区域的型号及光纤型，详见如下技术规格。1.1技术规格型号基本型危险区域型光纤型部件号2653-213-022653-213-062653-213-52电气等级NEMA 4 &

6、amp; 4XNEMA 4 & 4X and Class 1, Div. 1 & 2, Group B,C,& DNEMA 4 & 4X电缆2根电缆10英尺（3米）长10根单芯电线10英尺（3米）长2根电缆10英尺（3米）长尺寸见图1见图1参见附件F3.4 lb (1.54kg)3.8 1b (1.72kg)3.2 1b (1.45kg) (2)冷却风（3）油压力（4）5scfm (0.134 Nm 3/min) 5" wC127 mm H2O)5scfm (0.134 Nm 3/min) 5" wC127 mm H2O)10scfm(0.2

7、68Nm3/min)13" wC330 mm H2O)EASI (5)有无有光学器件石英镜头石英镜头COEN光纤组件传感器类型 探测范围固态紫外峰值350nm及红外峰值700nm数字通讯RS232/RS485串连通讯，可接127个探头，距离可达 5000英尺（1524米）外壳材料阳极电镀铝额定温度环境温度：-22午至158 F（-30七至70七）湿度0到100%相对湿度电源24+/- 4 VDC每个探头2.9VA (120mA)火焰继电器触点常开，无压触点（即：探测到火焰时，接点关闭 ）0.5A 125 VAC Resistive load1.0A 24VDC Resistive l

8、oad火焰信号输出4-20 mA最大电流回路抗阻-750CFFRT可调（参见6.3.6）证书和许可FM, UL, CSA注释：1 .参见第11贝图2。2 .指探头部分，不包括光纤组件。3 .冷却空气的温度应小于100午（37.8七）。所示流量及压力均为最低要求。光纤组件所要求的吹扫/冷却风是针对燃烧风温度为550午（288勾）而言。燃烧风温度为650干（3436）时，光纤组件所需吹扫/冷却风应为11scfm（0.295Nm3/min）。4 .冷却风压力为火焰监测器冷却风进口与风箱之间的最小压差。5 .Coen的专利（美国专利号48231114）。电子辅助视线指示器位于火焰监测器探头 的背部，在

9、探测到火焰之前EASI指示每秒闪烁一次直至火焰监测器看到火焰，然后随着火焰信号的增大而加快。该特性在安装时便十调节火焰监测器的视线。6 .只用于显示。参见附件 G,可转换成直流输出信号。1.2 附件以下为iscan火焰监测器系统的有关附件：1.2.1 RS232/RS485 转换器包RS232/RS485转换器（PN3425 05601）用于ISCAN火焰监测器（RS485）与个人电脑（RS232）之 间的通讯。该转换器包括一个转换器、一个120V60HZAC/9VDC 的电源、7英尺 长白RS232电缆及DB9F的9针接头。此电源还可用于100-250VAC 47-63 Hz的交流 电。1.

10、2.2 安装组件基本型和危险区型的火焰监测器都配有相应的安装附件。附件包括旋转固定件，垫圈和1"NPT（F）冷却风接头。安装附件配置可以有隔离阀（PN1203-475-10）,也可没有 隔离阀（PN1203 475 09。1.2.3 接线盒接线盒（PN3550-415-01）给火焰监测器电缆提供就地接线端子。2 .安装注：此章节仅适用于基本型和危险区型，光纤型的安装请看见附件F。2.1 火焰监测器安装及冷却风连接ISCAN火焰监测器有一个 1" NPT（F）安装接头。建议使用可旋转型火焰监测器安装件，以便能够进行火 焰监测器视线调节。如使用刚性安装件，请按照2.2所述，在完

11、成初始视线调节后，将火焰监测器固定件临时焊在固定位置，在火焰监测器的视线调节最终确定后再将火焰监测器固定件最终焊接到位。冷却风的供应必须连续，以保证火焰监测器镜头干净及无污（如尘，油，烟等）。建议使用软管作冷却风连接。参照1.1章节对冷却风的要求。2.2 火焰监测器视线初步调节视线调节对于成功安装非常重要。火焰监测器视线初步调节（即在锅炉启动前）应考虑如下几点： 将火焰监测器对准燃料点燃之处。 火焰监测器的视线上应无障碍物，以获得最佳工作条件（注意：在没有锅炉制造商的检查同意之前不得移去任何率炉部件）。 如采用一个火焰监测器来同时监视主火焰和引导火焰时，要将火焰监测器安装在使之能 同时看到该两

12、种火焰。如用不同的火焰监测器分别监测主火焰和引导火焰时。要使主火焰监测器安装在使之不能看 到引导火焰。锅炉投入工作时，要作最终视线调节。参见第17页第4节。2.3 火焰监测器的安装（参见图1）1） .从火焰监测器外壳上旋下安装环和安装接头（注意：安装环的装卸均只能用手力）。2） .将安装环套在火焰监测器固定件上。3） .将安装接头拧到火焰监测器固定件上（只能用手力）。4） .用手将火焰监测器外壳旋入安装环和安装接头并拧紧。火检固定件 二 -rix /火检壳体12.1" (307 mm) maxL之3"1r(76 mm)' 固定接头1" NPT(F)/_ 火

13、检安装环3.25" (83 mm) diatil T日能冷却风接口L导管接口注：此为基本型。 危险型的导管连接不同，请见第 3.1节。图1基础型和危险型火焰监测器的安装尺寸（光纤型见附件F）3. 电接线3.1 电气连接火焰监测器电缆应安装在接地的柔性的导管中，以避免机械损伤和电气噪音干扰。火焰监测器的电接线 应按照当地和所在国国家标准，规范及法令。3/8 ”的基本型和光纤型火焰监测器都配有一个1/2 ”90节勺防水柔，f导管。（注：早先的火焰监测器配置的是柔性直导管）。危险区型的火焰监测器配置的是1/2" PT （F连接附件。警示基本型和光纤型火焰监测器出厂时都配有一个工厂

14、安装的90猱性导管。建议不要卸除或更换，否则可能会损坏火焰监测器内部的电缆连线，而且会导致质保期无效。H的指导用柔性直导管代换如果使用90家性导管给安装带来困难，那么，可遵循附件 90啰I性导管。连接线指导高能点火源产生的电气噪音干扰会影响火焰监测器的工作。为减少这种干扰影响火焰监 测器正常工作的可能性，需注意： 不要将点火线与火焰监测器电线安装在同一导管内； 点火线应予以屏蔽并置于金属导管内； 点火器应接地到点火变压器底座上； 除非点火线正确地屏蔽，并且点火变压器离火焰监测器接线端子距离6英寸以上，否则不要将点火变压器与火焰监测器接线端子安置在同一机柜内。连线说明请参见图2。37火检+24

15、± 4 VDCDC接地4 - 2mA火焰信号通讯A通讯B文件选择B （0）文件选择C （1）接地火焰继电器（常开）火焰继电器（通用）火检电缆（注1）就地端子排黄色（6）白色（7）蓝色紫色（4）黄色（3）橙色灰色（2）绿色（8）红色（9）黑色（0）-0注释：1） .上图所示电线颜色是针对基本型和光纤型火检。这两种型号的电线分成两根多芯 屏蔽电缆，火焰继电器线是与其它线隔开的。危险区型火检有如图所示的黑色 连 线。对早期生产的火检，其电线颜色请参考附件I。所有电线为24 AWG（24号 平均线规）。2） .电源的直流接地 应接到电源交流中性输入L2上。3） .用直流接地形成420mA的输

16、出环路。输入必须是绝缘型的。参见第1.1节有关 最大电流回路电阻，参见附件G有关直流输出信号的转换。4） .要求有两个隔离接点用于文件 选择输入。接点的一边应连接到相应的文件选择 输入。另一边应接到直流接地上。当远距离文件选择输入XX , 一个接点必须关闭，而另一个接点必须开启，否则火检会发生故障。5） .接地到接线盒。连线盒与大地接地。6） .参见第1。1节有关火焰继电器接点额定值。使用交流 电压时，电线应与火检其他 线分开并单独屏蔽。7） .所有现场的电线均需使用屏蔽的双绞对线，接地屏蔽只是为了防止接地回路。图2 电气接线图3.2通讯接线个人电脑、装有Coen DsfComm软件接线盒B火

17、检ABAI火检通讯B7英尺RS232电缆RS232/RS485转换器DB9F (9针)接头 (注3)通讯A火检I电源交流或9V直流注:1.2.3.电线必须是屏蔽双绞股电缆.屏蔽线只在一处接地以防接地回路.电线的规格根据转换器和最远的火焰监测器之间的布线距离转换器和最远的火焰监测器之间 布线距离线规AWG<100 ft (30 m)24<1000 ft (305 m)22京000 ft (1524 m)18将所有的通讯A”线接到一起.将所有的 通讯B”线接到一起.确定通讯A”和通讯B”正确地连接到转换器的相应端子上。如PC计算机采用的是 25针接口，要使用相应的接头。图3通讯接线图4

18、.通讯设置2节与第3节。火焰监测器必须正确安装并通电后，才能建立通讯。参见第4.1 Coen 的 DsfcComm 软件开始：所提供的DsfcComm软件存在一张3 1/2 '的软盘上。应复制一份备份，保存在安全的地方。DsfcComm程序不能直接在软盘上运行。必须运行该软盘上的" Setup命令将DsfcComm软件安装到个人 电脑的硬盘上。DsfcComm软件基础于视窗操作系统Windows95、Windows98,、WindowsNT均可。对个人 电脑硬件的最低要求为：SVGA(640 X480)监视器，鼠标及 RS232接口。安装：1) .安装DsfcComm软件前要

19、退出所有程序。2) .运行软盘上的“ Setup程序，按照提示操作。3) .第一次运行该程序时，屏幕将提示下述设置信息。(注释：这些设置以后可通过 Setup菜单行修改)。A. PC通讯口：选择可用的接口地址。该接口必须为 ISCAN专用。B.波特率：选择19200为默认值。C.密码：输入密码。密码对字母大小写敏感。可以是字母和数字的任意组合，最多 达16位。重要提示改变火焰监测器的组态参数时需要输入密码。唯有被授权的人员才可以知道该密码。4) . “安装”程序将DsfcComm软件安装到硬盘，并在视窗程序菜单上创建一个快捷方式运行该程序。程序运行：注：参照附件 C Dsfcomm软件的菜单图

20、。在视窗程序菜单上点激DsfcComm图标。DsfcComm主窗口就会出现。第4章余下部分将介绍如何建立程序与火焰监测器进行通讯。第6章介绍如何对火焰监测器进行设置。第7章介绍如何显示数据。4.2 通讯地址出厂时，每个火焰监测器通讯地址都设置成“Comm1。在对所有火焰监测器建立网络通讯前，需把这些火焰监测器的通讯地址分别设置成各不相同的地址（1 - 127）。1） .制作一个包括通讯地址、火焰监测器名称、火焰监测器系列号的表格。通讯地址从 “Comml开始，顺序递加。火焰监测器名称由用户自己选择。火焰监测器系列号 以条形码的形式标在火焰监测器的外壳上。下表是一个例子：通讯地址火焰监测器名称系

21、列号Comm1Burner A1000125Comm3Burner A2000132Comm3Burner B1000110Comm4Burner B2000116注释：火焰监测器名称长度应少于9个字符。火焰监测器系列号为 6位数字。2） .从主程序菜单中选择“设置 /火焰监测器地址”命令，对每个火焰监测器的通讯地址进行设定。输入通讯地址及相应的系列号后击“设置地址3） .选择“查看/谁在网络上”，并与上表所列内容进行比较，来验证每个火焰监测器的通讯 地址是否已正确设置。4.3 图形文件图形文件用来存储火焰监测器图标组。例如，可以为每个锅炉创建一个图形文件。每个图形文件所 能显示和存储的火焰监

22、测器图标数量取决于个人电脑监视器的屏幕尺寸、分辨率和火焰监测器图标 的类型。如果用一个图形文件不能存放所有火焰监测器图标，则需要多个图形文件。创建一个新图形文件：1） .从主菜单中选择“ File/New "（文件/新），会弹出一个新窗口。2） .选择“Graphic File”（图形文件），和“OK”，就会出现一个新图形文件。3） .从菜单中选择 File/Save As”（文件/另存为），输入一个名称如“ Boiler1 （锅炉1）后， 选择“Save”（存储），给图形文件命名。这时，图形文件名会出现在图形文件窗口的 标题栏内。4.4 火焰监测器图标通过选择不同的火焰监测器图标，

23、可以得知网络上每个火焰监测器的配置情况，监视实时火焰状 态，显示数据。创建一个新火焰监测器图标：1） .打开存放火焰监测器图标的图形文件。2） .从菜单中选择"Edit / Add Scannehcon ”（编辑/增加火焰监测器图标），出现"Add Scanner Icon ”（增加火焰监测器图标）对话窗口。3） .据3.2中表格，输入通讯地址、火焰监测器名、火焰监测器系列号。4） .选择火焰监测器图标“类型”。共有两种类型（火焰状态图标和条形图标）。有关火焰监测器图标类型的说明，参见3.4.1和3.4.2。5） .选择“OK”，图形文件窗口中就会出现一个新火焰监测器图标。

24、6） .重复上述各步骤，给网络上所有火焰监测器设置图标，如必要可增加图形文件。注释：可通过"Scanner Identity"（火焰监测器识别）命令（参见5.5.3）来检查每个火焰监测 器图标所对应的系列号。4.4.1火焰状态图标火焰状态图标显示火焰的有 会出现的逼真的火焰。有火焰无火焰/无状态。如果火焰信号强度超过设定的阈值，火焰火焰监测器图标中就图1火焰状态图标4.4.2条形图标条形图标显示火焰的实时闪烁频率信号强度（参见5.3.3）。如果火焰信号强度超过设定的阈值，火焰状态指示“有火焰”且条形图标会变成红色；如果火焰信号强度低于设定的阈值，火焰状态指示“无火焰”且条形

25、图标会变成蓝色。火焰状态闪烁频率阈值设置点闪烁频率信号强度图2条形图标5.火焰监测器视线火焰监测器视线必须保证： 火焰监测器对点火器火花不响应，以免产生假火焰信号。 火焰监测器对不会点燃主火焰的先导火焰不响应。 火焰监测器必须在整个工作状态范围内监测到主火焰和先导火焰。 如对主火焰和先导火焰分别监视时 ，主火焰的监测器视线的安装必须使之看不到 先导火焰。 火焰监测器的视线安装必须对燃烧器火焰信号与背景辐射信号提供足够的区分。1) .保证每个火焰监测器已按 2.2所述进行火焰视线初步调节。2) .进行“点火干扰测试”，以确保点火系统的电气噪音不会影响火焰监测器.并且使火焰监测器看不到点火器的火花

26、。3) .进行“常规先导火焰检测测试”和“主火焰检测测试”，以确保主火焰监测器的视线 合适。4) .进行“最小先导火焰检测测试”，以确保先导火焰总是能够点燃主火焰。下一步是对iscan火焰监测器进行设置，以使其能对燃烧器火焰信号与背景辐射信号进行准确区分（如第5节所述）.如果不能准确区分上述两种信号，需对火焰监测器重新进行视线调整。6.设置重要提示默认设置值（参照附件B）应允许火焰监测器初始对火焰敏感，允许对火焰监测器进行适当的视线调整和设置。但是，默认值不应当用作为最终设定值。按第6.2.1节或第6.3.1节对每一个火焰监测器一一设置使之区分燃烧器火焰和背景辐射非常重要。重要提示每当完成视线

27、调整、增益值变更或改变闪烁信号设置值（频率、带宽、门槛）后，切记对火焰监测器进行测试，检查其是否能够正常工作，区分燃烧器火焰与背景辐射。注： 火焰监测器必须正确安装 （参见第2章）。 DsfcComm软件必须已经安装在个人电脑上并已启动（参见第3章）。 必须已对火焰监测器进行了正确的视线调整（参见第4章）。6.1 概述从每一个火焰监测器图标上可读取所有的设置参数。双击火焰监测器图标，就会出现若干菜单选项。选择“ Setup/Program”（设置/程序）进入设置/程序窗口（参见图6）。注：所有设置参数均可在" Setup/Program”（设置/程序）窗口设置。选择"Pro

28、gram Enable"（起动程序）,输入密码。注：必须选择Program Enable ”（允许编程）才能对火焰监测器设置参数进行更改。ProgramEnable”模式具有2小时自动超时关闭性能。当然也可通过取消" Program Enable"或关闭"SetUp/Program ”（设置/编程）窗口来退出 Program Enable ”模式。Raw AC Signal初始直流信号增益调节闪烁频率阈值设置增益设定值增益控制闪烁频率调节火焰状态闪烁频率信号强度闪烁频率阈值 调节允许编程火焰监测器故 障状态规则状态图3Setup/Program （设置

29、/程序）窗口火焰监测器中存储有 4套设置参数（即4个文件），分别为文件 A, B, C, Do这些设置参数储存在稳 态存储器内。每次只能选择一个设置文件作为激活文件。这时，用户定义的火焰监测器名和激活文件会 显示在“Set Up/Program "（设置/编程）窗口的标题栏内（参见图6）。这不同类型的启动和设置信息均可储存在这些文件中。例如，对于一个烧多种燃料的燃烧 器，对应每种燃料的相应设置可以存储在不同的设置文件中。通过文件输入选择（参见5.3.4）,可允许远程在选定的 2个设置文件（文件B和C）之间切换。除了能显示火焰监测器的某些设置参数外，“Set Up/Program ”（

30、设置/编程）窗口还能显示 某些实时检测数据，包括：火焰状态 （有或无卜原始火焰信号强度（交流或直 流）、闪烁频率信 号强度及火焰检测规 则状态，以及故障状态。Iscan火焰监测器必须设置得使其区分目标燃烧器火焰信号与背景辐射信号。火焰区分 置既可自动完成（参见6.2.1）也可人工完成（参见6.3.1）.6.2 自动设置6.2.1 火焰区分自动设置为了简化Iscan火焰监测器的火焰区分设置， DsfcComm软件设置了 “学习”功能，自动确 定区分燃烧器火焰与背景辐射的最佳参数。学习功能包括下述“学习/有火”和“学习/无火”两个程序。1）使燃烧器工作在最小火焰信号强度状态，即，在主燃料燃烧值最小

31、或只有先导火焰存在的工况，其他所有的燃烧器必须关闭，或者至少调至最小值以使背景辐射减至最小。2）选择“ Edit/Set Active File” （编辑/设置激活文件），并选择学习数据将要存入的设置文件。3）从菜单上选择"Learn/Flame on”（学习/有火）。该选择运行Iscan设置向导，该向导自动确定 最佳增益，并对有火信号进行分析。A. Iscan设置通知窗口出现，选择“ YES”继续。B.按照学习向导提示步骤，需要时，改变火焰响应时间参数（参见6.3.6）。C.选择“ Learn”（学习），开始对火焰进行学习分析。注意，学习向导首先通过强制增益进入自动状态学习增益。如

32、果预选的高增益或低增益 范围不正确，学习向导会重复学习过程。增益选择完成后，学习向导将开始对火焰信 号进行分析。D. "Learn Flame On”（有火学习）完成后，选择“ OK”。学习向导会提示学习无火状态， 选择“ OK ”。4） .关闭目标燃烧器，点起其他所有的燃烧器，设置至最大值，使背景辐射信号达到最大。5） .从菜单上选择""Learn / Flame Off”（学习无火状态）,该选择运行Iscan设置向导，自 动分析无火信号。然后将其与有火信号相比较，确定闪烁频率推荐值、带宽及阈值等 参数。A. Iscan设置通知窗口出现，选择“ YES”继续。B

33、.当无火学习过程完成后，选择“ OK”。“Setup Wizard Result”（设置向导结果）窗口出 现，显示所有的推荐值。C.阅读“Setup Wizard Result”（设置向导结果）窗口中的所有信息。D.区分水平（如上例中显示的“21 db ”可用下表转换成数值比。db6912151821242730比值22.846812162332D.如果区分水平低于 6 db（比值为2）,则需 对火焰监测器视线重新进行调整并重 复步骤1至5。E.如果区分水平高于或等于“YES” 。6 db （比值为2）,如要将该结果存入激活文件，则选择6）按照附件D所述进行“火焰区分水平试验“，确认所学习到的

34、火焰区分水平设置能够 正确工作。采用自动火焰区分设置时，只有增益和闪烁频率设定值（频率、带宽及阈值）自动设置。其他值需通过人工方式调节（参见6.3 ）。有关自动设置如何确定设定值的细节，参见人工火焰区分水平设置一节（6.3.1）。注意自动设置在火焰存在的条件下，在“Learn Flame On”（学习/有火）过程中进行自动增益 设置（参见6.2.2 ）。如上所述，设置是在最小火焰信号条件下完成的。如果火焰强度从最小状态到最大状态变化很大，火焰监测器可能会因火焰信号不 能通过火焰检测溢出规则而出错（参见第28页6.3.9）。出现这种情况时，需要自动（参见6.2.2）和人工（参见6.3.2）结合调

35、节增益，使增益于最大燃烧值 （大于12 db ） 时不会溢出，于最小燃烧值日足以获得有火条件（810mA）。请还参见第 27页6.3.8。6.2.2自动增益设置注意：自动增益设置不同于自动增益控制模式（参见6.3.2）。“Learn/Gain ”（学习/增益）命令自动对火焰进行分析，确定最佳增益和增益通道（参见6.3.2）,然后相应地更改人工设置的增益值。1）使燃烧器工作在最小燃烧值状态以确认增益。典型地，通常是在最小火焰信号条件时， 即，在主燃料燃烧值最小或只有先导火焰的条件下。2）选择 Edit/Set Active File ”（编辑/设置激活文件），选择欲将学习数据储存其中的设 置文件

36、。3） 从菜单中选择“ Learn/Gain"（学习/增益）。Iscan设置向导即对火焰 进行分析，确 定最佳增益值。4） “ Learn/Gain” （增益学习）完成后，选择“ OK”。增益设定值便存入了火焰监测器的 当前设置文件中了。6.3人工设置6.3.1 人工火焰区分设置本节介绍如何人工设置火焰监测器，使之区分燃烧器火焰信号与背景辐射信号。1）选择“Edit/ Set Active File ” （编辑/设置激活文件），然后选择学习数据将要存放入其中的配 置文件。2）确定燃烧器火焰的最小信号A.使燃烧器火焰处于信号强度最小的工况。这种工况可以是在主燃料燃烧值最小或只有 先导火

37、存在。此时其他所有的燃烧器必须关闭，或者至少调至最小燃烧值以使背景辐射减至最小。B.调整增益至最佳值。参见 6.2.2和6.3.2。C.用火焰闪烁频率响应图（参见7.3）,观察燃烧器火焰信号。按下列步骤记录任意瞬时画面：1）激活火焰频率响应图窗口（注意：不要更改该窗口的默认尺寸）。2）按下ALT + PRINT SCREEN ,将火焰闪烁频率响应图窗口的图象复制到 Windows的 剪贴板上。3）另外打开一个应用程序，将该火焰闪烁频率响应图图象复制其上，以便打印输出。 Windows写字板、Windows绘画板或其他接受图象的应用程序均可用作为复制火 焰闪烁频率响应图的应用程序。4）从应用程序

38、的菜单中选择“ Edit/Paste”（编辑/粘贴），将图象粘贴到应用程序上去。5）从该应用程序打印出火焰闪烁频率响应图。3） .确定最大背景辐射A.确保目标燃烧器关闭。点起其他所有的燃烧器并调至最大燃烧值，以使背景辐射信号最 大。B.观察并打印出步骤 2c中获得的目标燃烧器火焰最小时的最大背景辐射火焰频率响应图。4） .通过比较上述两图（见图7）确定闪烁频率设定值。A.将闪烁频率参数设置到燃烧器火焰与背景辐射之差为最大时的频率。如在图7上,最佳参数约为50HZ ,此时有火与无火的区分级别为12- 18 dbo注意：如果区分级别小于 6 dB（比值为2 ）,则需对火焰监测器重新进行视线调整并且

39、重 复设置程序。5） .测定闪烁频率带宽参数A.据下表调节带宽值。（参见6.3.3）频率Hz<3030-5050-7070-90>90带宽Hz4111825326） .确定闪烁频率阈值在上述确定的闪烁频率处，将阈设定值（参见6.3.3）调节到最小目标燃烧器火焰信号和最大背景辐射信号之间约为中值之处。燃烧器的最小火焰信号最大背景辐射信号图7燃烧器火焰和背景辐射信号的比较7）按照附件D所述进行“火焰区分水平试验“，确认所学习到的火焰区分水平设置能够 正确工作。6.3.2增益调节与控制警示更改增益控制可能会致使火焰监测器进入火焰故障模式，造成燃烧器停机。建议利用“学习”特性来设置人工增益

40、（参见6.2.2）。建议采用自动增益组态特性来设置人工增益（参见6.2.2 ）。增益控制有3种：1）.增益控制模式，2）.增益通道，3）.增益值设定。下面对每种控制分述如下（参见图6）:增益设置是对未处理的交流火焰信号的放大量进行控制。“Setup/Program”（设置/程序）窗口中所示的交流火焰信号（参见图6）包括了增益。最佳增益值是指交流火焰信号为0 dB （1 土 0.25伏峰到峰值）时的增益.o增益控制模式：单击“自动”或“人工”选择框，选择增益控制方式。自动增益方式：自动增益方式连续跟踪火焰信号并对未处理的交流火焰信号进行调整, 以保证其保持在0 dB。重要提示当选择自动增益调节时

41、，进行火焰检测试验尤其重要。自动增益调节（参见附件 D）不适用于多燃烧器工况。人工增益调节：人工增益调节控制火焰信号的放大倍数。调节的目的是设置增益值，获得近似0 dB的信号。典型情况下，增益调节应在最小燃烧值下进行。增益通道:通过点击“高”或“低”选择框，选择增益通道。高增益通道允许增益放大倍数为1 -1000,增益超过100时效果最佳。低增益通道允许增益放大倍数为1 100。增益参数设置：用鼠标在屏幕上直接滑动增益调节杆，来实现人工增益的调节。6.3.3闪烁频率信号调节闪烁频率信号调节（参见图6）用来区分目标燃烧器火焰信号和背景辐射信号。如何确定最佳设置参数的详细说明参见 6.3.1和6.

42、2.1。闪烁频率信号：闪烁频率信号是指在所选闪烁频率和带宽值处，经过处理的火焰信号强度。 闪烁频率信号为整个频率带宽范围内的平均值。闪烁频率信号显示在“Setup /Program”（设置/程序）窗口中（参见图6）和火焰监测器的条形图标上（参见4.4.2）。阈值：阈值是用来证实火焰存在与否的闪烁频率设置点。闪烁频率信号超过该设置点，则表明 有火。用鼠标直接移动阈值调节滑块，来调节阈值。在闪烁频率信号条形画面有阈值设置点 指示。闪烁频率：闪烁频率为所测得的闪烁火焰信号强度的整个带宽的中心频率。通过点击闪烁频率 指示旁的上下箭头，即可调节闪烁频率设置值。闪烁频率带宽：带宽调节用来选定测量闪烁信号频

43、谱的宽度或频谱段。频谱段的中心即是闪烁 频率设置点。例如，如果闪烁频率设置点为100 Hz,带宽设为12 Hz,那么，用于测量闪烁信号的频率为 100±6Hz ,即94 - 106Hz。点击带宽指示旁的上下箭头，即可调节闪烁频率带宽设定值。6.3.4 远程文件选择火焰监测器的四个设置文件中的两个（文件B和文件C）可通过火焰监测器的文件选择输入实现远程选择。远程文件选择功能只有当远程文件选择选项启用后才起作用。欲"Enable”（启用）远程文件选择，从菜单中选择" Edit/Remote File Selection ”（编辑/远程 文件选才i）,选定“ Enabl

44、e"（启用）后，点击“ OK”即可。欲取消远程文件选择，从菜单中选择“ Edit/Remote File Selection ”（编辑/远程文件选择）, 选定“ Cancel Enable”（取消启用）后，点击“ OK”。当远程文件选择功能取消时，激活文件即 该功能启用时的激活文件。欲变换激活文件，应按照6.3.5所述设定新激活文件。6.3.5 设置激活文件在“Edit/Setup Active File ”（编辑/设置激活文件）菜单上，选择激活文件（文彳A, B, C, D）。注意：如远程文件选择功能在启用中，激活文件不能人工设置。6.3.6 火焰响应时间重要提示在火焰响应时间内，

45、未燃烧的燃料可能被释放进入燃烧室。为使释放入燃烧室的未燃烧的燃料量降至最低，火焰响应时间应设置为保证系统正常工作的最短时间选择"Edit/Respond Time "（编辑/响应时间）来调节火焰监测器的响应时间：有火响应时间：有火响应时间系指火焰信号超过阈值设定点到火焰继电器得电前的时间。这段响应时间可以调节成 1、2、3、4秒。这个时间越长，火焰监测器检测到错 误火焰状态的可能性越小。但是延长这个时间，会使在点火试运行期间验证火焰的有效时间减少。COEN推荐最初将有火响应时间设置为2秒。微弱火焰灭火响应时间:微弱火焰灭火响应时间系指火焰信号低于阈值设定点到火焰继电器失电前

46、的时间。这个响应时间可以调节成1、2、3、4、5、6秒。COEN推荐最初将火焰微小灭火响应时间设置为2秒。灭火响应总时间：绝对无火响应时间系指火焰信号消失到火焰继电器失电前的时间。这个响应时间可以调节成 1、2、3、4秒.。COEN推荐绝对无火响应 时间设置为1秒。6.3.7420mA 输出“Edit/4-20/change 4-20mA Gain ”（编辑/420/改变420mA增益）。出厂设置的默认增益值为每超过阈值1 dB力口 1 mA （1 mA/dB）。该增益值可以调校，提高信号强度的高值。“Edit/4-20/Calibrate 4-20mA ”（编辑/420/改变4 20mA）。

47、火焰监测器的 4-20 mA输出已在 出厂调校为理想状态。实际现场条件可能导致实际输出稍有差别。需要时，火焰监测器的4-20 mA输出可以按下列步骤调校：1 将一个电流表插入 4-20mA输出电流回路2 从 Setup/Program”（设置/程序）窗口里选择“ Edit/4-20/Calibrate 4-20mA ”（编辑/4 20 /调校 4 20mA）。火焰监测器会立刻发出一个用于判断的高低信号。3 观察电流表，将高低电流mA读数记录到调校屏幕上的输入框。4 选择调校。5 .3.8 多种燃料功能如在运行工况范围内火焰信号强度变化很大，则多种燃料功能是很有用处的。采用多种燃 料时及从先导火

48、到主燃料之间，火焰信号强度会发生很大变化。增益通常设置得到使 AC信号强度在火焰信号强度最低的工况下为0 dB。如增益是恒定，最大信号强度比最小信号强度高 12 dB以上，溢出规则（参见6.3.9）会使火焰继电器失电。当起动了多燃料功能，随着AC信号强度在0 dB以上增加， 增益会降低，从而防止溢出状况发生。注：对增益设定值的任何改变都将自动取消这个功能。6 .3.9 火焰检测规则火焰检测规则的设定是为了防止对火焰监测器的操作不当。违反4个规则中之任意一项，火焰继电器都会失电。当火焰监测器系统工作时，所有4个规则都应处于“ Enable”（起动）状态。1） . Mains Rule"

49、（电源规则）：该规则要求闪烁频率信号不受50 Hz、60 Hz、100 Hz和120Hz信号影响，避免由于白炽灯或交流电源线干扰使火焰继电器得电。2） . “Rail Rule”（溢出规则）：溢出规则要求交流信号低于+12 dB,防止火焰监测器饱和。3） . Solar Rule” （阳光规则）：太阳光规则防止太阳光辐射使火焰继电器得电。避免火焰监 测器因安装在室外阳光非常明媚区域时受到阳光效应影响。4） .Flame Rule”（火焰规则）：火焰规则要求几种频率同时存在，并且随着频率的增 力口，信号强度减弱。所有的火焰信号明显存在这些特征。火焰检测规则设置通过点击相应的选择框来改变。在选择框

50、内打“X”表明该规则已起动。5） 4备份设置参数“Backup/Save Scanner File to Disk ”（备份/将火焰监测器文件存入磁盘）：该命令将 火焰监测器的所有配置参数存入硬盘或软盘。"Backup/Copy Disk File to Scanner ”（备份/将磁盘文件复制到火焰监测器）：该命令将先前存储的设置参数复制回火焰监测器。7.数据显示：所有数据都可以在各个火监测器图标上显示。双击火监测器图标，与火焰监测器有关的几个菜单选择就会出现:“Setup/Program”（设置 /程序）“View Scanner File ”（浏览火焰监测器文件）“Flame

51、Frequency "（火焰频率）“Flamesignal"（火焰信号）“Current Status"（当前状态）7.1 Setup/Program （设置 /程序）7.1.1 无火信息“View/First Out Message ”（查看/首次无火信息 火焰信号低于阈值（参见6.3.3）。:改变火焰监测器的设置参数，显示实时状态信息 （参见7.1）。:显示火焰监测器的设置参数和实时状态信息（参见7.2）。:显示实时火焰闪烁频率（参见7.3）。:显示实时原始（未经处理）火焰信号（参7.4）。:显示火焰监测器的激活（当前）设置参数和实 时状态信息（参见7.5）。

52、）”：该命令显示最近一次无火的原因。其原因可能如下: 火焰失火，火焰信号低于最小值。 违反下述4种中任意一种火焰探测规则（参见6.3.9）: 检测到电源信号（50/60或100/120HZ）。 火焰信号达到最大或溢出状态。 强无线电或阳光类信号。 非火焰信号。火焰监测器出现严重故障（参见7.1.2）7.1.2火焰监测器故障“View/Scanner Faults ”（查看/火焰监测器）”：该命令显示火焰监测器的当前故障说明（参见8.3）。注意火焰监测器当前故障说明也可以通过当前状态菜单查看（参见5.9）。“View/Scanner Faults/Clear Faults "（查看/火

53、焰监测器故障/清除故障）”：该命令清除火焰监测器故障。如果故障仍然存在，遵循 8.3节所示故障诊断指导。7.1.3 火焰监测器识别“View/Scanne门dentity ”（查看/火焰监测器识别）：该命令显示火焰监测器的通讯地址、系列号、产品代码、硬件版本。7.1.4 管理事项“View/Rule Counts "（查看/管理事项）：该命令显示 Coen公司人员使用的诊断信息。7.1.5 上次学习的设置结果"Learn/Display Learn Results ”（学习/显示学习结果）：该命令显示上次“学习"的结果。7.1.6 火焰监测器故障火焰监测器故障一个

54、指示器，当火焰监测器出现故障时，指示器便显示（参见图6）。查看故障类型则需遵循以下步骤：1） .启动程序模式。2） .选择"View/scanner Faults"（查看/火焰监测器故障）：火焰监测器故障窗口出现。故障清单显示在火焰监测器故障窗口内。3） .点击“清除故障”按钮清除故障；或点击“ OK”让故障保留。1.1.1 View Scanner File （浏览火焰监测器文件 ）该命令显示4个设置文件的设置参数和实时状态信息。选择“View Scanner File ” （浏览火焰监测器文件），从4个文件（A , B, C, D）中选取其中一个。火 焰监测器状态窗口出

55、现。选择"Print”（打印）可打印出所选择的文件。选择"View Faults”（查看错误）则可查看火焰监测器故障说明。Scanner StalusScanner Na/ne： Burner 1Communication9 Address - 4File = C (A ctive)Flaxne Status = Flatne OnFlame-on Responds Time = 2Total Flame Failure Response Time = 1MarginFlwe Failure Response Time = 2GiinC otifiguration = M anud Gg LowSignal Gain - £5.4Flam