SAMSON C Valve 话放 中文说明书

1、SAMSON C.valve 中文操作指南特性简介 (features): Samson c valve 话筒 / 乐器前置放大器使用最新的电路设计技术，下面将介绍一下它主要的特性： 结合晶体管和电子管两套独立放大单元的一个高质量的话筒 / 乐器前置放大器。 内置输出电平压缩器可满足录音或现场扩生的使用要求。 谐波泛音总量或“温暖度”可由 saturation ( 饱和度 ) 旋钮控制。 一个输入电平旋钮，控制话筒或乐器的最大输入电平量。 一个预设的内置均衡器，由 vocal EQ 按钮控制开关。 带反相开关（ phase ）可调整输入信号的相位。 一个模拟 VU 指示表可以轻易监控输出电平。

2、 可为电容话筒提供 48v 幻想电源。只需按下前面板的“ 48v ”按钮。 S/PDIF 同轴数字输出，内置一高质量的 AD 转换芯片，可通过后面板的莲花同轴接口为硬盘录音机等录音设备提供一个 24bit 的数码信号。 通过前面板的 48/96k 按钮可选择同轴输出的采样频率。 6 段 LED 输入电平指示表显示输入电平增益。 包含 1/4 （ 6.3mm ）插入输入接口可便利的连接其他线性输入设备。 平衡 XLR 话筒输入和 1/4 （ 6.3mm ）乐器线路输入。 特大号的斜面橡胶脚垫可完美的将 samson c class 系列的其他处理器堆叠在一起。 经典的“蓝精灵”蓝色面板。经久耐看

3、。 三年质量保证。 面板介绍篇（ layout ）： 前面板： 1, INPUT GAIN 输入增益，旋转式旋钮，用于调整输入电平。 2. LOW FREQUENCY 低频选择旋钮，当激活低切功能时用以选择低切频段。 3. INPUT METER 6 段 LED VU 电平指示表，显示输入增益变化量。 4. SATURATION 饱和度，用以调整电子管电路的谐波泛音量，即温暖度。 5. PILOT LIGHT 电子管工作指示灯，当此灯完全点亮时，表示电子管电路已进入可使用状态。 6. VOLUME 控制总输出电平量。 7. Digital Overload 数字转换过载指示灯，当此灯闪亮时表示

4、 AD 转换削波失真。 8. VU METER 经典的模拟 VU 指示表，显示输出电平量。 9. POWER SWITCH 电源开关。 10 、 IC/INST switch 话筒 / 线路输入转换开关。用于选择后面板的 XLR 或 IN ST 接口输入，匹配话筒或乐器的输入电平。 11 、 48 VOLT 48v 幻想电源开关。 12 、 PHASE 相位转换开关，正常为正负 180 度反相。 13 、 LOW CUT SWITCH 低切开关，用以激活机内的可变滤波器。将你所选频点以下的低频频段总体削弱 12dB 。 14 、 VOCAL EQ 当按下此按钮将激活内置预设的 EQ 电路，美化

5、音频信号。 15 、 LIMIT SWITCH 当按下此按钮将激活内置的预设压缩电路。 16 、 ENHANCE 激励开关，当按下此按钮，将激活内置的预设激励电路，弥补打开压缩电路后所损失的高频信号。 17 、 48/96 SWITCH 用以选择同轴输出的采样频率。 后面板： A. AC INLET 电源连接口（ AC 18V ） B. 24BIT 48/96 （数字输出） 莲花同轴输出接口。 C. DIGITAL LINK IN 6.3mm 输入接口，此接口可连接另外一台的 C.VALVE ，从而可在本台同轴输出上组成一组立体声数码信号。 D. BALANCED OUTPUT 6.3mm T

6、RS 平衡 Line 电平输出接口。 E. RETURN 6.3mm 插入式接口，用于连接外部的效果处理器的返回信号。 F. SEND 6.3mm 插入式接口，用于发送信号到外部效果器。 G. INSTRUMENT IN 乐器线路输入接口。 H. MIC INPUT XLR 平衡话筒输入接口。 操作篇： (operating the c valve) 设置 C Valve ： 设置你的 C Valve 只需几分钟，几个简单的程序即可。 1. 打开包装（ 尽可能保存它，日后维修时可用到 ）并放置到你顺手的地方。为避免潜在的过热情况，请确保机器周围通风良好。 2. 请在后面的电源接口插上随机附带的

7、电源，切勿直接连接市电。 3. 所有旋钮调整到如下图所示位置： 4. 使用一根标准的话筒信号线将你的话筒连接到机器后面板的 MIC IN 上。如果你想连接的是乐器如吉他或贝司，请使用标准的 6.3mm 插头信号线连接到后面板的 INST IN 接口。（请留意后面的详细介绍） 5. 现在，将后面的 OUTPUT 连接到你的台子或者录音机。 6. 将变压器连上市电并打开话放电源。 7. 如果你连接乐器到你的话放上，请按下前面板的 MIC/INST 按钮，切换话放的输入电平，如连接话筒，则不需设置。 8. C Valve 可为电容话筒提供 48v 幻想电源。 注意：像所有幻想电源一样，当你开启幻想电

8、源开关或开着幻想电源拔下话筒线时都会产生烦人“噗噗 ” 声，这种“噗噗”声很有可能会损坏你的后级监听设备。所以在开启幻想电源或者拔插信号线时请确保将你所有的后级监听设备的输入增益都打到最小位置。在使用电容话筒时尤其注意！ 9. 弹奏一下乐器或对这话筒唱歌，然后慢慢提升 INPUT GAIN 旋钮，直到输入电平指示灯大体跳动在“ 0 ”附近。 10 、确保你的调音台或录音机的输入进入工作状态并增益处于最小位置。现在，慢慢提升 OUTPUT VOLUME 旋钮直到一个理想的电平值，在模拟 VU 标上大概指示在“ -3dB ”左右。然后，再为你的调音台或录音机调整一个合适的输入电平值。 在这种情况下

9、你可以发送一个干净的信号到台子或录音机上，并且你可以尝试一下 SATURATION,VOCAL EQ 和 ENHANCER 功能。下面还将有详细的介绍。 设置一个理想的电平： 作为一个好音频工程师的最基本原则是能设置一个理想的电平。甚至在一个最典型的调音台或多轨录音机上，都有几个控制旋钮可以影响从音源到后级监听设备的信号的电平值。这些包括有：前置增益、 EQ 、辅助发送和返回、通道推子、编组电平控制和最后的主输出推子。这没有提及到即使你用双层的毛毯封住你录音工作室的窗户，但在你录古典吉他的时候还是会收到远处传来的火车噪音的电平变化情况，但这是另外一门科学了，这里不作讨论。开始有意识的在任何时候

10、改变信号通道上的旋钮时，你或许正在某处改变着增益的变化。然后，请确保仔细的随时查看输入输出电平表以避免发生削波失真。同时，也请记住你的耳朵才是你最精确的和灵敏的校准仪器。所以，要设置一个最理想的电平必须先通过仪表指示理性调整，然后在进一步的通过人耳来作人性化的修改与确定。 INPUT GIAN 输入增益 如名所示， INPUT GIAN 旋钮用于调整输入信号的电平。此旋钮提供一个宽广的电平调节范围： 6dB 到 60dB ，无论采用 MIC 或 INST 输入，话放都几乎适配所有的话筒或乐器线路输入。无论你采用那种输入，都可以使用此旋钮调整输入电平。值得注意输入电平调整时应从小再慢慢提升，同时

11、注意观察输入电平指示表，使输入电平显示跳动在 0 到 6dB 上下为合适。如果你看到 OL LED 指示灯闪亮了则表明信号已经过载而产生失真。如果发生这种情况，请降低输入电平直到过载指示灯停止闪亮。 LED VU METER 输入电平表 用于监视输入到话放的电平值， 6 段 LED 显示，分别为： -20 ， -10 ， -6 ， 0 ， 6 和 OL 。此指示表将能正确的引导你为输入音源设置正确的输入电平。 ANALOG VU METER 输出电平表 用于监视话放的输出电平值，这是一个模拟 VU 指示表，显示刻度从到 4dB 。在使用 VOLUME 旋钮设置话放输出电平时请使用此指示表。指针

12、在“ 0 ”刻度附近摆动为正常输出，当指针长时间摆在右边则说明输出信号已过载失真。如果发生此种情况，请调小输出电平量。 MIC/INST 话筒 / 乐器输入选择开关 此选择开关用于控制话放的输入电平基值（话筒： 4dB ，线路： 10dB ）。当使用话筒输入时，请选择“ MIC ”档，即此按钮向上并指示灯不亮。当按下此按钮并亮绿灯则表示输入已切换到 INST 档，此时可使用 INST 接口连接线路输入如键盘、鼓音源等信号。 48VOLT 48v 幻想电源开关 可为电容话筒提供一个 48v 幻想电源。（注意事项请留意之前的详细介绍） PHASE 相位开关 为多指向的话筒或混音需要，有时可能必须为

13、你的输入信号进行反相，当按下此按钮黄色灯亮则说明输入的信号已经进行 180 度的反相了。 LOW CUT 低切 用于激活话放的 低切滤波器。当按下绿灯亮起时表示低切滤波器被激活。削波的启始频点将由 LOW FREQUENCY 旋钮选定，低切滤波器将选定的频点一下的低频全部削弱 12dB 。 LOW FREQEUNCY 低频滤波选择 可通过此旋钮选择你想需要削波的低频频点。使用之前请确保低切滤波器开启（如前所述）。可执行频点范围为： 18-300Hz 使用电子管处理： C valve 内置一个著名的 12A*7 电子管，为信号提供额外的谐波。它能产生一种令人满意算谐波失真，并由 SATURATI

14、ON 旋钮控制谐波量大小。 SATURATION 饱和度 用以调节电子管的谐波量即电子管饱和度，开启后慢慢提升饱和度量，直到一个你所满意的值。 VOCAL EQ 均衡 话放内置一个预设的均衡器，用以美化声音或为其他需要的情况和乐器。此均衡能像“架子”一样把 10KHz 附近的高频提升 6dB 。按下此按钮表示已经激活内置的均衡器，能使声音变得清脆透明。 LIMIT 压限 为保持一个好的电平，话放设置了一个压缩电路。压限是一款动态处理器，能自动控制信号能达到的极限增益。使用压限器能尽量使你避免过载失真。当按下此按钮则表示启动了压缩功能。 ENHANCER 激励 此功能能增加开启压限功能后所带来的

15、高频损失。此补偿信号能使启动压缩带后带来的信号损失减到最小。结果是在压缩的情况下得到一个高频补偿，以至是信号还能保持厚实而不至于发闷。使用压缩功能的时候应联合使用激励功能。 如何使用 C.valve 连接外置处理器。 为方便远程控制或连接外置的效果器，在话放后面板设置有 INSERT SEND 和 RETURN 两个 6.3mm 标准接口。一个插入接口是一个信号线路的插入断点，允许你将信号引到外部的效果处理器。使用此接口连接到外置的如均衡、压缩、噪声门、混响等信号处理器从而可以使你直接的在话放回路内处理信号。最常用的是连接一个外置的压缩器如 samson ccom16 。 INSERT SEN

16、D AND RETURN 插入发送与返回 使用标准的 6.3mm 插头，连接外置的效果处理器。 INSERT SEND 连接到外置效果器的 INPUT ，而效果器的 OUTPUT 连接到话放的 RETURN 。 下面是一个话放连接外置压缩的典型应用：（如图所示） Using the Digital Output 如何使用数字输出 如果你正在使用的录音机有一 S/PDIF 同轴数码输入接口，你可以通过 C.VALVE 的 S/PDIF 接口组建一个高质量的 24BIT AD 转换数码连接系统。请使用高质量的标准 75 欧们同轴电缆连接，如果只使用一台话放，那么此单声道的信号将会同时发送到同轴输出

17、的左右声道。 当然，你可以使用两外话放组建一个立体声的数码输出信号，下面将有详细介绍。 48/96 switch 采样频率切换器 C valve 话放内置一个 24bit 的 AD 转换器，能选择 48k 或 96k 的采样频率。请确保你话放的数字输出采样频率应跟声卡或者其他数码录音设备的采样频率保持一致，同时请参照录音器材的说明书来调节好你的采样频率。当此按键没有按下是采样频率为： 48k ，当按下时采样频率为 96k 。 Digital OL indicator 数字信号过载指示灯 为了证实输入到 AD 转换器的信号是否过载， C valve 提供了一个数字 O.L （过载）指示灯。正常情

18、况下此灯不闪亮，但当此灯闪亮时，请调小话放的数字输出电平，如果有必要，也可调整话放的输入增益。 Using the DIGITAL LINK jack 使用数字联接接口 在需要录立体声的情况下，你可以使用 DIGITAL LANK 接口连接两台话放。此接口为 6.3mm TRS 平衡大三心接口，可直接为 AD 转换器提供一个平衡的右声道信号输入。本台话放的信号将输入到 AD 转换器的左声道，而额外使用 DIGITAL OUT 的那台的输入信号将被分配到 AD 转换器的右声道。此时第一台话放的同轴输出将是一个立体声信号。连接如下图： CONNECTING THE C valve 连接事项 C valve 提供几种的连接方式，满足多种连接需求。话放配置伺服平衡输入和输出系统，所以可以连接平衡和非平衡信号，并不会丢失信号。此外话放也可用作一个单独的乐器连接到调音台的通道 INSERT 接口或连接一个外部的 line （线路）信号。 INSERT POINTS 插入接口 现在很多调音台都提供通道、母线或编组插入。插入接口是一个包含输入和输出的断点接口，因此能通过此接口为通道或母线信号插入一个外部效果处理器。通道插入接口通常设计用于插入连接信号