法语的发音规则及法语单词分类记忆

[a]元音字母a在单词中出现时如：papa，ma，ami，sac，ça注意：字母a在单词中发[a]音时必须前后无其他元音字母与之组合如：mai,这里的ai是个字母组合，发[ε]字母a后面不能有字母m，n如：enfant,这里的an是个字母组合，发[ɑ̃]2.元音字母à在单词中出现时如：là,là-bas,voilà3.元音字母â在单词中出现时如：pâle,pâte,âme4.字母组合emm/enn在词中出现时，念[am][an]如：femme，evidemment，solennel5.字母组合oi，oî，oe，oe，oê,oy在词中出现时，发[wa]如：moi,Benoît,boîte,voyager,loyer,moelle,poêle[i]元音字母i在单词中出现时其前后无元音字母配合或其后无辅音字母m，n配合如：il,midi,si,riz,fil长音符^出现在元音字母i上时其前后无元音字母配合如île,dîner,Nîmes分音符..出现在元音字母i上时Ï出现在另一元音字母后用以表示他们分别发音如：naïf,maïs,égoïste元音字母y在单词中出现时其前后无元音字母或者其后无辅音字母m，n如type,style,cycle,Fanny辅音字母在词末时一般不发音，但c，f，l，q，r在词末时一般要发音法语的音节一个单词有几个元音,就有几个音节注意:辅音不能单独构成音节，即必须和前面或后面的元音一起才能构成音节如:qui音标[ki]有一个发音的元音[i],只有一个音节Pascal音标[paskal]有两个元音[a],有两个音节注意:讲解音节时提到的元音是指音素而非字母,音素≠字母音节分为开音节和闭音节开音节:以元音音素结尾的音节闭音节:以辅音音素结尾的音节如:merci含元音音素[ε]和[i]有两个音节划分成[mεr-si]第一个音节[mεr]是闭音节,因为它以辅音音素[r]结尾第二个音节[si]是开音节,因为它以元音音素[i]结尾[e]1)元音字母é在单词中出现时如:été,bébé,café2)字母组合er出现在词末时如:aller,danser,répéter特例:在少数词如hiver,hier,mer,super等中读[εr]注意:一般法语动词词尾的er都是发[e]音3)字母组合ez出现在词末时如:dînez,patinez,nez4)字母组合es在少数单音节词中时特例:tues[ty-ε]如:les,des,mes,ses5)字母组合ed或eds在词末时如:pied,assieds6)e在词首的desc-,dess-,ess-,eff-中如:descendre,dessert,essai,effet特例:dessous,dessus中e读[ə][ε]元音字母è在单词中出现时如:mère,père,frère,très,mètre2)元音字母ê在单词中出现时如:être,tête,bête,même3)元音字母ë在单词中出现时如:Noël,Maëlle,Israël4)元音字母e在闭音节中出现时如:veste,merci,messe,elle,sec5)字母组合ai,aî,ei在单词中出现时如:mais,Seine,seize,lait,laine6)字母组合et,êt,ect在词末出现时如:ticket,forêt,respect特例:direct开音节以元音结尾的音节闭音节以辅音结尾的音节注意：讲解音节时，元音和辅音指的是音素而非字母1)两个元音之间的单辅音属于下一音节如：désolé抱歉音标[dezɔle]音节划分成[de-zɔ-le][e]和[ɔ]之间的[z]划入下个音节[ɔ][ɔ]和[e]之间的[l]划入下个音节[e]两个元音间有两个辅音，一个归上，一个归下如：merci谢谢音标[mεrsi][r]属于上个音节[ε][s]属于下个音节[i]音节划分成[mεr-si]3)三个辅音相连时，两个归上，一个归下如：abstenir音标[apstənir][p][s][t]中[p][s]属于上一音节[a][t]属于下一音节[ə]音节划分成[aps-tə-nir]法语单词的重音落在最后一个音节上如：merci音标[mεrsi]重音落在最后一个音节[si]上如：Pascal音标[paskal]重音落在最后一个音节[kal]上联诵使法语读起来更流畅如：JeconnaislesA,B,C，J'aimechanterlesA,B,C前一词的词末是不发音的辅音字母，后一词的词首是元音字母或哑音h时，前一辅音字母应当发音并与后面词首的元音合成一个音节连音在法语词组中，前一个词词尾的辅音和后一个词词首的元音在朗读时自然合成一个音节如：Ilest音标分别是[il]和[ε]前面末尾是辅音[l]，后面是元音[ε]凑成音节后发音变成[ilε]如：Ilestartiste.他是艺术家。Ilest是连音，est和artiste之间是联诵[u]和汉语拼音中的u相似，嘴唇肌肉更紧张双唇突出呈圆形，舌头向后缩，口型紧缩1)字母组合ou,où,oû在词中出现时如：vous,où,goût,bonjour注意：字母组合ou在元音前发[w]的音如：souhaiter,chouette,oui2)字母组合aoû在词中出现时如：août注意：法语词尾辅音字母除c,f,l,q,r外一般不发音août结尾的t可发可不发，但还是习惯读成[ut]3)个别外来词如：foot,clown[o]双唇突出呈圆形，开口度很小但是比[u]稍微大一点1)字母o在词末开音节中出现时开音节：以元音结尾的音节如：métro,vélo,mot,nos,zéro字母o在辅音音素[z]前出现时如：rose,chose,oser,poser,arroser3)ô在单词中出现时如：allô,drôle,côté,nôtre,Lancôme4)字母组合eau在单词中出现时如：beau,cadeau,bureau,bateau,eau5)字母组合au在单词中出现时如：aussi,autre,chaud,auto,cause注意：字母组合au不是所有情况下都发[o]音[ɔ]舌头略微后缩，双唇突出呈圆形，开口度较大可在音素[o]的基础上变化嘴型1)字母o在大多数词中出现时除去音素[o]的两种发音情况即字母o在词末开音节和在[z]音之前如：comme,d'accord,économie,chocolat,total,note2)字母组合um在词末出现时念作[ɔm]如：forum,album,maximum特例：parfum单词中um组合发音为[œ̃]3)字母组合au在小舌音[r]音前及在少数词中出现时如：Laure,restaurant,saure特例：mauvaisau发[o]或[ɔ]音注意：字母组合au多数情况下发小口[o]，辅音[r]之前和少数词中发大口[ɔ]字母h在单词中起到分音作用如：cahier不加字母h，a和i就会变成字母组合发音haspiré字母h在词首分为哑音h和嘘音hhmuet当词首是哑音h时，前面的词和它之间可以有省音或联诵当词首是嘘音h时，前面的词和它之间不可有省音或联诵troishommestroishéros注意：两个词组都符合联诵条件联诵：前一词的词末是不发音的辅音字母后一词的词首是元音字母或哑音h时前一辅音字母发音并与后面词首的元音合成一个音节troishommes联诵了，troishéros没有联诵因为homme中的h是哑音h，héros中的h是嘘音h词典中以嘘音h开头的词条前标有"*"Héroshuithauthazardhonteharicot清浊辅音区别在于声带是否振动！清辅音还有[f][s]等等，浊辅音还有[v][z]等等小窍门：一手摸着喉头，一手拿张纸巾放在嘴巴前发浊辅音时，声带振动明显，少量气流冲出，纸巾不动发清辅音时，声带振动不明显，大量气流冲出，纸巾吹动[p]双唇紧闭形成阻塞，气流突然从口腔冲出形成爆破音，声带不振动注意：清辅音[p]在元音前浊化变成不送气[p]字母p或者两个p在单词中出现时如：Paris,pomme,pays,portable,printempsappel,nappe,grippe,apprendre[b]发音方式基本同[p]声带振动并只有极少量的气流冲出口腔字母b或者两个b在单词中出现时如：baguette,belle,boutiquebébé,bien,libre,bravoabbé,abbayebelle美丽的，漂亮的bébé婴儿boutique商店bravo好！妙！libre空闲的Bonappétit！祝你有个好胃口！[t]1)字母t或者两个t在单词中出现时如：tête,tasse,type,fête,retard,atterrir,patte2)字母t在少数词的词尾出现时如：net,direct当字母t后紧跟元音时要浊化不送气如：tête,tasse,type,retard,atterrirtête头tasse杯子fête节日retard迟到direct直接的J'aimalàlatête.我头疼。[d]字母d或者两个d在单词中出现时如：date,madame,mademoisellemonde,salade,additiondate日期madame夫人mademoiselle小姐salade沙拉addition账单L'addition,s'ilvousplaît.麻烦结账。“省文”少数以元音字母结尾的单音节词常和下一词的词首元音（含哑音h后的元音）结合读成一个音节而省去词末元音字母省去的元音字母用省文撇"'"代替如：J'aimalàlatête.我头疼。J'ai是Je和ai省音而成Jet'aime.我爱你。t'aime是te和aime省音而成常见省音单词：ce,de,je,le,me,ne,que,se,te，la,si,jusque,lorsque,presque,puisque如：ce+est=c'estle+heure=l'heurela+étudiant=l'étudiantsi+il=s'il注意：单词si只和il,ils省音少数以元音字母结尾的单音节词常和下一词的词首元（含哑音h后的元音）结合读成一个音节而省去词末元音字母省去的元音字母用省文撇"'"代替œ输入方法：加拿大法语输入法下按右边ctrl+e台式机按住Alt后打数字小键盘上0156ctrl+f8打开法语小D输入soeur复制œ[ə]发音是“额”1)字母e在少数单音节词词尾出现时如：le,te,que,ce,je,me注意：字母e在词尾时一般不发音但在少数单音节词尾时发音2)字母e在词首开音节中出现时如：demi,menu,venir,tenir,fenêtre,petit3)字母e在"辅辅e辅"组合中时即两个辅音音素+字母e+辅音音素如：mercredi,vendredi,gouvernement,entreprise4)字母组合on在个别单词中出现时如：monsieur[oe]1)字母组合eu,œu多数情况下在单词中出现时如：leur,sœur,bœuf,heurejeune,seul,peuple,neuf2)字母œ在个别单词中出现时如：œil3)字母组合ueil在字母c或者字母g后面时读作[œj]如：accueil,orgueil划分音节时，若三个辅音相连，则两个归上一个归下如：abstenir音标[aps-tə-nir]音素[p]和[b]的发音情况：字母p或者两个p在单词中出现的时候发[p]的音字母b或者两个b在单词中出现的时候发[b]的音[k]1)字母c或两个字母c在a,o,u前出现时如：carte,caisse,accord,occupé2)字母c在辅音字母前出现时如：clé,croire,stricte3)字母k或ck在单词中出现时如：kaki,kilo,ticket4)字母组合qu在单词中出现时如：qui,quel,disque5)字母c或q在词末出现时如：sac,lac,parc,coq,cinq6)两个字母c在元音字母e,i前出现时，字母组合念作[ks]如：succès,accent,accident7)字母x在单词中出现时念作[ks]如：taxi,texte,excuser[g]1)字母g在a,o,u或辅音字母前出现时如：gauche,goutte,légume,grand2)字母组合gu在e,i,y前出现时如：guerre,fatigué,langueguide,Guy3)字母组合ex+元音在词首念作[εgz]如：examen,exercicegauche左边légume蔬菜grand大的guerre战争examen考试[f]1)字母f在单词中出现时如：fille,fils,fromage,faim,soif,difficile2)字母组合ph在单词中出现时如：physique,photophilosophe,téléphonefille女儿fils儿子faim名词，饿soif名词，渴téléphone电话J'aifaim.我饿了！J'aisoif.我渴了。[v]1)字母v在单词中出现时如：vacances,voilà,vie,vin,voyage,souvent,avion2)字母w在少数词中出现时如：wagon3)字母f在联诵时如：neufheures,dix-neufansvacances假期vie生活vin葡萄酒voyage旅游avion飞机C'estlavie.这就是生活。鼻化元音发音时气流同时从口腔和鼻腔冲出音标符号：[~]四个鼻化元音：法语鼻化元音发音时气息从口腔和鼻腔同时流出汉语拼音中ang,an,ong先发元音再发前后鼻音法语鼻化元音：发音时不改变舌位与嘴形，而要突出鼻音判断鼻化元音元音字母+n或m=鼻化元音注意：字母n或m后若出现元音字母或n,m时失去原有鼻化元音，变成元音+[n]或[m]如：bon和bonnebon中鼻化元音由on组成，念作[b]bonne中on后有字母n，鼻化元音破解，念作[bɔn] 如：usine中in后有元音字母e，念作[yzin][ɛ̃]1)字母组合in,im在单词中出现时如：vin,institut,magasin,impossible,simple2)字母组合yn,ym在单词中出现时如：syndicat,sympathique3)字母组合ain,aim在单词中出现时如：pain,faim,main,demain,certain4)字母组合ein,eim在单词中出现时如：plein,Reims注意：上述字母组合后不能跟元音字母或辅音字母m,n字母i,y,é和字母组合en在词末出现时如：bien,rien,combien,moyen,européen,parisien6)字母组合en在某些外来语和拉丁文中出现时如：examen,agenda[œ̃]字母组合un在单词中出现时如：un,aucun,chacun,brun,lundi2)字母组合um在单词中出现时如：humble,parfum注意：字母组合um在词末出现时读[ɔm]（parfum除外）Chacunsongoût.众口难调。法语辅音群单词中出现多个辅音相连的现象称作辅音群或复辅音辅音群由辅音与[r]或[l]组合构成：Pr如何发出小舌音采用漱口训练法持续训练日常对话可用"喝"/"鹅"颤音带过小舌音如何发出辅音群发音时两个辅音间没有停顿，前一个辅音一经发出迅速转到下一个辅音，两个辅音属于同一个音节，不能分开注意：一个辅音群的发音速度和一个音素发音速度相同[ɑ̃]1)字母组合an,am在单词中出现时如：dans,chambre,fiancé,étudiant,plan2)字母组合en,em在单词中出现时如：enfant,temps,ensembleemployer,enchanté,comment3)字母组合en后跟元音字母或字母组合enn在词首出现时注意：词首en后紧跟元音字母时念作[n]如：enorgueillir,enivrer,enneiger,ennoblir,ennuyer特例：ennemi音标[εnmi]4)字母组合em+m在词首出现时，em发[]音如：emménager,emmener[ɔ̃]1)字母组合on在单词中出现时如：mon,non,bon,bonjour,attentionconte,maison,pont2)字母组合om在单词中出现时如：tomber,sombre,nom,compte法语节奏组单词的重音都落在最后一个音节上重音的变化不会影响对语言的理解句子可以按照意义和语法划分为节奏组如：llvaaucaféavecsafemmeàmidi.他去咖啡馆和他的妻子在中午每个节奏组中通常只有最后一个音节有重音法语重音音节和非重读音节差别不大法语重音基本不会影响词义[m]字母m或两个字母m在单词中出现时如：madame,pomme,immobilemusique,mot,homme,femmemoule,mousse[n]1)字母n或两个字母n在单词中出现时如：nous,année,anniversairenord,Noël,chinois2)字母组合mn在单词中出现时如：automne,condamner[ɲ]字母组合gn在单词中出现时如：espagne,montagne,champagneligne,baigner,enseignementmignon,magnifique法语长音概念：发音时略长一些的音符号：音标里写作[:]分类：节奏长音和历史长音节奏长音音素[r][v][z][ʒ][j][vr]在重读音节末尾时，它们前的元音要读长音如：pour[pu:r]vive[vi:v]image[ima:ʒ]fille[fi:j]重读音节即重音所在的音节历史长音历史长音不受重音变化影响鼻化元音，元音[o]和[ø]在词尾闭音节中读长音如：faute[fo:t]meute[mø:t]enfance[fs]linge[l:ʒ]注意：法语长音象征性地比一般音略长些法语长音不影响单词的意思[y]1)字母u在单词中出现时如：tu,lune,juste,musique,fumer,unelunettes,rue,russe,tulipe2)字母û在单词中出现时如：flûte,dû,mûr,sûr[ø]1)字母组合eu,œu在词末开音节中如：jeu,peu,deux,bleu,nœudodieux,heureux,joyeux2)字母组合eu在音素[z][t][d]之前如：serveuse,heureuse,délicieuseneutre,jeudi字母组合eu在个别词中发[ø]音如：Monsieur先生Europe欧洲[oe]1)字母组合eu,œu多数情况下在单词中出现时2)特殊字母œ在个别单词中出现时3)字母组合ueil在字母c或g后面时读作[œj]联诵中的变音词尾发音：辅音字母在词末时一般不发音（c,f,l,r,q除外）联诵定义：前一词以辅音字母结尾，后一词以元音或哑音h开头，则前一单词末尾本不发音的辅音字母要发音，并和后一词的词首元音组成一个音节1)字母s,x在联诵时会变音成[z]如：lesyeux[le-zjø]dixheures[di-zœ:r]J'aimechanterlesABCs与A联诵时念作[z]音2)字母d在联诵时会变音成[t]如：quandilregarde[k-til-rəgard]3)字母f在联诵时变音成[v]如：neufheures[nœ-vœ:r]neufans[nœ-v]通则：联诵时在鼻化音后加[n]音如：enété[-ne-te]如：on,mon,ton,sonsonenfant[s-nf]如：un,aucun如：rien,bienbon和以-ein,-ain,-yen结尾的形容词在联诵时会失去鼻化元音如：unbonélève[-bɔ-ne-lε:v]lemoyenâge[lə-mwajε-naʒ]Bonappétit![bɔ-napeti][s]1)字母s不在两个元音字母之间时如：chanson,veste,samedi,sept2)两个字母s在单词中出现时如：poisson,classe,messe3)字母c或字母组合sc在字母i,e,y前出现时如：cinéma,cycle,France4)字母ç在单词中出现时如：français,leçon,déçu5)字母t在字母组合tion和tie中出现时如：attention,national,patient,diplomatie6)字母x在少数单词中出现时如：dix,six,soixante,Bruxelles[z]1)字母z在单词中出现时如：gaz,douze,zéro2)字母s在两个元音字母中间出现时如：bise,cousine,usine,visage3)字母s和x在联诵时如：lesamis,lesABC,dixans4)字母x在个别单词中出现时如:deuxième,dixième[∫]1)字母组合ch在单词中出现时如：Chine,chaise,sachet,chocolatchou,dimanche2)字母组合sh在单词中出现时如：shampoing3)字母组合sch在单词中出现时如：schéma[ʒ]1)字母j在单词中出现时如：je,joli,jour2)字母g在字母i,e,y前出现时如：gilet,geste,gymnasegens,rouge,voyage3)字母组合ge在字母a,o前出现时如：mangeais,mangeons,Georges联诵综述在同一节奏组中，若前一词以不发音的辅音字母结尾，后一词以元音字母或哑音h开头，前一词词末辅音字母由不发音变为发音，与后面的元音组成一个音节原则：1)同一节奏组里才能联诵2)时有变音发生[j]1)字母i及ï在元音前出现时如：hier,vieux,faïence,ciel2)元音+il在词末出现时如：travail,conseil,fauteuil,soleil3)元音+ill+元音字母结构如：travailler,bouteille,feuille,veille4)字母y在词首且后面跟元音时如：yeux,yaourt5)发音组合：[i:j][ij][εj][waj][ɥij][i:j]发音规则辅音+ill+字母e在词末读作[i:j]如：famille,fille特例：ville,village,mille,Lille等词中ille读作[il][ij]发音规则辅音+ill+元音如：pillage,billet,ciller辅音群+i+元音如：crier,publier,oublier,bibliothèque小窍门字母y前后均为元音字母时可看作i+i[εj]发音规则ay/ey+元音字母ay=ai+iey=ei+i如：payer,crayon,asseyez-vous[waj]发音规则oy+元音字母oy=oi+i如：voyelle,moyen[ɥij]发音规则uy+元音字母uy=ui+i如：appuyer,tuyau,ennuyer省音少数以元音字母结尾的单音节词常和下一词的词首元音（含哑音h后的元音）合读成一个音节，而省去词末的元音字母lehier=l'hier[ɥ]发音部位和开口度与[y]基本相同但发音短促，肌肉更紧张气流通道狭窄且通过时产生摩擦字母u出现在元音前如：huit,suisse,suis,muet,minuit,cuitcuisine,juillet,fruit,aujourd'hui[w]1)字母ou出现在元音前如：louer,oui,jouer,souhait2)字母w在外来语中如：week-end,tramway3)字母组合oi,oî,oy,oe,oê在单词中读作[wa]如：moi,toi,boîte,voir,soir,voyagevoilà,moelle,poêle4)字母组合oin读作[w]如：point,moins,soin,loin法语语调欧美语系的语调和汉语不同法语语调词词相连汉语语调字字另起音法语语调比较平稳句子长短及类型决定语调的升降陈述句语调1)一个节奏组的短句或省略句一般用降调如：Iltravaille.Biensûr.C'estàmoi.2)两个节奏组的句子，一般先升后降如：IltravailleàParis.Jeparsaveclui.3)两个以上节奏组的句子先升调，最后一个节奏组降调如：Ellevientchezmoiàtroisheures.Unmonsieuretunedamevousattendent.疑问句语调疑问句语调一般在句末上升如：Vousêtesfrançais?Çava?命令句语调在句子末尾时用降调如：Vas-y!Dépêche-toi！[l]字母l和两个字母l在单词中出现时如：lire,plaît,ville,mille,belle,salaireanglais,voilà,capitale[r]如何练出小舌音1)刷牙时含一口水2)仰头将水停在小舌和喉管之间3)振动声带使水和小舌一起震动4)坚持直到不要水也能振动小舌为止字母r和两个字母r在单词中出现时如：rue,verre,voir,finir,riche,arriverriz,voiture,restaurant,air,liberté法语单词分类记忆家庭成员

lefrèreaîné

哥哥

lasœuraînée

姐姐

lefrèrecadet

弟弟

lasœurcadette

妹妹

l'aîné

长兄

l'aînée

姐姐

lebenjamin

最小的孩子（男）

labenjamine

最小的女孩子

lesbeaux-parents

岳父母；公婆

lebeau-père

岳父，公公

labelle-mère

岳母，婆婆

lebeau-frère

配偶的兄弟

labelle-sœur

配偶的姐妹

lecousin

表兄弟，堂兄弟

lacousine

表姐妹，堂姐妹

lespetits-enfants

孙子孙女们，外孙子外孙女们

lefils

儿子

lafille

女儿

lepetit-fils

孙子，外孙

lapetite-fille

孙女，外孙女

unhomme

man

unefemme

woman,wife

unmari

husband

unfiancé/unefiancée

fiancé/fiancée

desparents

parents,relatives

unpère

father

unemère

mother

un/uneenfant

child

lebébé

baby

desgrands-parents(m)

grandparents

ungrand-père

grandfather

unegrand-mère

grandmother

unoncle

uncle

unetante

aunt

unneveu

nephew

unenièce

niece

unami/uneamie

friend

un/unecamarade

friend

uncopain/unecopinefriend;

boyfriend/girlfrien身体部位名称

lescheveux头发

lecoude肘

latête头

lepoignet手腕

levisage脸

lamain手

unoeil眼睛

ledoigt手指

lesyeux眼睛（复数）

unongle指甲

lenez鼻子

lepouce大拇指

lajoue

面颊

ledos背

labouche

嘴

lajambe腿

uneoreille

耳朵

legenou

膝

lecou

脖子

lacheville踝

lapoitrine

胸

lepied脚

unestomac

胃

unorteil脚趾

lebras

胳膊

uneépaule肩膀法国主要城市名称

PARIS

巴黎

Ajaccio阿雅克修

Amiens

亚眠

Besancon

贝桑松

Bordeaux

波尔多

Brest

布雷斯特

Caen卡昂

Cannes

戛纳

Cherbourg

瑟堡

Dijon

第戎

Dunkerque

敦刻尔克

Grenoble

格勒诺布尔

Lille

里尔

Limoges利摩日

Lyon

里昂

Marseille

马赛

Metz梅斯

Nancy

兰斯

Nantes

南特

Nice

尼斯

Orleans

奥尔良

Perpignan

佩皮尼昂

Rennes

雷恩

Rouen

鲁昂

Strasbourg

斯特拉斯堡

Toulon

土伦

Toulouse

图卢兹

Valence

瓦朗斯颜色lescouleurs

rouge

红的

noir(e)

黑的

bleu(e)蓝的

bleuciel

天蓝色

bleumarine

海军蓝(的)

bleuroi

群青色

bleuclair

浅蓝色

bleufoncé

深蓝色

blanc,blanche

白的

jaune

黄的

gris(e)

灰的

or

金色的

argenté(e)

银色的

beige

淡灰褐色的

chair

肉色的

doré(e)

金黄色的

marron

栗色的

orangé

橙色的

rose

玫瑰色的

vert(e)

绿的

voilet(te)

紫的

sombre

深色的

vive,vif

鲜艳的

couleurchaude

暖色

couleurfroide

冷色

Pharsesusuelles常用句

Dequellecouleurestvotrechemise?你的衬衣什么颜色？

Elleestblanche.白色的。

QUellecouleurpréférez-vous?你更喜欢哪种颜色？

J'aimemieuxlebleu.我更喜欢蓝色。

Cettecouleurnevousvapas.这种颜色不适合你。

Cesteintessemarientbien.这些色彩很协调。星期和月份

lecalendriercalendar

lemois月

janvier

一月

février

二月

mars

三月

avril

四月

mai

五月

juin

六月

juillet

七月

août

八月

septembre九月

octobre

十月

novembre

十一月

décembre

十二月

lasemaine星期

lasemaineprochainenextweek

lasemainedernièrelastweek

lundi

星期一

mardi

星期二

mercredi

星期三

jeudi

星期四

vendredi

星期五

samedi

星期六

dimanche

星期天

lejourday

aujourd'huitoday

hier

yesterday

demaintomorrow

注释:星期前如用定冠词le，则表示泛指意义。

lemardi=每个星期二或在星期二

每个星期天

ledimanche

在四月

enAvril

在1995年

en1995

在6月26日

le26juin国内一些专有名词的译法LeGrandPalaisduPeupleàBeijing

北京人民大会堂

GrandeMuraille长城

TempleduCiel天坛

Paiaisd’Eté颐和园

TombeauxdesMing明朝陵墓

PlaceTianAnMen天安门广场

TempledesLamas喇嘛寺

ParcBeihai北海公园

PalaisImpérial故宫

PalaisdePotala不达拉宫

L’opéradePékin京剧

Tibet西藏

LaFêteQingming清明节

LaFêtedelaMi-Automne中秋节

LaFêteduDoubleNeuf重阳节

LeQuotidienduPeuple人民日报法国高等学校教育学位中法对译DEUG:

Diplomed'EtudesUniversitairesGénérales-----普通大学证书

DEA:

Diplomed'EtudesApprofondies-----深入研究证书

DESS:

Diplomed'EtudesSupérieuresSpécialisées-----高级专业研究证书

D.E.:

Diplomed'Etat-----医学证书

D.E.1:

Diplomed'EtatenOdontologie-----牙科证书

D.E.2:

Diplomed'EtatenPharmacie-----药剂学证书

DUT:

DiplomeUniversitairedeTechnologie-----工艺学大学证书

BTS:

BrevetdeTechnicienSupérieur-----高级技术员证书

BAC:

Baccalauréat-----高中会考

Concours:-----会考

Licence:-----学士学位

Maitrise:-----硕士学位

Doctorat:-----博士学位

MédecineGénérale-----医生执照

D.EDocteurenMEDECIN-----医学博士

Formationsdesanté-----医学课程

FORMATIONSCOMMERCIALES:-----商业课程

FORMATIONSINGENIEUR-----工程师课程LesmétiersProfessions

unministregovernmentminister

un/unefonctionnairecivilservant

unfacteurmailcarrier

unmilitairepersoninthearmedservices

unpolicierpoliceofficer

unenseignant/uneenseignanteteacher

uninstituteur/uneinstitutriceteacher(elementaryschool)

uneassistantesocialesocialworker

unmédecin'doctor,physician'

un/unedentistedentist

uninfirmier/uneinfirmièrenurse

unkinésithérapeute/unkiné'chiropractor,physicaltherapist

un/unepsychologuepsychologist

unopticien/uneopticienneoptician

unavocat/uneavocatelawyer

un/unejuristeattorney

unbanquier/unebanquièrebanker

unchefd'entreprisebusinessowner

unpatron/unepatronneboss

PrésidentDirecteurGénéralCEO

uncadreexecutive

lagestionmanagement

un/unecomptableaccountant

unpublicitaireadvertisingagent

un/unesecrétairesecretary

unemployé/uneemployéeemployee

unouvrier/uneouvrièrebluecollarworker

unanalyste-programeuranalyst-programer

uningénieurengineer

unchercheurresearcher

un/unepropriétaireowner

unvendeur/unevendeusesalesperson

uncaissier/unecaissière

cashier

unrestaurateurrestaurantowner

uncuisinier/unecuisinièrecooker

uunserveur/uneserveusewaiter/waitress

unboulanger/uneboulangèreabaker

acteur/actriceactor/actress

unpeintrepainter

unmusicien/unemusiciennemusician

unefemmeaufoyerhousewife

unécrivainwriter

coiffeur/coiffeusehairdresser

chanteur/chanteusesinger

unjournalistereporter,journalist

unartisan/uneartisanecraftsman各类住所

l'hôtelthehotel

lerez-de-chaussée1stfloor(US),groundfloor(BR)

lepremierétage2ndfloor(US),1stfloor(BR)

ledernierétage最高一层

lecouloirthehallway

lachambre

theroom

laporte

thedoor

lafenêtre

thewindow

lelitthebed

l'oreillerthepillow

lecanapéthesofa

lacommodethedresser

lalampethelamp

labaignoire

浴缸，浴盆

unappartement

成套公寓

unstudio

单间公寓

unemaison房子，家

unevilla

别墅

l'entrée

入口，进口处

lasalledeséjour

起居室

lesalon

沙龙，客厅

unesalleàmanger餐厅

unecuisine厨房

unechambre房间

unelingerie洗衣房

lebalcon

阳台

lasalledebains浴室

lestoilettes

洗手间

lesw.c.

厕所

lesous-sol

地下室

ungarage车库

unjardin花园

lalocation

出租（房屋）

un,unelocataire

房客交通工具LeTransportTransportation

l'avion

theplane

l'aeroport

theairport

lemétro

thesubway

lagare/stationdemétro

thesubwaystation

l'autobus

thebus

l'arrêtdubus

thebusstop

lagared'autobusthebusstation

letrain

thetrain

lequai

theplatform

lagare

thetrainstation

unbilletaller-retour

aroundtripticket

unbilletsimple

aone-wayticket

leprix

theprice

lavoiture

thecar

lepasseport

thepassport

Commentvoyagez-vous?

Howdoyoutravel?Jevoyageenavion/enbateau/entrain/envoiture.

Itravelbyplane/byboat/bytrain/bycar.Commentallez-vousà'université?

Howdoyougototheuniversity?Jevaisenmétro/enbus/entaxi/àvélo/àpied.

Igobymetro/bybus/bytaxi/bybicycle/onfoot.餐具、餐饮、一日三餐

uneassietteplate

unbolbowl

uncouteauknife

unecuillèrespoon

unefourchette

fork

uneserviettenapkin

unesoucoupesaucer

unetassecup

unverreglass

unverreàvinwineglass

uneboîtecan,box,tin

unebouteillebottle

serviettef.

餐巾

verreàeau

水杯

verreàvinblanc

白酒杯

verreàvinrouge

红酒杯

unpotjar

laconfiturejam

lecroissantcroissant

lesfritesfries

lamayonnaise

mayonnaise

lamoutardemustard

lepainbread

lepaingrillétoast

lespâtespasta

lepoivrepepper

lerizrice

leselsalt

lesucresugar

leshorsd'oeuvre(m)appetizer

lasoupe,lepotagesoup

leplatprincipalmaincourse

lasaladesalad

ledessertdessert

lebiscuitcookie

lesbonbonscandy

lechocolatchocolate

lacrèmebrûléecustard

lacrèmecaramelflan

lefromagecheese

lesfruits(m)fruit

legâteaucake

laglaceicecream

lemousseauchocolat

chocolatemousse

latartepie

lavanillevanilla

unsandwich

三明治

unesalade

色拉

uncoca

可乐

lerepasmeal

lepetit-déjeunerbreakfast

ledéjeunerlunch

ledînerdinner

legoûtersnack

avoirfaimtobehungry

mangertoeat

avoirsoiftobethirsty

boiretodrink

Jevoudrais...Iwouldlike...

commandertoorder

préparerunrepas

（准备）做饭

Lacuisineestbonne.

饭菜很好。

uncuisinier

厨师，炊事员

unecuisinière

女厨师，女炊事员

Bonappétit!

（祝你）好胃口！

boireduvin

喝酒

boireduthé

喝茶

boireducafé

喝咖啡

mangerdelaviande

吃肉

lacuisinechinoise

中餐

lacuisineeuropéenne

西餐c'estunfilmencouleurs.这是一部彩色电影。

c'estunfilmennoiretblanc

黑白片

c'estunfilmsous-titré

有字幕的电影

c'estunfilmbientourné

拍得不错的电影

c'estunfilmdesciencefiction

科幻片

c'estunfilmd'animation

动画片

c'estunfilmpolicier

侦探（警匪）片

unfilmd'amour

爱情片

unfilmd'aventures

unfilmd'épouvante/unfilmd'horreur

恐怖片

unfilmd'action

动作片

unepiècefilmée

舞台纪录片

Allervoirdesdessinsanimés.去看动画片。

Lesacteursjouent(très)bien.演员演得很好。

Voilàunevedettedecinéma.这是一位电影明星。

latéléTV

latélécommanderemotecontrol

untéléspectateur/unetéléspectatricetelevisionspectator

unmagnétoscopevideocassetterecorder/VCR

unechaînechannel

unprogrametelevisionschedule

uneémissionshow

unesérieseries

undessinanimé

cartoon

undocumentairedocumentary

uneémissiondevariétésvarietyshow

unsoapsoapopera

unjeutélévisé

gameshow

unwesternwestern

unmagazined'actualitésàlatélévision)newsshow

lesinformations(f，pl)/lejournalnews

l'actualité(f)currentevents

lamétéo

weatherreport

unprésentateur/uneprésentatricenewscaster

unreporterreporter

uneinterviewinterview

unepublicité/unepubcommercial

unconcertconcert

unacteur/uneactriceactor/actress

unannonceur/uneannonceuseannouncer关于天气的常用句子

1.今天天气怎么样？

Queltempsfait-ilaujourd'hui?

今天天气好。

Ilfaitbeau.

2.天气好极了。

Ilfaituntempsmagnifique.(splendide)

3.天气温和。

Ilfaitdoux.(bon,tiède)

4.天气凉爽。

Ilfaitfrais.

5.今天有太阳。

Ilfaitdusoleil.

6.天空晴朗，万里无云。

Ilfaitclair,asnsnuages.

7.天气干燥。

Ilfaitsec

8.天气潮湿。

Ilfaithumide.

9.天气不好。

Ilfaitmauvais.

10.今天阴天

Ilfaituntempsgris.

11.气温多高？

Qu'indiquelethermomètre?

10度

Lethermomètremarque10degrés.

零下2度

Lethermomètreindoque2degrésau-dessousdezéro.

12.今天温度是多少？15度

Quellethermomètrefait-ilaujourd'hui？

Ilfait15°C.

13.今天气温多高；零度

Quelleestlatempératurefait-ilaujourd'hui.

Zérodegré.

14.今天多少度？零下10度

Combienfait-ilaujourd'hiu?

Ilfaitmoisd'août?

15.八月份平均气温多少？

Quelleestlatempératuremoyennedumoisd'août?

平均气温摄氏30度

Latempératuremoyenneestde30°C

17.你们地区最高温度多少？

Quelleestlatempératuremaximale(laplusélevée)devotrerégion?

18.最低气温是多少？

Quelleestlatempératureminimale(laplusbasse)delajournée?

19.夏天，气温可高达42度。

Enété,latempératurepeutmonter(s'élever)jusqu'à42°C

20.冬天，气温可下降到零下30度。

Enhiver,latempératurepeutdescendre(baisser)àmoins30°

21.在我们那儿，同一天里气温常常相差很大。

Cheznous,ilyasouventdegrandsécarts