卡西欧CT-470-670中文说明书

1、使用說明書1TV3)nuomih19PETUNJUKPENGOPERASIAN37KULLANMAKILAVUZU.55CASIO.特徵220種音色的混聲庫備有220種不同的音 色，您可以隨心所欲地演奏，從各種流行音 樂到伴奏樂器的音色，甚至於可以演奏鼓聲。110種節奏的節奏庫一備有I 10種不同的預 置節奏模式，它几乎包攬了各種音樂的風格。演奏存儲功能爲了記錄您的演奏，讓您 將最高1250個音符存儲起來。MIDI（數碼式樂器接口）端子 讓您將本電 子琴與其它配有MIDI的電子琴或裝置相連接, 來更豐富您的演奏。多方式伴奏系統爲您選擇的預置節奏加頭戴耳機（輸岀）插孔一一譲您在獨自演奏時連接頭戴

2、耳機。入一個和聲伴奏。音色編輯功能讓您變換或編輯預置 的音色，從而創造出您富有個性的音色。目錄選擇電源3乾電池的安裝3交流電源的使用汽車蓄電池的使用操作示範樂曲的演奏音衆的調節 音高調節盤的使用（僅適用於CT-670）調諧控制器220種音色的混聲庫110種節奏的節奏庫（預置節奏）7多方式伴奏系統9演奏存儲功能 14音色編輯器1518數碼式樂器接口（MIDI）功能16故障檢修選擇電源本電子琴可用6節D尺寸(SUM-I/R20P)乾 電池、標準的交流電源(需用另購的交流電 滴配器)，或汽車蓄電池(需用另購的汽車蓄 注：乾電池的壽命約爲6小時。如果鍍盤的音 量變低，電源指示器變得發暗、或鍵盤的電池適

3、配器)供電。控制變得不穩定時，則應更換電池。乾電池的安裝應一次更換所有6節電池。不要將新爺電電子琴可以用6節乾電池供電。；也混用O裝入6節電;也對照電池盒蓋上的示意打開電子琴底部的電池盒蓋。 注意：如果I個月或更長的時間不用乾電；也 演奏，則應將這些電池取出。電池內漏出的 化學液有可能損壞電子電路。注意正(+)負(一灌方向是否正確。交流電源的使用3.關閉電池盒蓋。使用另購的交流電適配器(AD-5),幫子琴可以用標準的交流電源供電I .將電子琴的電源關閉。2.將適配器的圓插頭插入電子琴的直流9V插孔中。3、將適配器的交流插頭插入標準交流電源的插口中。一呂一汽車蓄電池的使用使用另購的汽車蓄電池適配

4、器（CA-5）,電子琴可以用汽車蓄電池供電。11I將電子琴的電源關閉。將適配器的圓插頭插入電子琴的直流9V插孔中。3.將適配器插入汽車點煙器插座中。注:當您使用電子琴的直流9 V插孔時，內部乾電迪電源卽被自動切斷。適配器使用數分鐘之後，會發熱，此爲正 常現象。當用完適配器之後，應將其拔下。自動電源關閉功能在電子琴停止演奏6分鐘之後，電源會自動 關閉電源自動關閉之後再打開時，電源又 被接通。操作示範樂曲的演奏本電子琴備有一個經過精心編制的程序示範 樂曲。只要簡單地按一下演示按鈕DEMO,音高調節盤的使用（僅適用於CT-670）旋動位於鍵盤左側的音高調節轉盤，在 I個就可以欣賞本電子琴的許多演奏。

5、全音程的範圍內，改變旋律音的音高。注:= DEMO =I (=)1當POWER/CHORD/MIDI（電源/和弦/ MIDI）選擇開關調在OFF位置時， 調節盤對整個鍵盤起作用。音高當POWER/CHORD/MIDI（電源/和弦/MIDI）選扌睪開關調在ON或FINGERED注：示範樂曲可以連續演奏，再按一次演示按 鈕（DEMO）,就可停止。演奏示範樂曲時，不能用鍵盤彈奏。音量的調節本電子琴備有3個音量調節器，分別用於調 節總音量和特殊的音量。主音最調節電子琴的總音量伴奏音量調節伴奏方式的音量（指控）位置時，音高調節盤僅對旋律鍵盤 部份（參照9頁）起作用。調諧控制器利用後面板上的調諧控制器，您

6、可在土 30音分的範圍內調節整個鍵盤的音高（CT-470的 調諧控制器在底板上）。便於和其它樂器相調諧。TUNEb口節奏音量調節節奏方式的音量14220種音色的混聲庫您可以對220種不同音色進行選擇。各種音色 的名稱和代碼E卩在鍵盤的前面板上。音色的選揮選擇音色時，按下列歩驟進行:I .將POWER/CHORD/MIDI（電源/和 弦/MIDI）開關調至ON。PIANO 1（鋼 琴I）的音色（代碼0。）卽自動選出。UU.2 .在220種音色的混聲庫的音色表中，選擇您所需要的音色，並確認選擇音色的代 碼。例如：我們選扌睪OCARINA（洋境） 音色（代碼门.4）。3.用SELECT選捧）按鈕設定

7、音色代碼 的第一位數字。該按鈕每按一次，其第 一位數字便在0與门之間變換。按一次（SELECT）按鈕，設定第一位數字 爲IO4.按一個TONE（音色）按鈕，設定音色代碼的第二位數字。在這裡,我們按（TONE） 按鈕7。5 .爲設定第三位數字，首先按一下TONEBANK）（音色混聲庫）按鈕。這時，該按 鈕上方的指示燈點亮，第三位數字將可 顯示在顯示器上。6.按一個TONE（音色）按鈕，設定第三 位數字，在這裡，我們按TONE按鈕 4。MXX/WI 5H-CLAV1 6S/HKHO S/PIANO2 BRASS S/ORGAN S/BHASSX/GUTAR 1 l/GUITAR 2 1/QUITA

8、R 3 /GUITAR 4 AR/CI1OIR12 8 BELLS 212.9 BELLS 3 FLUTE n 2“ 17.0 WWSTLE 17.1 PICCOLO 1 17 2 RECORDER17 3 QUCNA17.4 OCAF1NA17-5 FLUTE 217.6 RCCOCO 217 7 Ftl/TE 317 8 VIB/FLUTt17 0 CHOIR FLUTE13.6 Al1X9 Gi18 60W 2183 MOn W 4 PL UN 10 5 ALAF 86 CAR 8 7 TELESELECT1707 SYNTH- RE01tag matsoFLUTE 2C3TRUMPET

9、1 n n1 I.UUH14注：如果您要選擇的音色是二位數字，則您 可以跳過歩驟的4和5。鍵盤上音色的分區某些預置音色將鍵盤分爲若干區，並可分配 兩種以上的音色。在這種情況下，音色根據 您在鍵盤上演奏的不同位置而改變。例如： BASS/PIANO I（低音提琴/鋼琴1）（代 碼16）,將低音提琴音色分配在鏈盤的左側， 將鋼琴音色分配在鍵盤的右側。110種節奏的節奏庫（預置節奏）您可以對I 10種不同的預置節奏進行選擇。各 種節奏方式的名稱和代碼印在鍵盤的前面板 O注：當您打開電子琴的開關，ROCK I （代碼 0）的節奏卽自動選出。預置節奏的選擇選擇節奏模武時，按下列歩驟進行：0 ）方式卽自動

10、被選出。3.按一個（BEAT）（節奏）按鈕,設定節奏模式的代碼的第一位數字。在這裡，我們按（BEAT）按鈕7。4.爲設定第二位數字,先按一下（BEATBANK）（節奏庫）按鈕。這特，該按鈕上方的指示燈被點亮，第二位數字將可顯5.按一個BEAT（節奏）按鈕設定第二位數字。在這裡，我們按BEAT按鈕 6jo7CHK- CHA-CHA 1 口1BEAT BANKd1 06CANON1 &I .耳各POWER/CHORD/MIDI（電源/和弦/MIDI）開關調至0NROCK I（代碼在110種節奏的節奏庫表中，選扌睪您所需 要的節奏模式，並確認該節奏方式的代 锂L例1如；我們選扌睪BOSSA NOVA

11、 波薩諾瓦（代碼7.6）。注：如果您要選擇的節奏是一位數字，則您 演奏預置節奏可以跳過歩驟的4和5。ini演奏預置節奏，可按下列歩驟進行。準入節奏的使用節奏裝飾的使用要在節奏開始之前加一個導入方式，請按本電子琴對每種節奏模式均配有兩種形式的INTRO（導入鈕）或INTRO（LONG）（導入 長鈕）。在開始演奏一般節奏模式之前，按 INTRO鈕，可以插入I小節輕度的導奏， 而按INTRO（LONG）鈕則可以插入45小 節奏裝飾。在演奏預置節奏的過程中，按下 FILL-IN（節奏裝飾）按鈕或BREAK（中 斷）按鈕時，便插入一個節奏裝飾。節的長溥奏。結尾節奏的使用用卡西歐和弦指法演奏伴奏TT卡西歐

12、和弦按下（ENDING）（結尾）鈕或CODA（尾聲）TT鈕，就可以用一個結尾模式來停止演奏中的指法，通過您按下的伴奏鍵的編號，讓您能TC（C大三和弦）伴奏鍵節奏。在停止節奏的演奏之前，按下ending 鈕， 可以插入23小節的結尾模式， 而按下（CODA）鈕，則可以插入45小節 的長結尾模式。多方式伴奏系統在您選擇的預直節奏中可以加入一個和聲伴 奏。毎個伴奏方式由5個部份組成，包括節 奏、低音、兩個和弦方式和助奏，爲您演奏 的樂曲加深音樂氣氛。伴奏有兩種形式卡西歐和弦指法和標準指法。如果您將（POWER/CHORD/MIDI（電源/ 和弦/MIDI）選擇開關調到rONj或FING- ERED（

13、指控）位置，則標有音名的鍵變爲伴 奏鍵，鍵盤上的其它爲旋律鍵。夠簡單地選擇到所需的伴奏。下表列出了當您按下1、2、3.或4的伴奏鍵時.發出的和弦形式。按下的伴奏鍵的 編號和弦形式1大三和弦2小三和弦3屬七和弦4小七和弦例如:TTCm（C小三和弦）C7（C屬七和弦）Cm7（C小七和弦）T用標準指法演奏伴奏標準指法爲您提供了一個更爲廣泛的和弦選 擇範圍利用這種方法，在您按下3至4個適 當的伴奏鍵之後，便產生一種伴奏模式。竝 可以利用標準指法演奏下列和弦。CCmC7Crn7CdimCausCsus4CmaJ7Cm7fC7-5Cm add9CmM7Cdim7標準指法的伴奏，按下列歩驟進行:I . )I

14、POWER/CHORD/MIDI(電源/禾口弦/MIDI）選擇開關調至指控（FINGPOweA/CHORD/MIDIFINQtREO OX【血ERED）位置。2.選擇預置節奏。（請參照第7頁選擇節奏）。2. 按下START/STOP（啓動/停止）按鈕, 令預置節奏開始演奏。按照所需的和弦按下伴奏鍵。3. 調節TEMPO（/）（速度調節）、 （MAIN VOLUME主音量）、（RHYTHM V0LUMEH節奏音量、和ACCOMP VOLUME（伴奏音量）。 - -r tempo aMAIN VOLUMEACOMF VOlUMfRHYTHM VOLUMEJIIIIIIIIIL. J I I I U

15、 Jill L.6.再次按下START/STOP按鈕,令伴奏 停止。nn管弦樂法按鈕的應用每個伴奏方式由5穫不同的要素組成：節奏 聲跡，低音旋律、兩個不同的和弦方式和助 奏。應用管弦樂法按鈕（ORCHESTRATION 包括（CHORD I（和弦 I ）、CHORD 2（和 弦2）和OBBLIGATO助奏）三個按鈕j,可 以在演奏一種伴奏的過程中，將這三種要素 的音響（除節奏和低音部外）接通或斷開。例如，如果伴奏中只想要節奏聲跡和低音旋律, 則可將其它三種要素的音響關掉。:主：51寻POWER/CHORD/MIDI選扌睪開關調 至IJFINGERED或ON的位置時，（CHORD I和CHORD

16、2按鈕卽被自動接通，而 OBBLIGATO按鈕則被自動斷開。協調演奏功能的應用協調演奏功能包括自動諧調和聲和回聲 旋律兩種效果。這些效果僅在演奏伴奏方 式時能起作用。1聲旋律效果這一效果產生後，在主旋 律鍵盤上演奏的音調卽自動按照您所採用的 樂句發出回聲。要產生這一效果，請按（ECHO LINE（回聲旋律）按鈕。自動諧調和聲效果這一效果產生後，在 伴奏鍵盤上選定的和弦卽自動地與在主旋律注：自動諧調和聲效果和回聲旋律效果不能鍵盤上演奏的音調相諧調。這一效果爲您演 奏樂曲的旋律加深了音樂的氣氛。要產生遣同時選定。一效果，請按AUTO HARMONIZE（自動諧調和聲）鈕。同歩啓動的應用按下列歩骤您

17、可以同時開始節奏和伴奏的演奏。I .將POWER/CHORD/MIDI（電源/禾口 弦/MIDI）選擇開關調至ON或FING- EREDj的位置。POWER/CHORD/MIDIFINGCRCD-Oh rOFFOW2.選擇預置的節奏。（請參照第7頁選擇節奏）3.按下SYNCHRO同歩）按鈕。4 在伴奏鍵盤上演奏一個和弦。只要一按 下某個和弦鍵，節奏和伴奏便自動開始 演奏。演奏存儲功能本電子琴備有一個演奏存備功能，可以記錄在該鍵盤上彈奏的樂曲，並能夠奏放。記錄記錄按下列歩驟記錄您的演奏:下來的樂曲在電源切斷、再度接通之後仍不 會消去。耳各POWER/CHORD/M)Di)(電;原/ 禾口POW6

18、R/CHORD/MIDI弦/MIDI）開關調到ON的位置。FINGRD-ON因网込|2.按下RECORD記錄）按鈕。MEMORYRECORD(=3cn3.如果希望在記錄中使用伴奏方式，將/ CHORD f MICMFINGERED ON LO?呼 I I eCSDlOPOWER/CHORD伽DIJ選擇開關調至 ON或FINGERED位置。否則,JI务此. 選擇開關置於OFF的位置上。5.按下START/STOP（啓動/停止）按鈕 （該按鈕位於（RECORD按鈕的下方）， 開始記錄。記錄在節拍計數爲1小節之 後開始。S7AR7/SIOP6.按自己的愛好彈奏鍵盤。7.再次按（START/STOP）

19、按鈕，便停止記START/STOP錄。4.選澤一種您喜愛的音色和節奏。（請參照第7頁選擇節奏人注: 如果您在記錄中不希望使用自動節奏，則在上述第5歩之前按下START/STOP 解調按鈕可以改變右信號通道輸出的音 響的調諧，產生出合唱的效果。每按一次 按鈕，綸出就提高3音分，最高可達7按鈕（該按鈕位於電子琴前面板的中心）。 個二分音符。利用V按鈕，可恢復原狀。在鍵盤演奏的過程中,諸如改變音色和節奏等操作的變化也能被記錄下來。延遲按鈕一一可延遲右側信號通道的輸出.產生回聲效果。可用按鈕變更延遲；用存儲容畳約爲1250個音符。V按鈕恢復原狀。當超出存儲容量時，記錄卽自動結束。起奏/衰變按鈕一控制您

20、演奏樂曲的起奏點奏放要奏放存儲的內容，只要按一下START/ STOP）按鈕卽可（位於RECORD按鈕的 下方）。要停止奏放，則再次按下該按鈕。音色編輯器音色編輯器可以譲您通過對基本音聲要素 和衰變點。利用按鈕可以造成較遲的起 奏和較慢的衰變，利用V按鈕則可以造成 較早的起奏和較快的衰變。釋放按鈕一控制您演奏音的衰減。利用 按鈕可以造成較慢的衰減；利用V按鈕則 可以造成較快的衰減。的實際組編，將220穫音色中的任何！個 加以編輯。您能夠利用（TONE EDITOR（音色編輯器）按鈕改變4個音聲要素。TONE EDITOR隔/音色編輯器中的按紐延遲按鈕起奏/衰變按鈕釋放按鈕數碼式樂器接口（MID

21、I）功能在使用MIDI功能之前MIDI的意思是數碼式樂器接口。本電子琴備有MIDI端子，您可以將本電子琴與其它配 有MIDI的樂器和裝置相連接，例如：合成器、 擊鼓器，甚至包括個人電腦。MIDI端子的功能（MIDI端子位於本電子琴後面板上）MIDI IN接收外部MIDI信息MIDI OUT 向外接裝置發出MIDI信息MIDI THRU通過MIDI IN端子接收外部 *先，利用MIDI電纜（MK-5,另購件）將本 電子琴和其它配有MIDI的電子琴或裝置連接 起來。在連接時，務必將所有樂器的電源切 斷。將本電子琴的MIDI IN端子和另一個 MIDI裝置的MIDI OUT端子連接起來，同時, 將本

22、電子琴的MIDI OUT端子和另一個MIDI 裝置的MIDI IN端子連接起來。然後，將本電子琴的電源接通，把POWER/ CHORD/MIDI選擇開關調至MIDI的位置, 使本電子琴的MIDI功能處於工作狀態。數碼式樂器接口（MIDI）功能在使用MIDI功能之前數碼式樂器接口（MIDI）功能在使用MIDI功能之前MIDI信息,並將其輸出。數碼式樂器接口（MIDI）功能在使用MIDI功能之前本電子琴的兩種MIDI方式THRUOUTmMIDI 一 丿本電子琴具有兩種不同的MIDI方式。將P0- WER/CHORD/MIDI選擇開關調到MIDI 的位置，本電子琴卽自動設定至rMODE Aj （方式

23、A）。在本方式中，本電子琴僅利用Ml DI聲道I發送或接收MIDI數據，本電子琴的 複調變成12個音符。而MODE B（方式B） 是設計成能同時接收4個MIDI聲道（聲遒I 至聲道4）。聲道I至3能被分派到鍵盤本身 的聲部，而聲道4則旣可用作第4聲部，又 可用作節奏的聲道。本電子琴各個聲道的複 調是：聲道丨一6個音符，聲道2 4個音 符，聲道3 2個昔符，聲道4 4個音符 （當該聲道用作聲部聲道時），方式B是專閃 爲連接一個MIDI的定序器而設計的,以便對 您的各個原節奏聲跡加以編程。故障檢修先應檢査電池的状態（琴看34頁）。電子琴若有異常,可能的原因處理方法鍵盤無聲，按下琴鍵 亦無效。無節奏

24、。無伴奏。HII1. MAIN VOLUME!#音量）調 得太小。2. 接上了頭戴耳機。3. 自動斷電裝置已工作,.MAIN VOLUME）（總音量）和 （RHYTHM VOLUME（節奏音 量）調得太低。MAIN VOLUME（總音量）和 （ACCOMP VOLUME）（伴奏音 凰）調得太低OI .調高（MAIN VOLUME） （MW *）o2. 拔下頭戴耳機。3. 將電源開關斷開之後再接通。調高MAIN VOLUMEX總音量） 和RHYTHM VOLUME節奏音 量）。調高MAIN VOLUME）（總音量） ACCOMP VOLUME（伴奏音 量）。偶有干擾現象。附近有電冰箱、洗衣機和類似的 電器設備。所用的電源插座要盡量遠離可能 造成干擾的電器設備。與外部放大器連接時 無聲響。1. f