Libro de compras GD mercado Chino2016 8.14

1、SOLICITUDES DE COTIZACION PLAN 2016INDICETecnología HyundaiEquipo PrincipalGD1138-16Repuestos para arrancadores Gali Hyundai 1.7 y 2.5 MW.GD1137-16GD1137-16 Repuestos para gobernadores Europa Hyundai 1.7 y 2.5 MW.GD GD1155-16 repuestos para turbocargadores TET 261. Hyundai 1.7 MWGD1155-16 Repue

2、stos para turbocargadores TET 261. Hyundai 1.7 MWGD-1139-16Repuestos para turbocargadores ABB TPS 57 y 61 Hyundai 1.7 y 2.5 MWGD-1134-16Repuestos para generadores Hyundai 1.7 MWGD-1135-16Repuestos para generadores Hyundai 2.5 MWEquipo auxiliarGD 1147-16 Repuestos para los sistemas de bombas Hyundai

3、1.7 y 2.5 MWGD 1136/46-16 Repuestos para las depuradoras centrífugas Samgong- Mitsubishi 1.7 y 2.5 MW.GD 1133-16 Repuestos para compresores Bumhan 1.7 MW.GD 1131/41-16 Repuestos para Autofiltros alfa Laval 1.7 y 2.5 MW.GD 1143-16 Repuestos para Compresores Sperre 2.5 MW.GD 1132-16 Repuestos par

4、a Calderas KAMRING 1.7 MW.GD 1142-16 Repuestos para Calderas Aalboorg 2.5 MW.GD 1135/45-16 Repuestos para plantas de tratamiento químico de agua de los emplazamientos Hyundai de 1.7 y 2.5 MW.Tecnología MANEquipo PrincipalGD 1162-16 Repuestos para Motores MAN 7L28/32H de la CDE Ariguanabo.G

5、D 1166-16 Repuestos para Motores MAN 18V28/32S de la CDE Santí Spíritus y Trinidad.GD 1158-16 Repuestos para Motores MAN 7L28/32H de la CDE Cayo Largo del Sur.GD 1164-16 Repuestos para Motores MAN 18V28/32S de las CDE Cayo Coco y Cayo Guillermo.GD 1157-16 Repuestos para Motores MAN 18V28/3

6、2S y 18V28/32H de la CDE Isla de la JuventudGD 1160-16 Repuestos para Motores MAN 18V28/32S de la CDE Cayo Santa MaríaEquipo auxiliarGD-1163-16Equipos auxiliares para la CDE AriguanaboGD-1159-16Equipos auxiliares para la CDE Cayo Largo del surGD-1167-16Equipos auxiliares para la CDE S. Spí

7、ritus y Trinidad.GD-1157-16Equipos auxiliares para la CDE I. Juventud.GD-1159-16Equipos auxiliares para la CDE Cayo Santa MaríaGD-1165-16Equipos auxiliares para la CDE Cayo Cayo CocoTecnologías DieselGD-1319-16PR Mantenimiento ScaniaGD-1320-16PR Mantenimiento MTU S-4000GD-1327-16Piezas de

8、repuesto para generadores Marelli GD-1328-16PR Mantenimiento MTU S-2000GD-1330-16PR SCANIA 425KVA(Fomento/SS)GD-1337-16Herramientas Especiales para la reparacion de 40 motoresGD-1338-16Generador MTU serie 4000 (IP44)GD-1339-16PR Generadores MarelliGD-1340-16Generador MTU serie 4000 (IP23)Insumos y e

9、quipos tecnológicosGD-1149-16Insumos tecnológicos especialesGD-1150-16Piezas para equipos propiosGD-1151-16Piezas Chis MarineGD-1152-16Piezas para tornos, taladros y fresadorasGD-1153-16 Instrumentos de medición.Electroautomática.GD-1314-16Baterías para UPS las tecnologí

10、;as Guascor, Scania, Hyundai y MTUGD-1177-16Instrumentación de campo AriguanaboGD-1179-16Instrumentación de campo CLSGD-1176-16Instrumentación de campo SS y TrinidadGD-1175-16Instrumentación de campo IJGD-1173-16Instrumentación de campo CSMGD-1180-16Instrumentación de c

11、ampo CC y CGGD-1171-16Instrumentación de campo HHI 1.7GD-1169-16Instrumentación de campo HHI 2.5GD 1168-16Electroautomática HHI 1.7GD 1170-16Electroautomática HHI 2.5Tecnología HyundaiHasta el momento se encuentran en servicio las siguientes Centrales eléctricas DE 1.7

12、mw:1Regla2Apolo3Naranjito4Agramonte5Güines6Ciego Norte7Planta Mecanica8Guantánamo9Cruces10Guanes11Gabriel12Chambas13Santa Clara 11014Guiteras15Sagua la Grande16Camaguey17San Agustin18Santa Clara Industrial19San Luis20Yaguarama21Niquero22Guantanamo23Bayamo24Calabazar25Manzanillo26Santiago E

13、ste27Amancio29Jose Martí33Briones35Metropolitana36Pinar 22037FertilizantesEstas plantas tienen instalados motores HIMSEN 9H21/32 de 1.7 MW(这些装置已经安装了HIMSEN 9H21/32 1.7 兆瓦的发动机)Year of production: 2006 (产品年份:2006)Quantity of engines: 356 (发动机数量:365) 发动机特性(H21/32)内径:210mm, 冲程:320mm技术参数 H21/32 发动机速度

14、移动速度制动平均有效压力功率密度最大内燃压力汽缸输出功率燃油消耗率 发动机功率(千瓦)提供的冷却水:淡水 燃料: 船用柴油,重燃料油(在50时700 CST)提供的润滑油:SAE40提供的压缩空气:10到30帕斯卡来启动和控制容许量:5%发电机组的概图Hasta el momento se encuentran instaladas las siguientes centrales eléctricas de 2.5 mw(到目前为止以下品牌已经安装2.5兆瓦)1Habana 220 2Felton3Botella4Nuevitas5RenteEstas plantas tienen

15、 instalados motores HIMSEN 9H25/33 de 2,5 MW(这些装置已经安装了HIMSEN 9H21/32 1.7 兆瓦的发动机)Year of production: 2007 (产品年份)Quantity of engines: 172 (发动机数量)发动机特性 H25/33内径:250mm, 冲程:330mm技术参数 H25/330mm发动机速度汽缸输出功率 移动速度制动平均有效压力 最大内燃压力燃油消耗功率发动机功率 提供的冷却水:淡水 燃料: 船用柴油,重燃料油(在50时700 CST)提供的润滑油:SAE40提供的压缩空气:10到30帕斯卡来启动和控制

16、容许量:5%发电机组的概图Equipo Principal.1.1 GD 1138-16 Repuestos para arrancadores Gali Hyundai 1.7 y 2.5 MW.GD 1138-16零件开始归类到1.72.5兆瓦现代加利Piezas de repuesto para mantenimiento de arrancadores neumáticos GALI para 为维护轮胎的备用零部件加利起动器motores Hyundai 9H21/32 y 9H25/33用于9H21/32 和9H25/33现代汽车Arrancador neumá

17、tico GALI S30GALI S30启动轮胎No编号Description描述Descripción描述Código代码Cantidad数量1OVERHAUL KIT FOR S30 AIR STARTERWC 57 Kit de reparacion motor arranque A42100-HH17511Solenoid V/V 24V DC电磁阀v/24v直流电V/V Solenoide 24V DC电磁阀v/24v直流电7210241842Washer垫圈Arandela垫圈513061111843Nut 螺母Tuerca螺母1214121844Pinion

18、 齿轮z=15,a=15,m=3,5 x=0.34Piñon齿轮5301263905Pinion 齿轮z=12,=20,m=4,233/3,175,5 x=0.5Piñon齿轮5301265386Main Rotor Assy主轴瓦组件Ensamble rotor principal主轴瓦组件51306225907Secundary rotor Assy次级轴瓦组件Ensamble de rotor secundario次级轴瓦组件51306227908Exhaust bracket排气支架Abrasadera de escape排气支架51306602909Secunda

19、ry socket辅助连接器Conector primario主要连接器5130623118410Primari Socket主要连接器Conector secundario辅助连接器5130623218411Primari Socket主要连接器Conector secundario辅助连接器5130623018412Extract primary socket主要连接器的提取物Conector primario de extraer主要连接器的提取物5130622918413O-RingO型密封圈Anillo de sellajeO型密封圈30380218414Secundary sock

20、et次级连接器Conector secundario次级连接器5130623418415Main Rotor Extract排气主转子Extractor rotor principal排气主转子5130623318416Main Rotor Extract排气主转子Extractor rotor principal排气主转子5130623518417Spare set for reeductor body备用设置减速机箱体Conjunto repuesto cuerpo reductor S30(L)备用设置减速机箱体52903079018Spare set for body机身备用组Conj

21、unto repuesto cuerpo 车身零件设置52903499019Head "D" versionD字汽缸盖Culata version "D"D字汽缸盖513072499020Left body机身左侧Cuerpo izquierdo机身左侧513074019021Starting air motor GALI S30GALI S30空气起动机Motor de arranque GALI S30GALI S30起动机C42100-101301.2. GD1137-16 Repuestos para gobernadores Europa Hy

22、undai 1.7 y 2.5 MW.欧洲现代调速零部件1.72.5兆瓦Piezas de repuesto para Gobernadores (Reguladores) EUROPA para motores 备用欧洲(稳压器)调速器来维护现代汽车Hyundai.GOBERNADOR EUROPA Modelo 1102V 4G 25R欧洲调速器产品型号1102V 4G 25RNo.序号Description描述Descripcion描述No. Parte型号Cantidad 数量 Base assembly *B*(1100/4G)基底组件* B *（1100 /4G）

23、0;  1Dowty washer ¾ ¨BSP.道蒂垫圈3/4 BSPArandela垫圈ST0366162002Plug Magnetic.磁性插头Conector magnético磁性插头1100G10212003Dowty washer 1/8¨道蒂1/8垫圈Arandela垫圈ST0366052004Plug 1/8¨BSP steel.1/8¨BSP钢制接头Conector de acero钢制接头ST0125012005O-ring NBR 70NBR 70 O型密封圈Anillo O O型密封圈O

24、D247482006Spring washer M6弹簧垫圈M6Arandela de muelle弹簧垫圈83OG5039/0467Capscrew M6x55螺丝钉Tornillo螺丝钉80OG5125/042008Joint base底座接头Junta接头1100G3007A2009O-ring 9.25x1.78 mmO型密封圈 9.25x1.78mmAnillo O O型密封圈ST03670720010O-ring 44.17X1.78mm.O型密封圈 44.17x1.78mmAnillo O O型密封圈OD2456120011Mechanical seal 13机械密封Sello

25、mecánico机械密封88OG508120012Sealed bearing密封轴承Cojinete密封轴承84OG504420013Shaft-governor drive调速器传动轴Eje de mando del gobernador调速器传动轴1100G3584614Tab washer止动垫圈Arandela止动垫圈ST02490220015H.H. Setscrew M6x20紧固螺栓Sett de tornillos紧固螺栓ST312039200 Body assembly (1100/4G) 车身装配（1100/4G）  16

26、Capscrew M6x16螺丝M6x16Tornillo螺丝ST31404320017Joint cover power piston动力活塞盖Junta接头1100G339820018Power piston动力活塞Pistón de fuerza动力活塞1100G33801019Capscrew M6x25螺丝M6x25Tornillo螺丝ST31404520020Dowel定位销Clavija销ST5013011021Ball 球阀Bola球阀ST0268091022Housing check valve止回阀Válvula闸阀1100G0751023Gear-id

27、ler齿轮托Rueda齿轮托1100G4781024Grooved pin 2.5x20槽销2.5x20Pasador槽销840G5037/011025Gear pump齿轮泵Bomba de engranaje齿轮泵1100G4771026Piston (14mm) 活塞Pistón活塞RS150-71027H.H. Setscrew M6x20螺丝M6x20Set de tornillos固定螺栓ST31203920028Capscrew M6x30螺丝M6x30Tornillo螺丝ST31404620029Sunk screw M5x10埋头螺丝M5x10Tornillo螺丝8

28、30G5156/0220030Spring washer M6弹簧垫圈M6Arandela de muelle弹簧垫圈ST31820820031Spring washer M6弹簧垫圈M6Arandela de muelle弹簧垫圈830G5039/04200 Rotor assembly (1100/4G) 转子装配(1100/4G)  32Thrust bearing.推力轴承Cojinete推力轴承670G504520033Clamp ring 3mm安全环Aro de seguridad安全环90OG504220034Spindle主轴Malac

29、ate主轴700G006A20035Needle roller bearing.滚针轴承Cojinete轴承OD2532820036Drive spring驱动弹簧Muelle弹簧700G111A20037Bail Bearing轴承Cojinete轴承700G535720038O-ring 56.87x1.78mmO型密封圈56.87x1.78mmAnillo OO型密封圈63OG505620039Spring washer M3弹簧垫圈M3Arandela de muelle弹簧垫圈830G5039/0120040Capscrew M3x6螺帽M3x6Tornillo螺帽ST3140052

30、0041Setscrew M3x8紧固螺栓M3x8Set de tornillos紧固螺栓ST31440420042Weight重量Contrapeso重量1100G30641043Capscrew M5x12螺帽M5x12Tornillo螺帽ST31402920044Top gov.weight最高配重Contrapeso superior最高配重1800G02210 Housing assembly *A1*(1100/4G) 缸体组件*A1*(1100/4G)  45Pin销Pasador销700G155B20046Washer 5X10X0.8垫

31、圈Arandela垫圈ST01313120047Split pin 1/16¨X3/8¨开口销/弹簧销1/16¨X3/8¨Pasador销STO1320020048Pin销Pasador销700G152B20049Link连接器Conector连接器700G09920050Pin销Pasador销700G15120051Wavy washer波形垫圈Arandela ondulada波形垫圈RS033-120052Cap screw M3x6螺帽M3x6Tornillo螺帽ST31400520053Rack droop降速齿条Multiconector

32、de caida多功能降速连接器700G09320054Shim brass铜垫片Calzo de latón铜垫片700G09420055Shim neoprene.氯丁橡胶垫片Calzo de neopren氯丁橡胶垫片700G09520056Dowel Hnurled 1/8¨.1/8¨.固定销Clavija销ST01060120057Split pin 1/16´x ½¨开口销1/16´x ½Pasador销ST013201.20058Pin for links(long)连接销Pasador de con

33、ección连接销1100G110520059Link pair (power piston)连接对(动力活塞)par de conexión连接对1100G141320060Cap screw M5x20螺帽M5x20Tornillo螺丝ST31403120061Springwasher M5弹簧垫圈Arandela de muelle弹簧垫圈830G5039/0320062Grub screw M5X6平头螺丝M5X6Tornillo平头螺丝ST31442320063Capscrew M5x16螺帽M5x16Tornillo螺丝ST31403020064Lever sp

34、eed control级速速控制Controlador de velocidad速度控制器1100G3138P11065Washer 6,7X14X1,6垫片6,7X14X1,6Arandela垫片ST013101200 Housing assembly *C2*(1100/4G) 缸体总成*C2*(1100/4G)  66Springwasher M5弹簧垫圈Arandela de muelle弹簧垫圈830G5039/0320067Joint 接头Junta接头1100G058A20068Capscrew M5x12螺帽M5x12Tornillo螺丝

35、ST31402920069Joint-accumulator plug联合蓄电池插头Junta acumuladora蓄电池1100G3032A20070Dowty washer 1¨道蒂垫圈Arandela垫圈ST03662020071Indicator指示灯Indicador指示灯RS056-2672Sight glass观察玻璃Visor de vidrio观察玻璃RS056-1673Dowty washer 3/8¨道蒂垫圈Arandela垫圈ST03661020074O-ring 4.47x1.78 mm4.47x1.78 mmO型密封圈Anillo OO型密封圈

36、ST03670320075Restrictor限流器TopeRS150-41076O-ring 18.77x2.62mm18.77x2.62mmO型密封圈Anillo OO型密封圈ST03671420077Spring accumulator弹簧蓄压器Muelle弹簧1100G04020078Plug 1/8¨BSP steel.插头1/8BSP钢Conector de acero钢制接头ST0125011079Dowty washer 1/8道蒂垫圈¨Arandela垫圈ST03660520080Sticker标签Chapilla座位号码牌RS150-920081Spri

37、ng弹簧Muelle弹簧1100G511200 Housing assembly *E*(1100/4G) 缸体总成*E*(1100/4G)  82Key扳手Llave扳手ST01130520083Oil seal 5/8¨x1¨x3/16¨RS10油封Sello mecánico机械密封OD2456320084DX-bush轴衬Buje轴衬74OG5147685Shaft droop adjusting降速调节轴Ajuste de caida 降速调节1100G3034686Droop scale (r.h)下降

38、刻度尺Escala de caida下降刻度尺1100G3483R20087Nyloc nut M5螺母Tuerca螺母770G506020088Waved springwasher ms弹簧垫圈Arandela de muelle弹簧垫圈3H10920089Grubscrew M4x4M4x4平头螺丝Tornillo螺丝ST31441120090Nut locking (M5)锁紧螺母Tuerca螺母ST31700820091Screw stop M5X20止动螺丝M5X20Tornillo螺丝ST31202920092Shaft speed control轴转速控制Control de v

39、elocidad del eje轴转速控制1100G3102693Circlip 3/8¨3/8¨卡簧Clip circular卡簧OD194451094Springwasher M4弹簧垫圈M4Arandela de muelle弹簧垫圈830G5039/0220095Screw M4x10螺丝M4x10Tornillo螺丝ST31401720096Caution plate警示板placa metálica金属板1100G3480200 Shut-down assembly *B1*(1100/4G)  关断总成  &#

40、160;97Splitpin 1/16¨x1/2¨.开口销Pasador销ST01320120098Cap screw M5x12螺帽Tornillo螺丝ST31402920099Copper washer M5铜垫圈Arandela垫圈770G5266/03200100O-ring 4.47x1.78 mmO型密封圈Anillo OO型密封圈STO36703200101Joint 接头Junta接头500G243A200102Joint Bracket.接头支架Junta 接头1100G233A200103Split pin 1/16¨x3/8¨开口销

41、Pasador销ST013200200104Solenoid ASSY (24V)电磁阀总成Solenoide电磁阀OD19485B20105Capscrew M4螺帽Tornillo螺丝ST314017200106Spring washer M5弹簧垫圈Arandela de muelle弹簧垫圈830G5039/03200107Joint 接头Junta接头1100G231A200108Springwasher M3弹簧垫圈Arandela de muelle弹簧垫圈830G5039/01200109Stop (for pilot valve)Botón de parada110

42、0G2686110Return spring回位弹簧Muelle弹簧700G3796111Seeve+pilot valveManguito +valvula piloto套+先导阀700G2006112Joint 接头Junta接头1100G237A200113Capscrew M5x40螺帽Tornillo螺丝ST314035200114Joint 接头Junta接头1100G228B200115Spring washer M6弹簧垫圈Arandela垫圈830G5039/04200 Top cover assembly *C*(1100/4G) 顶盖总成 &

43、#160;116Chekseal密封Sello mecánico机械密封830G5370/01200117Capscrew M5x12螺帽Tornillo螺丝ST314029200118Motor (24v) 300:1马达Motor eléctrico电动马达RS 136-2040119Clutch Spring Outer离合器弹簧外套Muelle de embrague离合器弹簧1100G3148A6120Clutch Spring inner离合器弹簧内套Muelle de embrague离合器弹簧1100G31496121Clutch disc.离合器圆盘Dis

44、co de embrague离合器圆盘1100G3143200122Cork washer软木垫圈Arandela de corcho软木垫圈83OG5183200123V-ring 25V型密封圈Anillo V密封圈74OG5228/08200124Bearing轴承Cojinete轴承83OG5031/03200125Joint 接头Junta接头1100G3150200126Block Speed control格挡速度控制Bloque de control de velocidad格挡速度控制1100G3147200127Filler plug加油塞Plug para relleno

45、加油塞600G05220128Dowty washer 3/8¨道蒂垫圈Arandela垫圈 ST036610200129Capscrew M6x30螺帽Tornillo螺丝ST314046200128Spindle electro motor主轴-电动机Eje motor el电机轴RS136-1080134REGULADOR EUROPA 1102V 4G 25R COMPLETO 欧洲稳压器 1102V 4G 25REje del motor eléctrico电动机轴 1102V 4G 25R10135Motor Elect/ c/ Mecanismo Reduct

46、or p/Gobernador Europa Mod. 1100 46发动机当选机械减速器欧标Mod.1100 46Motor Elect/ c/ 发动机选择Mecanismo Reductor 机械减速器p/Gobernador Europa Mod. 1100 47欧标Mod.1100 47B9402203471 BA2036-Y102-971001.3. GD GD1155-16 repuestos para turbocargadores TET 261. Hyundai 1.7 MWGD1155-16涡轮增压器的备件TET 261.现代1.7兆瓦KIT REQUERIDO MTTO

47、CICLICO1FILTER RING过滤圈WC 91 Material p/ filtro de aire cara del turbocompresorWC 91 材料 p/空气过滤器表面的涡轮增压器TPS TET 261B 81265542SERVICE KIT1 检修工具包1COMPRESSOR AND TURBINE CHECK压缩机和涡轮检查KIT No.1 (sellos,juntas y cojinetes)工具包No.1密封件，垫圈和轴承)TPS TET 261B 97070453SERVICE KIT2 检修工具包2BEARING CHECK轴承检查KIT No.2(sel

48、los,juntas y cojinetes) 工具包No.2密封件，垫圈和轴承)TPS TET 261B 97076361.4. Repuestos para turbocargadores ABB TPS 57 y 61 Hyundai 1.7 y 2.5 MW涡轮增压器的备件ABB TPS 5761现代1.72.5兆瓦Equipo: Turbosoplador ABB TPS 57D01 (343 EQUIPOS INSTALADOS)No序号Description描述Descripción描述Código代码Cantidad Total总量KIT REQUERIDO

49、 MTTO CICLICO工具包需要周期性的维护  1FILTER RING过滤圈WC 91 Material p/ filtro de aire cara del turbocompresorWC 91 材料 p/空气过滤器表面的涡轮增压器TPS57D01-812657512SERVICE KIT1检修工具包1COMPRESSOR AND TURBINE CHECK压缩机和涡轮检查Kit-1 de Servicio revision de turbina y compresor工具包1涡轮机和压缩机的工具包复查TPS57D01-970707513SERVICE KIT2

50、检修2BEARING CHECK轴承检查Kit-2 de Servicio revision de cojinetes工具包-2轴承服务复查TPS57D01-97071751KIT REQUERIDO MTTO CAPITAL 工具包需要基本的维护   1NOZZLE RING喷嘴环Aro de toberas喷嘴环560011002LAMELAR LABYRINTH RING密封环Anillo de sellaje密封环560051843V-CLAMPV型夹具Banda en VV型夹具72020374V-CLAMPV型夹具Banda en VV型夹具72030375DIFFUSER扩散器,喷雾器Difusor扩散器,喷雾器79000926DAMPING PLATE阻尼板Segmento de filtro过滤段811361007COVER PANELS覆盖件Paneles de cubierta盖板81137508COVER GRIP夹盖Rejilla de cubierta de filtro网格滤网盖81266379TENSION BAND张力带Bandas de tension张力带81