DEK中文版操作手册

1、1 dek 篇1.设备操作手册1.1 机器认识2 1.2 安全警告與小心为了确保印刷机操作状况在任何时间均保持安全,所有职员必须广泛地遵守并接受除在手册描述之特别安全注意事项外之安全规范. 警告标示引起作业员与保养员对可造成死亡,重伤或病症的可能危险的注意 .这些危险不是设备固有就是在设备操作时产生出来的.在机器上使用的警告卷标的范例展示于另一边的表格内. 底下展示的结合警告和小心预防的卷标,贴于机台上意味着使用者尝试在设备上执行此作业前应先参阅技术参考手册内相关章节内容. 小心标示警告职员随着偏离描述步骤所可能引发的人或料可能的损害 .小心标示并不意味对职员的危险. 一个小心标示的例子如下:

2、 小心摄影机损毁.不要留下任何未用治具于升降平台的后轨道后方区域.如有任何物体留在升降平台的pc 板印刷区域外,当平台上升至印刷高度时 ,它将可能与摄影机相撞.警告 : 惊叹号应用于未被特殊警示所涵盖的一切危险的一般警示.警告 : 切割物在警示卷标附近存在锐利边缘伤害的危险.当在指定区域工作时需特别小心. 警告 : 刺激物存在会立即产生发炎的物质,并会重复或延长与黏膜或皮肤的接触 . 警告 : 易燃物存在易燃物质 ,应远离热 ,燃烧源与静电放电,使用于通风良好区域 .警告 : 移动物在警示卷标附近存在移动对象,这些对象有能力造成伤害 .设备外盖不可移开. 警告 : 辐射物在卷标附近存在因雷射光

3、造成眼睛伤害的危险.不要直视光源或物体表面之直接反射光.警告 : 受压物高压存在并可能造成伤害.不要企图直接开启系统至大气下 . 警告 : 电力危险高电压存在并可能造成伤害或死亡.不要从设备外罩移除保护盖或不顾保护装置. 警告定義3 1.3 设备概观範圍這手冊應由適當訓練過的設備操作人員來使用.對於設備的一般操作狀況它是個快速入門指南.關於設備設定更深一層的資訊則總括到技術參考手冊項次說明1 觸控式螢幕2 系統按鈕3 滑鼠4 雙按鈕控制5 鍵盤6 主電源開關7 緊急開關按鈕8 錫膏滾動燈9 三色燈當機器啟動電源後,按下兩紅色緊急開關中任一能以受控方式使機器停止4 1.4 人机接口狀態頁在主要控

4、制螢幕上所顯示的資訊為狀態頁.狀態頁有兩種版本顯示模式 .可在 set prefs 選單內 display type 螢幕顯示模式做選擇模式 1 模式 2 項次說明1 印刷機主題視窗2 製程參數視窗3 訊息提示帶4 項目單5 視覺資料視窗6 警告訊息視窗7 印刷機狀態視窗項次說明1 製程參數視窗2 設備參數視窗3 訊息提示帶4 項目單5 視覺資料視窗6 警告訊息視窗7 印刷機狀態視窗8 印刷機主題視窗在觸控式螢幕上觸壓相關的項目圖像便能完成功能選擇 .另一種選擇方式是藉由鍵盤上功能鍵f1 到 f8 來做選擇5 視覺資料視窗可利用在狀態頁上的zoom in 或 zoom out 圖像來改變視覺資

5、料視窗的大小.6 1.5 三色灯此訊息燈顯示設備的作動狀態. 設備無法作動系統電源關閉錯誤訊息顯示設備未在準備狀態設備在初始化設備在設定中設備在維護下設備提示操作者注意卡匣錫膏不足擦拭紙卷用盡擦拭溶劑耗盡設備可作動設備在就緒狀態等待燈號顏色作動狀態7 1.6 开机与登入1. 旋轉主電源開關至on 處. 2. 設備提示時按壓system 鈕. 已選好的狀態頁模式會與下列功能選單一起顯示: 3. 觸壓 monitor (鍵盤上 f7 功能鍵 ). 4. 觸壓 log on (f1). 操作員登入視窗顯示: 使用鍵盤輸入操作員i.d.後按下 enter鍵.5. 觸壓 exit (f8). 8 1.7

6、 产品换线新產品1. 觸壓 setup (f6). 2. 觸壓 load data (f2). 儲存於設備內所有產品檔案表會顯示出來:3. 使用 left, right, up 和 down (f4, f5, f6 和 f7) 反白所需檔案. 4. 觸壓 load (f1). 選定的檔案會顯示在狀態頁.5. 觸壓 change screen (f5). 6. 系統提示時掀起前方印刷頭蓋. 9 12. 触压 change tooling (f6). 13. 触压 head (f2). 14. 使用双控制钮抬起印刷头. 7. 移出钢板 . 8. 加载新钢板到机器内并确保正确方位与开孔位置. 9.

7、放下前方印刷頭蓋.10. 按下 system 鈕. 11. 触压 change screen (f5). 10 pc 板夾板器 . 當在機器支撐器置放區作業時需極端小心夾板系統且必須經過練習以避免傷害.在前方和後方夾板系統上的金屬薄片是非常鋒利的dek 建議只有操作員能更換磁性支撐桿.使用其它支撐器或許需要變更pc 板狀態檔 .16. 调整 pc板支撑器至适合产品位置来准备印刷. 小心攝影機損毀.不要留下任何未用治具於升降平台的後軌道後方區域 .如有任何物體留在升降平台的pc 板印刷區域外 ,當平台上升至印刷高度時,它將可能與攝影機相撞.15. 装上印刷头支撑杆17. 移开印刷头支撑杆并归回原

8、位. 18. 触压 head (f2). 11 22. 觸壓 exit (f8). 20. 按下 system 紐. 21. 触压 exit (f8). 19. 使用雙控制鈕放下印刷頭. 12 1.8 印刷参数调整自動模式1. 觸壓 setup (f6). 2. 觸壓 mode (f1) 直到 auto 出現在狀態頁的模式選項上3. 觸壓 exit (f8). 4. 觸壓 run (f1). 印刷機將連續不斷地運作. 批量印刷1. 觸壓 monitor (f7). 2. 觸壓 batch limit (f4). 批量計數極值視窗會顯示在螢幕上: 3. 使用微調鍵incr.及 decr. (f6

9、 和 f7) 可設定所需批量數. 4. 觸壓 exit (f8). 13 5. 触压 exit (f8). 6. 触压 run (f1). 印刷選單當設備於自動模式下運作時會顯示下列選單:选择end run 可停止印刷机于完成该印刷周期选择 stop cycle 将立即停止印刷在印刷期間的任何階段皆能啟用下述功能錫膏添加擦拭鋼板參數調整攪拌錫膏調整檢查作業員不應該使用參數調整及調整檢查. 除程式設定的鋼板擦拭週期外可選擇clean screen 來啟動擦拭鋼板動作 . 除程式設定的錫膏攪拌週期外可選擇knead paste 來啟動攪拌錫膏動作 . 如有安裝擠壓式刮刀頭選用配備則錫膏添加功能將取

10、消 .選擇 paste load 添加錫膏有兩種方式(自動加錫和手動加錫).14 添加錫膏锡膏和溶剂. 当使用或处理任何锡膏或溶剂必须严格地遵守制造商的标准安全注意事项. 防护衣物 . 当处理锡膏和溶剂时随即穿戴合格的防护衣物来减少挥发气体的吸入,眼睛 及皮肤的接触与摄取.手動添加1. 觸壓 manual load (f2). 打開前蓋並添加錫膏訊息會顯示在螢幕上2. 打開前方印刷頭蓋. 3. 添加錫膏到鋼板上. 4. 關上前方印刷頭蓋. 5. 按下 system 紐. 15 6. 觸壓 continue (f1). 7. 觸壓 exit (f8). 自動添加1. 觸壓 auto dispen

11、se (f1). 錫膏添加器將執行錫膏自動添加作業.2. 觸壓 exit (f8). 16 溶劑重新補充溶劑至溶劑桶建议溶剂. 任何溶剂的使用必须符合当地环保规章. dek 推荐使用环保认可的溶剂,换句话说无cfc 与含水基成分 .使用的溶剂必须拥有快速挥发速率及闪火点规格高于39oc 的特性 . 溶剂溶液 . 勿将不同溶剂的溶液混合.当更换另一种不同溶剂时必须彻底冲洗干净溶剂桶.17 重新補充溶劑至溶劑桶: 1. 觸壓 head (f2).2. 使用雙控制鈕抬起印刷頭. 4. 小心旋開溶劑蓋子使蒸氣壓力消去.5. 打開蓋子使用漏斗重新補充溶劑.易燃性 . 存在易燃性物质.应远离热 ,燃烧源与

12、静电放电.于通风良好区域使用溶剂喷洒. 钢板擦拭清洁器喷洒一细微溶剂溶液喷射带在清洁器纸卷上.应穿著经认可之防护衣物从事作业. 受压容器 . 溶剂桶是充满压力的状态;在打开溶剂桶注入盖前必须先释放压力.3. 裝上印刷頭支撐桿18 6. 旋緊蓋子 .7. 觸壓 prime solvent (f6). 同時按壓兩控制鈕來汲取溶劑 訊息會顯示在螢幕上. 8. 使用螢幕兩旁控制鈕來汲取溶劑.9. 移開印刷頭支撐桿並歸回原位. 12. 按下 system 鈕 .10. 觸壓 head (f2).11. 使用雙控制鈕放下印刷頭. 19 物品更换卷紙1. 觸壓 head (f2).2. 使用雙控制鈕抬起印刷

13、頭. 4. 小心移開髒污的紙卷.5. 裝上新紙卷並依照下圖路徑纏繞:項次說明1 擦拭紙卷2 收集紙桿易燃性 . 使用過之紙卷含有鋼板擦拭清潔器溶劑及錫膏的殘留物.參考製造供應商所建議的拋棄處理指示.防護衣物 . 當處理錫膏和溶劑時隨即穿戴合格的防護衣物來減少揮發氣體的吸入,眼睛及皮膚的接觸與攝取 .3. 裝上印刷頭支撐桿20 6. 觸壓 prime paper (f5). 按壓兩控制鈕來進紙 訊息會顯示在螢幕上. 7. 使用螢幕兩旁控制鈕捲動紙卷確保紙能正確地供給.8. 移開印刷頭支撐桿並歸回原位. 11. 按下 system 鈕 .10. 使用雙控制鈕放下印刷頭. 刮刀1. 觸壓 setup

14、 (f6).2. 觸壓 setup squeegee (f4).9. 觸壓 head (f2).21 3. 觸壓 change squeegee (f1).5. 換上所需的刮刀6. 關上前方印刷頭蓋7. 按下 system 鈕. 8. 觸壓 continue (f1).刮刀參考高度9. 觸壓 calibrat heights (f2). 在開始進行壓力校正前先移出鋼板訊息會顯示在螢幕上. 10. 觸壓 exit (f8).11. 觸壓 change screen (f5). 移出鋼板 訊息會顯示在螢幕上. 4. 打開前方印刷頭蓋.22 13. 移出鋼板 .14. 關上前方印刷頭蓋15. 按下

15、system 鈕 .16. 觸壓 setup squeegee (f4). 17. 觸壓 calibrat heights (f2). 確保安裝正確的刮刀訊息會顯示在螢幕上. 18. 觸壓 continue (f1). 壓力高度校正中-勿開啟前蓋 訊息會顯示在螢幕上.19. 觸壓 exit (f8). 12. 打開前方印刷頭蓋.23 20. 觸壓 change screen (f5).21. 打開前方印刷頭蓋.26. 觸壓 exit (f8). 23. 關上前方印刷頭蓋22. 載入鋼板到印刷機內並確保正確方位與開孔位置. 24. 按下 system 鈕 .25. 觸壓 change scree

16、n (f5). 插入鋼板並重試 訊息會顯示在螢幕上. 24 1.9 注销与关机1. 觸壓 monitor (f7).2. 觸壓 log off (f1).3. 觸壓 exit (f8).4. 觸壓狀態頁上close system 圖像 .5. 當被提示確認是否關機.6. 當螢幕顯示 現在關閉你的電腦是安全的訊息時 ,旋轉主電源開關至 off 位置25 错误讯息下述表格列出在正常印刷操作下可能發生的錯誤訊息,可能原因及解決方法.完整版的設備錯誤訊息在技術參考手冊中.清潔溶劑不足無清潔擦拭紙錫膏筒內無錫膏/ 擠壓式刮 刀頭 錫膏 卡匣 內錫膏量不足軌道上 升異常 ,檢 查支撐器系統斷電前蓋打開時系統暫停pc 板停在軌道上鋼板清潔擦拭系統溶劑不足需要補充