试论图书馆在非物质文化遗产保护中的作用

1、    试论图书馆在非物质文化遗产保护中的作用     摘要：文章在对非物质文化遗产极其保护工作重要性进行阐释的基础上，指出公共图书馆应积极参与非物质文化遗产的保护与传播，并通过参与“申遗”中资源的发掘与整理，将“活态文化”物化为有形的文献，建立非物质文化遗产的文献保存与开发利用体系，积极做好宣传教育推广工作来发挥自己的作用。关键词：图书馆，非物质文化遗产，保护，作用1.关于“非物质文化遗产”“非物质文化遗产”（intangible cultural heritage，又译为无形文化遗产），其概念来源于联合国教科文组织2003年10月17日在巴

2、黎通过的保护非物质文化遗产公约总则中的界定，它是指，被各群体、团体、有时为个人视为其文化遗产的各种实践、表演、表现形式、知识和技能及其有关的工具、实物、工艺品和文化场所。各个群体和团体随着其所处环境、与自然界的相互关系和历史条件的变化不断使这种代代相传的非物质形态的文化遗产得到创新，同时使他们自己具有一种认同感和历史感，从而促进了文化多样性和人类的创造力。公约从概念框架上对此定义作了具体的说明，指出“非物质文化遗产”涉及以下五个方面的内容：（1）口头传颂和表述；（2）表演艺术；（3）社会风俗、礼仪、节庆；（4）有关自然界和宇宙的知识和实践；（5）传统的手工艺技能。并进而确定非物质文化遗产的“保

3、护”是指采取措施，确保非物质文化遗产的生命力，包括这种遗产各个方面的确认、立档、研究、保存、保护、促进、弘扬、承传（主要通过正规和非正规教育）和振兴。我国是一个历史悠久的文明古国，不仅有大量的物质文化遗产，而且还有丰富的非物质文化遗产。这些珍贵的中华文化遗产，是我国各族人民长期以来创造积累的重要财富，它不仅是民族自我认定的历史凭证，也是一个民族得以延续，并满怀自信走向未来的根基和智慧与力量之源泉。非物质文化遗产与其它历史遗迹、遗址及人文景观共同构成了中华民族宝贵的文化财富，并成为全人类文化遗产重要的组成部分。非物质文化遗产担负着保持民族文化独特性和维护世界文化多样性的双重职责。中国非物质文化遗

4、产所蕴含的中华民族的独特思维方式，是捍卫国家文化主权和维护国民文化身份的基本依据。保护和利用好非物质文化遗产，对于构建和谐社会、培育民族精神、建设先进文化、全面推动人类文明对话和社会的可持续发展，意义十分重大。然而随着现代生活方式和全球化进程的加快，我国非物质文化遗产的生存、保护、发展遇到了很多新的问题，形势十分严峻，主要表现为：一些依靠口授和行为传承的文化遗产正在不断消失；许多传统技艺濒临消亡；大量有历史、文化价值的珍贵实物与资料遭到毁弃或流失境外；随意滥用、过度开发非物质文化遗产的现象时有发生。所以加强我国非物质文化遗产的保护已经是刻不容缓。2.保护非物质文化遗产是图书馆自身发展的需要公共

5、图书馆参与非物质文化遗产保护工作，这是关系到图书馆与地区文化发展方面的一个命题。作为一种社会记忆，非物质文化遗产也是人类知识的一种类型及组成部分。图书馆作为保存人类记忆的公共大脑，由于历史和文化的局限，长期以来只偏重保存记录人类知识的纸质载体（文献），而对于非文字的文化传统、田野中的活态知识等非物质文化遗产没有引起重视。公共图书馆主要承担着保存人类文化遗产、开展社会教育、开发文献资源、传递知识信息等主要功能。作为传播信息和发展文化的重要社会机构，图书馆也应有文化自觉意识，积极关注、参与本地区非物质文化遗产保护与传播，并将其明确纳入到自己的职能范围之内。按照保护非物质文化遗产公约的规定，非物质文

6、化遗产的“保护”系指采取措施，确保非物质文化遗产的生命力，包括这种遗产各个方面的确认、立档、研究、保存、保护、宣传、弘扬、承传（主要通过正规和非正规教育）和振兴。从以上“保护”工作的具体内涵来看，尤其是在立档、保存、保护、宣传、弘扬、教育等方面，公共图书馆都可以参与其中并发挥重要作用。3.图书馆在非物质文化遗产保护中的现实任务3.1 “申遗”工作中相关资源的发掘与整理在各地申报非物质文化遗产的工作中，首先面临的问题就是相关资料的缺乏。图书馆参与地方的非物质文化遗产保护工作，首先应组织对本地区民间文化比较熟悉的馆员，从馆藏地方志等文献中对有关非物质文化遗产的资料信息进行发掘、整理，也可推荐人员参

7、加地方组织的对本地区非物质文化遗产的田野调查工作，甚至与其它有关机构进行合作研究或者协助有关部门对本地区的非物质文化遗产进行确认、立档、记录、整理等等。因为目前普遍面临的难题是许多地区的非物质文化遗产的材料缺乏（尤其是历史文献），这样就给“申遗”工作带来了极大困难，而图书馆悠久而丰富的文献收藏将发挥至关重要的作用。3.2 将“活态文化”物化为有形的文献进行永久保存非物质文化遗产通常是指现存的民族传统文化，它是以活的形态出现的，与人本身是密不可分的，是以人为本的活态文化。比如能唱某种特殊歌曲的歌手、讲某种少数民族语言的老人、或者懂得某种特殊艺术、手工艺的老艺人等，他们的去世将直接导致这类遗产面临

8、失传的危险。非物质文化遗产作为人类生活方式、智慧与情感的活的载体，其传播方式主要是通过口传心授来传播，具有叙事场景重现和传播个体的零散性、多样性、模糊性等特点。目前对它的保护方式主要有两种：其一是将它转变为有形的形式；其二是在它产生的原始氛围中保持它的活力。而图书馆在保护过程中可以采用第一种方法，即将非物质文化遗产这种“活态文化”物化为有形的文献进行永久保存。比如对活态民俗文化（风土人情、传统礼仪、宗教及节庆活动等）的保护，除了采用开发、发展有特色的民俗旅游，建立民俗文化保护区等方式来保护、传承优秀民俗文化外，图书馆还可以利用现代化手段，对这些活态文化进行图、文、声、像相结合的立体方式的记录，

9、在调查采访中以笔录、摄影、录音、录像等方式真实地记录下现场考察成果，并且将它们转化为光盘、磁带进而数字化，把它们物化为文献存档进行永久保存，这样既使得这些濒临消失的民俗文化得以保存和再现，又极大地丰富了图书馆的地方文献馆藏资源，并且这些文献是我们图书馆自己生产而不是从流通领域购买的，从而使图书馆创造出新的知识服务生长点。3.3 拓展地方文献部门功能，建立非物质文化遗产的文献保存与开发利用体系按照保护非物质文化遗产公约的要求，为确保各缔约国领土上的非物质文化遗产得到有效的保护、弘扬和展示，要“建立非物质文化遗产文献机构并创造条件促进对它的利用。”公共图书馆地方文献部门的主要功能就是收集、整理、保

10、存、展示那些记录着本地域内自然现象、社会现象以及人的群体活动方式的具有地方特征的区域性文献。近年来，地方文献在地区的社会政治、经济建设、文化教育、科研活动中所起的作用日益明显，不少公共图书馆把它作为本馆主要的特色馆藏，增加入藏量，加大开发利用的力度。在非物质文化遗产文献的保存与开发利用中，图书馆的地方文献部门理应发挥其积极作用。目前，许多地方政府成立了专门的非物质文化遗产保护机构，尤其是近几年来在对非物质文化遗产进行鉴别、收集、整理和研究的工作中，形成了大量的文献资料，这些文献资料对非物质文化遗产的承传、创新与进一步研究都具有重要意义。图书馆地方文献部门应及时地对这些文献资料进行收集、整理、保

11、存并加以开发利用。即根据本馆的具体情况，制定适宜的收集与保存策略，建立非物质文化遗产的文献保存体系，设立专题展示区，并通过多种途径主动向非物质文化遗产工作者和社会公众提供展示与利用的服务平台。3.4 积极做好宣传教育推广工作“申遗”只是保护文化遗产的一种形式，本身并不具备保护文化遗产的功能，如何继承发扬优秀的文化传统，保护我们的非物质文化遗产，还要靠每一位公民的积极努力和参与，只有这样，文化遗产才能得到有效保护。为此，宣传、教育、推广工作就显得尤为重要。保护非物质文化遗产公约十分重视宣传工作的重要性，指出各缔约国为使非物质文化遗产在社会中得到确认、尊重和弘扬，为使公众了解这种遗产所面临的威胁以

12、及根据本公约所开展的各种活动，应面向公众、尤其是面向青年开展教育、宣传和信息传播的计划，并提供各种非正规的知识传播手段。为了增强全民族的文化遗产保护意识，2006年5月20日，中华人民共和国国务院确立了每年6月的第二个星期六为中国的“文化遗产日”，开展全民宣传教育推广工作。在国务院办公厅关于加强我国非物质文化遗产保护工作的意见中也明确指出：各级图书馆、文化馆、博物馆、科技馆等公共文化机构要积极开展对非物质文化遗产的传播和展示，有条件的地方可设立专题博物馆或展示中心。公共图书馆作为区域的信息中心和社会教育中心，一直致力于社会文化的传播与教育，拥有大批热心的读者及良好的品牌效应。因此，图书馆应利用已有的资源优势与服务经验，以专题讲座、图片展览、知识竞赛、甚至组织现场演示等形式积极开展和参与非物质文化遗产保护的宣传、教育、推广工作，以提高社会公众对非物质文化遗产的认知、关注程度和保护意识。4.结语2007年4月16日，由国家文化部主办的中国非物质文化遗产节在联合国教