![CATTI二级考试须知_第1页](http://file2.renrendoc.com/fileroot_temp3/2021-11/23/90e992da-187c-48f1-96d5-1060c14b1ca7/90e992da-187c-48f1-96d5-1060c14b1ca71.gif)
![CATTI二级考试须知_第2页](http://file2.renrendoc.com/fileroot_temp3/2021-11/23/90e992da-187c-48f1-96d5-1060c14b1ca7/90e992da-187c-48f1-96d5-1060c14b1ca72.gif)
![CATTI二级考试须知_第3页](http://file2.renrendoc.com/fileroot_temp3/2021-11/23/90e992da-187c-48f1-96d5-1060c14b1ca7/90e992da-187c-48f1-96d5-1060c14b1ca73.gif)
![CATTI二级考试须知_第4页](http://file2.renrendoc.com/fileroot_temp3/2021-11/23/90e992da-187c-48f1-96d5-1060c14b1ca7/90e992da-187c-48f1-96d5-1060c14b1ca74.gif)
![CATTI二级考试须知_第5页](http://file2.renrendoc.com/fileroot_temp3/2021-11/23/90e992da-187c-48f1-96d5-1060c14b1ca7/90e992da-187c-48f1-96d5-1060c14b1ca75.gif)
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、五、考试科目 二、三级笔译考试均设笔译综合能力和笔译实务2个科目;口译考试均设口译综合能力和口译实务2个科目,其中二级口译考试口译实务科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。报考二级口译交替传译的人员,参加口译综合能力和口译实务(交替传译类)2个科目的考试;报考二级口译同声传译的人员,参加口译综合能力和口译实务(同声传译类)2个科目的考试;已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员,可免试口译综合能力科目,只参加口译实务(同声传译类)科目的考试。 翻译硕士专业学位研究生,入学前未获得二级或二级以
2、上翻译专业资格(水平)证书的,在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试,并可免试综合能力科目,只参加口译实务或笔译实务科目考试。 六、考试方式 二、三级口译综合能力科目考试采用听译笔答方式进行;二级口译实务科目“交替传译”和“同声传译”以及三级口译实务科目的考试均采用现场录音方式进行。 二、三级笔译综合能力和笔译实务科目考试均采用纸笔作答方式进行。 七、考试时间 二、三级口译综合能力科目、二级口译实务科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟;三级口译实务科目考试时间为30分钟。 2、 三级笔译综合能力科目考试时间均为120分钟,笔译实务科目考试时间均为180分钟。全
3、国翻译专业资格(水平)考试 英语笔译二级考试大纲(试行) 一、总论 全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译二级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试。 (一)考试目的 检验应试者的笔译实践能力是否达到专业译员水平。 (二)考试基本要求 1掌握 8000 个以上英语词汇。 2能够翻译中等难度文章,把握文章主旨,译文忠实原文的事实和细节,并能体现原文风格。 3了解中国和英语国家的文化背景知识。 二、笔译综合能力 (一)考试目的 检验应试者对英语词汇、语法的掌握程度,以及阅读理解、推理与释义的能力。 (二)考试基本要求 1掌握本大纲要求的英语词汇。 2掌握并能够正确运用双语语法。 3具备对各种文体英语文
4、章的阅读理解能力。 1三、笔译实务 (一)考试目的 检验应试者双语互译的技巧和能力。 (二)考试基本要求 1能够正确运用翻译策略和技巧,熟练进行双语互译。 2译文忠实原文,无错译、漏译。 3译文流畅,用词恰当。 4译文无语法错误。 5英译汉速度每小时 500600 个单词;汉译英速度每小时300400 个汉字。 参考教材 2013年CATTI考试费用来源:考试在线2013-03-11一、中国外文局翻译专业资格考评中心组织实施全国翻译专业资格(水平)考试时,向各地翻译专业资格(水平)考试机构收取的考务费标准为:(一)三级笔译翻译每人300元,三级口译翻译每人360元。(二)二级笔译翻译每人360
5、元;二级口译翻译,交替传译每人430元。(三)一级笔译翻译每人1000元;一级口译翻译,交替传译每人1300元。(四)同声传译每人1940元。二、各地翻译专业资格(水平)考试机构向报考人员收取的翻译专业资格(水平)考试费标准,由各省、自治区、直辖市价格主管部门会同财政部门,在调整后的考务费标准基础上,加组织报名、租用考试场地和聘请监考人员的费用重新核定。三、收费单位应按有关规定到指定价格主管部门办理收费许可证变更手续,并按财务隶属关系分别使用财政部或各省、自治区、直辖市财政部门统一印制的票据。四、按照国务院办公厅转发财政部关于深化收支两条线改革进一步加强财政管理意见的通知(国办发200193号)规定,中国外文局翻译专业资格考评中心向各地翻译专业资格(水平)考试机构收取考务费,以及各地翻译专业资格(水平)考试机构向报考人员收取考试费,应纳入财政预算,实行“收支两条线”管理。具体收入收缴管理按财政部门有关规定执行,支出由同级财政部门按照履行职能的需要核拨。五、收费单位应严格按照上述规定收费,不得擅自增加收费项目、扩大收费范围、提高收费标准,并自觉接受价格、财政部门的
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 有关新学期新计划模板9篇
- 湖北省广水市2023-2024学年七年级下学期期中数学试题
- 汽车使用与日常养-项目一课件
- 英语专业毕业实习报告15篇
- 电影《奇迹笨小孩》的观后感(9篇)
- 有关新学期学习计划15篇
- 校园篝火晚会策划书
- 大企业实习心得
- 国家开放大学本科《商务英语3》一平台机考第二大题词汇与结构题库2025版
- 2024年英德事业单位真题
- 矿井提升机变频调速控制系统研究
- 德龙自卸车合格证扫描件(原图)
- (完整word版)导流渠专项施工方案
- 暑假暑期寒假假期旅游小报无锡旅游小报无锡是个好地方A3横排电子小报手抄报word模板
- 重介质洗煤项目可行性研究报告写作范文
- VDA6.3检查表-2016最新版(含提问表-公式)
- 《国际商务》ppt课件
- 中国晚期乳腺癌规范诊疗指南PPT课件
- 污水管道基坑拉森钢板桩及槽钢支护及土方施工方案
- 期权基础知识介绍PPT课件
- TATS-I-A使用说明书
评论
0/150
提交评论