跟人人学葡萄牙语12中葡双语MP3

1、跟人人学葡萄牙语12中葡双语MP3文本56 五十六 感受_|56 cinquenta e seisSen time ntos/有兴趣T- vTer von tade我们有兴趣。N- t- v.No s temos vontade.我们没有兴趣。N- n- t- v.No s n?o temos vontade.害怕 T- m-.Ter medo.我害怕。E- t m.Eu tenho medo.我不害怕。E- n- t- m-.Eu n?o tenho medo.有时间T- t-.Ter tempo.他有时间。E- t- t-.Ele tem tempo.他没有时间。E- n- t- t-.E

2、le n?o tem tempo.觉得无聊 E- a.Estar aborrecido.她觉得很无聊。E- e- a.Ela est a aborrecida.她i不觉得无聊。E- n- e a.Ela n?o est a aborrecida.饿 t- f / e c- f-ter fome / estar com fome你们饿了吗？E- c- f-?Est?o com fome?你们不饿吗？ N- e- c- f-?N?o est?o com fome?口渴 t- s / e c- ster sede / estar com sede他们口渴。 E e c- s.Eles est?o c

3、om sede.们不口渴。E n- e c- s.Eles n?o est?o com sede.57 五十七看医生57 cinquenta e seteNo me dico /我和医生个预约。 E- t u- cn- m.Eu tenho uma consulta no me dico.我有一个十点钟的预约。E- t- u- c a d-.Eu tenho uma consultaa s dez.您叫什么名字？ Q- e o s- n-?Qual e o seu no me?请您在候诊室等一下。An- s- d- e.Aguarde na sala de espera.医牛马上就来。0 m

4、j- v-.O me dico j a vem.您的保险是哪里的？Q- e a s- cd- s? / Q- o s- p- d- s-Qual e a sua companhia de seguros? / Qual o seu plano de sau de (am.)?我能为您做什么吗？E- q- p- l- s-u-?Em que posso lhe ser u til?您哪里有疼痛？ T- d-?Tem dores?哪里疼？ O-d-?Onde d o i?我后背总疼。E- t- s d-d- c.Eu tenho sempre dores de costas.我经常头痛。E- t-

5、 mv- d- d- c.Eu tenho muitas vezes dores de cabe?a.我有时候肚子痛。& v- t- d- d- b.a s vezes tenho dores de barriga.请您露出上身！T a p d- c d- s- r!Tire a parte de cima da sua roupa!请您躺在诊床上。Dn- ms- f- / n- m p- f!Deite-se na marquesa se faz / na maca (am.) por favor!血压是正常的。A t / pae- b-.A ten s?o / press?o (a

6、m.) arterial esta boa.我给您打一针。E- v- d/ l- d- u- i.Eu vou dar- lhe / lhe dar (am.) uma inje?o.我给您一些药片。E- v- d/ l- d- c.Eu vou dar-lhe / lhe dar (am.) comprimidos.我给您开个药方，到药店取药。E- v- d / l-d-u-r pa f-.Eu vou dar- lhe / lhe dar (am.) uma receita para a farma cia.58 五十八身体的部位58 cinquenta e oitoMembros do

7、corpo/我画 个男人。E- du- h.Eu dese nho um homem.首先是头部。Pa c-.Primeiro a cabe?a.那个男人带着一顶帽子。O h t- u- c.O homem tem um chape u.看不见头发。N- s- v- o c.N?o se v e o cabelo.看不见耳朵。T n- s- v a- o.Tambe m n?o se v e em as orelhas.也看不见后背。A- c t n- s- v-.As costas tamb e m n?o se v e em.我画眼睛和嘴。E- do- o- e a b-.Eu dese

8、nho os olhos e a boca.这个男人跳着舞并笑着。O h- d- e s-.O homem dan?a e sorri.这个男人有个长鼻子。O h- t- u- n- m- c.O homem tem um n ariz muito comprido.他手里拿着一个棍子。E- l- u- bn- m-.Ele leva uma ben gala nas m?os.他脖子上也戴了 一条围巾。E- t l u- cn- p.Ele tamb e m leva um cachecol no pesco?o.现在是冬天，而且天气很冷。e ie e f.e inverno e est a

9、 frio.双臂很有力气。O- b s- f-.Os bra?os s?o fortes.双腿也很有力气。A- pts- f.|As pernas tamb e m s?o fortes.这个男人是雪做的。O h- e d- n-.O homem e de neve.他没穿裤子也没穿大衣。E- n- l c, n- u- c.Ele n?o leva cal?as, nem um casaco.但是他不感到寒冷。M- o h- n- e- c- f-.Mas o homem n?o est a com frio.他是 丨雪人。E- e u- h d- n.Ele e um homem de n

10、eve.59 五十九在邮局n59 cinquenta e noveNos correios/最近的邮局在哪？O-e o cm-p?Onde e o correio mais pro ximo?至y取近的邮局远吗？e I a- o cm p?e longe at e o correio mais pr o ximo?最近的邮箱在哪儿？O- e a c- d- cm- p?Onde e a caixa de correio mais pr o xima?我需要 些邮票。E- pd- a s.Eu preciso de algu ns selos.为了一个明信片和一封信。P- u- p-e u- c

11、.Para um postal e uma carta.邮到美国/美洲要多少钱？Q-e o p/ s- p- o- EU?Quanto e o postal / selo (am.) para os Estados Uni dos?这个邮包多重？Q p- a e/ o p?Quanto pesa a en come nda / o pacote?我能航空邮件邮寄它(包裹)吗？ P- mp- ca-?Posso man da- lo por correio a e reo?多久才能到？Q t- l- p- c?Quanto tempo leva para chegar?我在哪里能打电话？我能在哪

12、里打电话？O p t ?Onde posso telefo nar?最近的电话亭在哪里？Oe a c t-m p?Onde e a cabine telefo nica mais pr o xima?俎：有电话卡吗？T- cd- t?Tem cart?es de telefo ne?你有电话号码本吗？T- u- l t?Tem uma lista telef o nica?您知道奥地利的前拨号吗？V- s- o ip-a a-?Voce sabe o indicativo para a a ustria?等一会儿，我看一下。U- m, v- v-.|Um mome nto, vou ver.电

13、话总是占线。A l e s o.A linha est a sempre ocupada.您拨的哪个电话号码？Q- n m / v- dQue nd mero marcou / voc e discou (am.)?您必须首先拨 0! Pt- q- d z-!Primeiro tem que discar zero!60 六十在银行60 sesse ntaNo banco/我想开一个账户。E- q- a- u- c-.Eu quero abrir uma con ta.这是我的护照。A e o m- p.Aqui est a o meu passaporte.这是我的地址。E a e a m

14、m / o m- eE aqui est a a minha morada / o meu endere?o (am.).我想往我的账户里存钱。E- q- dd-n- m c.Eu quero depositar din heiro na minha con ta.我想从账户里取钱。E- q- l/ s- d-d- m c.Eu quero leva ntar / sacar (am.) din heiro da minha con ta. 我想取户头结算单。E- q- i- bo- ed- / o ed- c-.Eu quero ir buscar os extractos de / o e

15、xtrato da (am.) conta. 我要兑现一张旅游支票。E- q c u- c d- v.费用是多少？ Q-e a t ?Qual e a taxa?我应该在哪里签名？0- t q- a?Onde (eu) tenho que ass inar?Eu quero cobrar um cheque de viagem.我在等一份来自德国的汇款。E-de-d- u- t b d- AEstou d espera de uma transfere ncia banc a ria da Alemanha.赵是我的银行账号。A e o n d- m c.Aqui esta o n u mero da minha conta.钱已经到了吗？O dc?O din heiro chegou?我要换钱。Gd- t e- d.Gostaria de trocar este din heiro.我需要美兀。E- pd- d|Eu preciso de d o lares (americanos).请您给我一些零钱。P- f- d- / m- d- n- p.Por favor d e- me / me d e (am.)