现代服装设计的传统文化符号表达

1、    现代服装设计的传统文化符号表达    周洁摘 要：现代服装设计对传统文化符号的运用经久不衰。本文以传统文化符号为核心，探讨现代服装设计与传统文化符号的关系及运用，希望给予現代服装设计尤其是中式服装一定的借鉴。关键词：传统文化符号；现代服装设计；运用表达：j523.5 ：a ：1005-5312（2017）11-0047-01中华民族在漫长发展史中形成了别具一格的文化体系，并影响着不同领域的发展。在服装设计领域，服饰不仅仅是对面料的裁剪与缝补，受民族文化的影响，它已成为国家内在精神的载体。从过去到未来，从传统到现代，传统文化存在于人们生活各个方面，

2、传统文化通过种种约定俗成的隐形符号，成为现代服装设计中最复杂多元的一种表达。深刻了解现代服装设计的传统文化符号表达，对服装设计从业人员十分必要。一、传统文化符号的定义符号是指具有某种代表意义的标识，图形图像、文字组合、声音信号、建筑造型乃至思想文化、时事人物等都可以成为符号。符号的意义不在于符号本身，而是背后所蕴含的隐喻意义、核心内涵。故而，我们探讨的传统文化符号，即是对这个符号背后所蕴含的传统文化的研究。对符号的理解，需要进行信息交流的双方二者具有相同的符号学背景，而认识传统文化符号，其前提是基于共同的文化生活圈。传统文化是对历史的阐释与呈现，现代服装设计尤其是中国本土服装品牌设计，必须要以

3、传统文化作为支撑，用现代的设计语言借助传统文化符号来诠释民族传统文化，如此品牌与顾客才能形成情感上的共鸣。二、现代服装设计中的传统文化符号表达1.色彩。色彩是传统服饰设计十分重要的研究方面。不同于西方种类繁多的色彩学，古代五色审美观规范着中华民族几千年的用色。五色是指红、黄、白、青、黑，与阴阳五行说对应，一起构成了系统的五色体系。红色代表喜庆热闹，黄色代表尊贵华丽，白色代表朴素明洁，青色代表温润亲和，黑色代表庄重严肃，红、黄二色在现代服装设计中经常出现，它们体现着古老传统色彩文化的耀眼光辉，经久不衰。2.纹样。在中国民间艺术中，手艺人总会在工艺品上大量雕绘植物、动物、器物、文字等吉祥图案，以表

4、现百姓们对美好生活的期盼。牡丹、卷草、莲花、凤凰、翔龙、祥云、海水纹···这些都是传统吉祥图案中常出现的题材，龙凤是皇家尊贵身份的体现，象征着王权，即使到现代社会，中华民族也被称为“龙的传人”。不仅仅是中国，龙的象征意义早已走向世界，为国外民众所熟知，许多国际服装品牌的服装设计中我们都能看到金龙腾飞的图案设计。3.面料。丝绸是中国特产，早在汉代人们就发明并大规模地生产丝绸制品，“丝绸之路”世界闻名。除丝绸外，麻布也诞生于中国，并被制成各类棉麻质地的服饰，因为质感朴素舒适，棉麻面料代表了中华民族低调谦虚的民族个性，备受国人喜爱。在本土中式服装品牌中，以丝绸、棉麻面料

5、来设计制作的服饰十分流行。4.款式。说到中式服装，旗袍、中山装、汉服都是人们耳熟能详的款式，这些具有民族风情的服饰结构代表着中国传统服饰文化的内容丰富和形式多样。中国古代服装在款式上有两种基本款：（1）上衣下裳制，前开型的对襟式就非常典型，常被用在现代新中式服装的形制设计中，民国中山装就是上衣下裳制；（2）是衣裳连属制，从上至下连为一体，旗袍就是衣裳连属的一种改良。这两类款式一直沿用至今，成为传统服装文化的样式代表。5.工艺。传统的绣花、滚边、挖镶等工艺是古代服饰设计中经常用到的加工工艺，如今也成为表现中国特色的有效手段。这类制作工艺由古代人民在日常生活中创造出来，现代服装设计中通常会选取部分

6、位置添加此类工艺制作，既有传统的影子，又简洁大方，十分现代。独特的传统工艺增强了服装的内在个性，传递了民族情怀。6.饰物。除以上几类传统文化符号外，在进行现代服装设计时，为保证服饰装饰性的完整，设计师们还会适当运用能够展现中国味道的饰物，例如玉坠、灯笼、中国结、脸谱、扇子等，这些传统文化符号都为中国独有，能够淋漓展现传统文化的韵味，散发迷人的中国风情，玉坠让人联想起谦谦君子，中国结则代表中华民族的热烈企盼与祝愿。三、传统文化符号在现代服装设计中的运用迄今为止，已有诸多传统文化符号被运用在现代服装设计中，但传统文化符号的内涵并非一成不变，它随着时代的进步不断发展，不断融合，不断添入新内涵。现代社

7、会越来越注重设计与文化的创新结合，树立传统文化符号并不是简单的“复制粘贴”，它需要服装设计师充分理解传统文化符号与现代服装设计的关系，以传统文化为设计支撑，体现传统文化的魅力。传统文化符号在现代服装设计中的运用，要以现代人的审美及文化精神需求为基点，有效融合传统文化和服装设计元素，“取其形，延其意，传其神”，对传统文化素材进行再认识、再创造，最终构建富有传统韵味的现代服装设计，让传统文化在当下拥有繁荣的发展空间，也让现代服装设计拥有光荣的民族印迹。参考文献：1陆红阳，喻湘龙.现代设计元素服装设计m.南宁：广西美术出版社，2006 .2徐蓉蓉.现代服饰设计中的继承和创新表现研究j.上海纺织科技，2006（06）. 文艺生活·中旬刊2017年4期