国际贸易国际贸易论文范文-试议高校国际贸易专业英语教学存在理由及解决策略word版下载

1、国际贸易国际贸易论文范文:试议高校国际贸易专业英语教学存在理由及解决策略word版下载高校国际贸易专业英语教学存在理由及解决策略论文导读：本论文是 一篇关于高校国际贸易专业英语教学存在理由及解决策略的优秀论 文范文，对正在写有关于国际贸易论文的写作者有一定的参考和指导 作用，论文片段：是，学习多年国际贸易英语的学生走上工作岗位后, 却无法从事和关的工作，难以在国际贸易专业方面与外国同行或客户 直接进行对话和交流。 二、国际贸易专业英语教学改革策略 对于国际贸易英语教学中存在的这些理由，教育工作者、学生与用人 单位都有比较深刻与直观的认识，很多学校与教师也认识到了转变目 前教学模式的必要性。摘要

2、：作者对国际贸易专业英语教学中存在的理由做了较全面的 分析，并结合教学实践，从课程设置和教学策略上捉出一些看法，与 国际贸易专业英语教师交流经验，以帮助学生提高专业英语翻译能力 和阅读水平。关键词：国际贸易专业英语教学理由改革策略随着对外开放的不断深入，国际贸易在我国的经济建设与对外 交往中的重要性日渐突出，培养批既精通国际贸易乂熟悉英语的复 合型人才已成为当前的紧迫任务。尽管很多高校商学院相继开设了国 际贸易英语课程，部分院校甚至设置了国际贸易英语专业，以期提高 国际贸易专业学生将来从事涉外国际贸易事务相关工作的能力，但从 总体上说，我国国际贸易英语教学实践离现实需要还相差甚远。造成 此种目

3、前状况的理由是多方面的，其中很重要的一点是，高校的国际 贸易英语教学缺乏应用性和针对性，在许多方面还有待进一步改革和 完善。一、国际贸易专业英语教学存在的理由目前我国国际贸易英语教学存在的理由大体包括以下几个方 而。1. 国际贸易英语教学目标和考核标准存在着模糊性。虽然各高校国际贸易英语教学的目的是明确的，即提高学生国 际贸易英语水平与实际应用能力，但是，如何考核教学是否实现了这 个目标，如何衡量学生的英语水平及能力，冃前还没有一个明确而具 体的标准与测试策略，这就造成了水平不一、良莠不齐的国际贸易英 语教学目前状况。2. 教材不统一。对国际贸易英语教学内容的选择，目前我国各高校在教学时大 体

4、采取两种办法：一是选用综合国际贸易英语教材；二是选择国际贸 易专业课的英语教材。两种办法各有利弊：综合性国际贸易英语教材 有助于提高学生的国际贸易英语总体词汇量、综合阅读与理解能力， 但不利于学生国际贸易英语实际能力的提高。而用专业性国际贸易英 语教材教学则使其变成了一种专业课教学。特别是如果专业英语教材 偏重于理论性，国际贸易英语教学很容易成为一门国际贸易英语精读 教学，教学时只注重阅读与理解，忽视了写作与口语等语言技能的培 养。3. 教学策略陈旧，不能适应当今社会发展和实际工作的需要。目前，各高校国际贸易英语的教学大多仍沿用传统英语教学中 阅读教学模式，注重学生从英语阅读中获取信息的能力，

5、忽视了学生 国际贸易英语的实际应用能力，如用英语进行国际贸易方面的谈判、 写作国际贸易文书等能力。结果是，学习多年国际贸易英语的学生走 上工作岗位后，却无法从事相关的工作，难以在国际贸易专业方面与 外国同行或客户直接进行对话和交流。二、国际贸易专业英语教学改革策略对于国际贸易英语教学中存在的这些理由，教育工作者、学生 与用人单位都有比较深刻与直观的认识，很多学校与教师也认识到了 转变目前教学模式的必要性。我们应从以下几个方面进行改革和创 新，来弥补目前国际贸易英语教学的不足。1加强国际贸易英语教学的体系化与针对性。改革目前各高校国际贸易英语教学的不系统性与随意性，设计 一个合理的、具有可操作性

6、的国际贸易英语教学体系。由于国际贸易 英语的特殊性和专业词汇较多，国际贸易英语教学即使对于母语为英 语的学生来说也是一件很困难的事，而国际贸易英语词汇是进一步学 习国际贸易英语与从事相关工作的基础。针对国际贸易英语的这一特 点，倡议在大学低年级阶段开设综合性专业英语课，设置该课程的主 要目的是帮助学生熟悉并了解基础的英语国际贸易术语，为下一步专 业英语的学习打下基础；在大学高年级阶段，可开设不同类型的以实 践为主的国际贸易英语课，这些课程以培养学生实际应用国际贸易英 语的能力为主，如用英语进行谈判、起草国际贸易函件、开展模拟谈 判等。在研究生阶段，可根据学生的不同特点，开设培养冃标不同的 国际

7、贸易英语课程，如以学术研究为主的国际贸易英语专业课，具有 高度专业化特色以实际应用为主的国际贸易英语专业课，等等。这样, 从木科阶段到研究牛阶段，形成一个渐进式的国际贸易英语教学体 系，学生可在这个体系内不断提高自己的国际贸易英语运用能力；同 时，学生可根据口己的专业与兴趣，选择不同的国际贸易英语课程， 从而为今后的工作打下良好的基础，克服英语教学的盲目性。2. 加大师资队伍的培养。可以采取三条途径：一是由精通英语的国际贸易专业人员来承 担国际贸易英语教学，这些教师可从回国国际贸易专业教师中选任， 也可以在条件许可的情况下，通过适当的途径，将现有的国际贸易专 业教师派送出国进修，以学习国际贸易

8、英语为主，提高他们的英语语 言运用能力；二是由英语专业的教师来承担，但是他们必须具备一定 的国际贸易专业知识，可以通过进修国际贸易专业的一些课程或获取 国际贸易方面的相关学位来获取国际贸易英语教学的资格；三是直接 聘请外国国际贸易专业教师或专家参与国际贸易英语教学工作。3. 改革和创新英语教学策略。在国际贸易英语教学的基础阶段与研究生阶段的研究型教学 屮，可以采取以阅读国际贸易英语原著、借鉴国外国际贸易英语教学 法为主的教学方式，而在提高国际贸易英语应用能力的课程中，则要 以口语和写作为主，培养学生英语输出的能力，通过大量的练习与实 践，提高学生的国际贸易英语实际应用能力。在国际贸易英语口语教 学方面，情境教学法应成为一种重要的教学策略。为了增强教学效果, 在条件许可的情况下，可以聘请有实际工作经验的国际贸易从业人 员，包括外国在华的国际贸易工作人员参与教学工作，从而为学生创 造良好的国际贸易英语学习环境，营造真实的国际贸易英语应用氛 围。参考文献：1 黄瑞锋论高职高专学生英语实践能