“程度副词+名词”结构之名词研究

1、16“程度副词+名词”结构之名词研究【摘 要】“程度副词+名词”是一种流行的语言现象，也是一种颇有争议的语言现象，许多学者已经从多角度对 此进行了研究并取得诸多成就。本文试图对能进入这一结构槽的名词进行整理归纳，并分类论述，着重从语义方面对这 一结构的实现方式和限制条件做了考察和解释。“程度副词+名词”中的名词具的丰富的语义，各种类型的名词在一结构是有特定的语义指向，某些名词能够进入这一结构是由于在特定的语言发展历史中获得了特定的性状义或文化内涵； 时不同类型的名词进入这一结构的实现条件也各不相同。【关键词】程度副词+名词；语义特征；分类、“程度副词+名词”的研究综述（一）“程度副词+名词”现

2、象的兴起、形成原因长期以来，一般的语法书籍和高校 它们之间不可能存在修饰与被修饰1 兴起现代汉语中名词一般不受副词修饰，这似乎是一个不争的事实，文科教材明确提出，副词一般不修饰名词，它们不能互为直接成分， 的关系。但实际上，副词修饰名词的现象一直就存在着，只是它最初出现的时候，数量较少，但出现频 率有逐渐增加的趋势。最初出现这种结构时，人们要么嘲笑它们， 要么认为是不规范的用法。 在书面语中这种结构已被广泛地运用，刚开始是在香港作家的作品中大量出现，试看以下几例：这样答问题，太公式了吧！慕天，这儿的清晨，烟雾弥漫，很诗情画意，你若能来跟我共进早餐的话，就是太好了，我们 还有很多很多话要说。 到

3、八九十年代大陆作家也采用了很多这种结构。例如：后来田野回来了，田野六岁，长得结结实实，笑容灿烂的，他很绅士地对着小雨说：你好，阿正斥责这个女人的时候,姨！他那神态和出入在交际场合的成年男人毫无二致，小雨十分喜欢田野。 简珍很唯物主义，就不在功课上下苦功，一天到晚盘算着如何当老板。 小上海急了，他还是挺汉子的，属于那种宁穿朋友衣不占朋友妻的人。郑一刀开门进来了现在的媒体这种结构就更多了，我们每天接触的报纸、广播、电影中都有大量出现了这种结构。2 形成原因一种语言现象的出现是个很复杂的问题，并不是由于某个特定的原因所导致的，而是多方面的因素共同影响而形成的。副名结构的出现并不是一种偶然现象，这种说

4、法得以流行和普遍认可的背后似乎有更深层次的认知语用、文化认同、社会心理等方面的因素。我认为可以从以下几方面来论述：第一，副 名结构的兴起和流行是社会发展的结果。语言同其他社会因素一样不断向前发展，所以出现新的语言现象是一种必然现象。随着新事物的大量涌现，人们不断形成新的语言方式来表现富有时代气息的生活方 式和个性化色彩。这样使“很中国”、“真农民”之类的说法有了一个广泛的社会基础。第二，“副名”【香港】陈浩泉选美前后花城 【香港】梁凤仪.醉红尘M, 殷慧芬吉庆里小说月报J 李肇正小女子中篇小说选刊 阿成空中的老费十月J 结构的形成有特定的文化背景。“具有特定文化素养的人及其对事物属性的特异感受

5、是形成“很淑女”J，1985(12),23人民文学出版社1992年12月，第146页.1998(12)J . 1997(1)1996(1)之类说法的文化背景。”“很淑女”这种现象可以说是一种“反语法”的非常规现象，其包含的信息 量是非常大的，语义模糊而丰富，语用者需要依靠已掌握的情景知识、背景知识进行推导去获得意义。 而这种推导是建立在特定文化修养之上的，如果对没有读过红楼梦的人说“很林黛玉”，他就会感到慕名其妙，无法理解其涵义。第三，副名结构的出现是语言接触的结果。八十年代以来，香港台湾以 及外民族的文化随着改革开放的日益深入被人们所熟悉。港台小说在大陆的大量发行，使港台作家笔下的副名结构对

6、大陆现代汉语产生了很大影响。第四，社会心理也是副名结构出现的又一因素。首先，由于现代社会生活节奏的加快，有一种明显的讲求经济效益的求简趋势，而“程度副词+名词”这种结构言简意赅，符合人们的求简心理，从而满足了语言使用的经济性原则。其次，副名结构在表达中所表现出的新颖独特、俏皮幽默也是人们乐于使用这种结构的心理动因。此外，市场经济下媒体的从众心理对于这种新颖结构的流行也起到了推波助澜的作用。(二) “程度副词+名词”现象的历史回顾“副词一般不能修饰名词”这是多年以来语法界所普遍认可的观点，但在实际的语言材料的言语交际中“副+名”的组合却时常可见。自 60年代起学者们就陆续发表文章进行讨论，可谓仁

7、者见仁，智者 见智，至今莫衷一是。统观前人的研究可以发现，早期的研究侧重于这种结构在语法上能否接受的问题， 主要从语法功能角度做出解释，后来的学者开始注意到语义特征问题，另外，还有学者试图从语用修辞的角度做出解释。总体上从“程度副词+名词”的语义、语用和句法分析看来，学术界持以下三种观点：1、否定观2、肯定观3、不单纯肯定或否定，而是对各种复杂的副名结构做出描写和解释。1 .坚持认为副词不能修饰名词“名词一般能受物量短语的修饰， ，不能说不学生，都飞 持这种观点的学者在解释副名结构时主要有以下观点：二十世纪六十年代，整个语法界基本上对“副名”持完全否定的态度，都一致认为：副词能修饰动 词、形容

8、词，而不能修饰、限制名词。邢福义主编现代汉语(下) 不能受副词修饰。如可以说一个学生，两架飞机，三个假日，四座图书馆 机，很假日，已经图书馆。”+名词”结构中，实际上是省略了中间类似“有”、“是”的动词。如于根的情况是不一样的，其中一部分是由于动词“不露面”造成的，如“挺。张国安也指出：“副+名”作谓语是省略了动词，副词修饰的是省略的动词。(1) 动词省略说+名词”“程度副词+名词”结构本身的语法意义， 只能解释部分现象， 对“很淑女”、“很 “如果我们承认这类句子是省略了动词，那么势必也 也就从根本上否定了汉语中有名词性谓语句。有学者认为在“程度副词 元就指出：“程度副词 有气派”一“挺气派

9、” 我认为这种观点忽视了 朋克”这一类的组合则不适用。正如张谊生所说， 必须承认所有名词性词语充当谓语的句子都是省略了动词， 的存在，这不仅违背了语言事实，而且也同现行多数语法体系不相符”(2) 词类活用说先前的研究或认为这里是副词转化为语气词、连接词，或认为是把名词当形容词来用。持名词活用论的人占多数。胡明扬指出：类似“很青春”这样的说法只能算临时的“活用”，是名词临时活用作形容词。但是，活用只是为了表达上的需要，临时活用为另一种词类，以产生特殊的表达效果，活用是临时的，无长久性，而“程度副词 +名词”已是一种常见的现象，使用频率相当高，如果只用词类活用来解 释，是说不通的。(3) 兼类说持

10、这种观点的人占多数，他们要么认为“程度副词+名词”中的名词是单纯的兼类，要么就认为是邢福义.“很淑女”之类说法语言文化背景的思考于根元副+名J 语文建设，1991(1).张国安关于副词修饰名词问题 J 汉语学习， 张谊生名词的语义基础及功能转化与副词修饰名词 胡明扬.“很激情” “很青春”等J 语文建设，J.语言研究，1997 .从临时活用固定为兼类。持前一观点的学者普遍认为这一结构中的名词已经具有了形容词的语法功能，1995(6).J.语言教学与研究，1996(4).1992.方华。持后一观点的人但是如果经常出现的话,这些名词在这已不是名词而是形容词了，主要的代表有雷杰珍、孙也平、杨梅、 们

11、大都认为，当一个名词偶尔出现在程度副词后时，应该看做是临时活用， 它就从临时活用固定为兼类了，代表人物有李秋果、于根元等。2 .肯定副词能够修饰名词而且从数目上看这绝对不是（增订二版）也指出：特“值张静率先对传统观念提出质疑：“副词真不能修饰名词吗？我看能。殊现象。”黄伯荣、廖序东主编，高等教育出版社出版的教材现代汉语得注意的是，在句子里， 有一些副词既可以用来修饰谓词，也可以用来修饰名词性成分，用来修饰名词 主语的副词不多，有就、仅、仅仅、只、光、单、单单、几乎等等，表示限制人或事物的范围。3 .对各种复杂的“副名”结构进行描写和解释如一定学者们大都承认副词是可以修饰名词的，但又认为副词修饰

12、名词总要受到其他条件的制约，的上下文语境等。所以他们大都不简单地说是“可”还是“否”，而是努力尝试运用当代语言学理论去描写和解释各类不同的“副词 +名词”现象及其制约条件。储泽祥、刘街生提出了“细节显现说”，认为副名组合体现了概括义的名词的细节，并进一步介绍了名词的性质细节的副词的制约作用。谭景春（1998 ）更好地用名词的语义特点说明了“程度副词+名词”的广泛存在。他把名词的语义分为两类：概念意义和性质意义。张谊生（1996）认为副词之所以能够修饰名词，其深层的原因和制约的因素并不仅仅在于修饰语副词， 而主要在于那些被修饰的名词，这些名词或者具有特定的语义基础，或者是功能发生了转化。（三）、

13、“程度副词+名词”研究的成就、不足和展望“程度副词+名词”这一现象从产生之初至今已引起了学者们的广泛关注，也有数十篇文章从各个 方面对他进行了阐释， 可谓硕果累累。比如，人们从单纯地肯定或是否定到对各种现象进行解释和描述， 从着眼于这种现象本身到挖掘其深层的原因；从单纯的语法分析向语法、语义、语用三方面的分析转变，从语言学到其他社会科学方面的来分析，领域在扩大；同时理论深度也在提高，不仅着眼于汉语，也借助于外语来进行分析。 但是，在取得了一系列成就的同时，也存在许多的不足之处， 如研究对象不明确，有些学者将副名结构与副词修饰名词混为一谈，缺乏一个明确的界定；研究重点过分集中于名词，并且对“程度

14、副词+名词”的性质和范围的界定比较模糊，什么样的名词可以进入“程度副词+名词”结构无一统一定论；缺乏对副名结构的比较研究，缺乏与另种语言的跨类比较研究。+名词”这一结构的构成 究竟什么样的名词可以进基于上述的前人研究方面的不足，本文的研究对象主要着眼于“程度副词 方面研究，这一结构中的名词的探因，对能进入这一组合的名词做分类论述， 入这一结构来研究，力求在对这一结构的研究上有所推进。、“程度副词+名词”里名词探因（一）“程度副词+名词”结构中名词的语义特征“词义是对现实现象的反映，是概括的反映”。词义在形成过程中舍弃了具体的个别的特征，概括出对象的共同的本质的特征。一般来说，名词除了具有直接反

15、映，概括事物本质有意义外，还有一系列附加于理性义上的意义和色彩，如语体义，评价义，搭配义，内涵义等。英国的语义学家利奇把语义分为七种：主题义意义，理性意义，内涵意义，社会意义，情感意义，反映意义和搭配意义。除去主题意义，剩下六种可以分为两类，即理性义和联想义，联想义包括后五种意义。理性义是语言交际的核 心意义，是词的基本意义，主要包括词的本义、基本义以及主要义项，它反映的是事物具有的一般的本质特征，是对客观事物的本质认识，它是静态的，是其他语义的基础。例如“小市民”的理性义是“城张 静.论汉语副词的范围 J.中国语文，1961（8）. 黄伯荣，廖序东.现代汉语 M.高等教育出版社，1997,

16、25. 叶蜚声，徐通锵.语言学纲要M 北京大学出版社，1997.孙洪梅.“副+名”结构的语义分析J.林区教学，2006（1）.【英】利奇著，李瑞华译语义学M 中译本上海外语教育出版社，1987.市中占有少量生产资料或财产的居民、工业者、小商人、小房东等”。理性义是生成其他联想义的基础，联想义实际上是在语言的使用过程中语境使词义具体化时所呈现出来的意义。联想义反映了人们对事物的特征的主以态度和评价，是动态的，不稳定的，受时代、社会、历史、文化等多种因素的影响， 要在具体语境中方能显示其特点。如上例中的“小市民”除了其理性义外，在“很小市民”中“格调不 高，喜欢斤斤计较的人”这一联想义便在具体语境

17、中凸显出来。名词的联想义正是“程度副词+名词”成立的语义基础。在对名词的考察分析中，我们会发现并不是所有的名词都能进入“程度副词+名词”这一结构槽，在交际中，我们可以经常使用“很汉子”，“很阳光”，“很铁”，却不能随便使用“很房子”，“很大地”这种说法，这说明“程度副词 +名词”的出现是受条件限制的，并且由于名词的内涵义有差别，所以不 同名词在“程度副词+名词”结构的实现方式也不同。因此有必要对能进入这一组合的名词做个统计分 析和分类解释。(二) “程度副词+名词”结构的分类邢福义指出：“很X”一类结构槽只是有限地接纳名词，进入“很X”一类结构的名词，可以指人，可以指事物，可以指时间。并对这些

18、类型按受限制程度的大小作出了排列：时间名词指人名词 方所名词 事物名词。但这种划分无法从本质上解释“副名”结构的内在规律这种划分并不是很科学的。 另有许多学者，如孙洪梅、徐杏雨则按照名词和客观世界的对应关系为标准将名词划分为抽象名词，体名词和专有名词，所以可以作以下分类：类型1、程度副词+抽象名词女口：很青春很悲剧很传统类型2、程度副词+具体名词女口：很淑女很汉子很郊区类型3、程度副词+专有名词女口：很巴黎很中国很雷锋并且对能进入“副名”结构的名词做了抽样统计，徐杏雨在参照王珏的基础上，将名词做了分类，她得出了和王珏一样的结论，即“能构成副名的名词，抽象名词最多，具体名词次之，专有名词要 少一

19、点”。邵敬敏对现代汉语分类词典的所有名词也进行了考察，发现能受程度副词修饰的具体名 词的数量几乎只有抽象名词的一半。所以我们也可以得出这样的结论，在“程度副词+名词”这一结构中，抽象名词 具体名词 专有名词，我们可以做如下分析。而往往是反映了人们对于抽象事物细节的概括，它的因此在运用中人们更容易着重从某一个或某些方面的性质灵活地去把就可以表示与抽象名词所表示的现象、状况或范畴密切联系的某因而拥有较丰富的内涵意义，与程度副“抽象名词不是典型的名词，带有明显的性质1 .抽象名词 抽象名词并不是人们对有形实体的认识结果， 理性义和联想义分得不是很清楚， 握领会。当程度副词修饰抽象名词时， 种性质和特

20、征。抽象名词的抽象意义使其容易联想出其他意义， 词搭配使用的可能性更强。正如张江伯、方梅所指出的： 意义，言语中易于运用。”如：是抽象名词，理性意义是不时髦的风格、样式 。我家祖上的女人，包括我的母亲都是很传统，正因为有了这 也才能使这一结构的语义内容更加饱穿着要像个样，不要让人家说我们太土气。“土气”等，在“太土气”这一结构中便取其内涵义“不时髦的”2.具体名词具体名词的理性义和联想义分得较清楚一些, 较丰富，联想的空间较抽象名词小， 必须是具有某种特性的人或物。例如的。例中的“传统”指的是“具有传统思想”的性状特征，不是概念意义上的“传统” 样的内涵义和性状特征， 才能使程度副词与名词的结

21、合更加自然， 满充实。这类名词有：传统、哲理、青春、古典、文化、诗意等等。理性义都排斥联想义的出现，具体名词的理性意义比与程度副词结合的可能性要小一些，并且进入这一结构的具体名词“泡沫”的理性义是“分散在液体或固体中的气泡”。在“这里的现代汉语词典 M 商务印书馆，2005.J 语言研究，1997(2).1996.中国社会科学院语言研究所词典编辑室.邢福义.“很淑女”之类说法语言文化背景的思考 张伯江，方梅.汉语功能语法研究M.江西教育出版社,李红.往事回声.北京文学 J ,1996(5).经济繁荣，很泡沫”这一语境中，其联想义“丰富、美丽但又很容易破碎”便在这语境中显现出来，用 于表示泡沫本

22、身所具有的特征。至于哪些具体名词可经常和副词组合使用，我将在下一部分具体论述。3 .专有名词邢福义认为：典型名词（专有名词）进入“很 X ”结构槽，是名词活用为形容词，属于“词性活用”现象。从语义上看，专有名词进入这种结构，用的已经不是它的本来意义而是临时赋予“异感”意义。专有名词的所指是唯一的个体，所以具有最丰富的内涵，但实际上，专有名词进入“程度副词+名词”的可能性相对于抽象名词和具体名词都较少。徐杏雨指出：“原因在于其语义结构中具有很强的有定性个体性，因而也就去了类指功能和属性功能。”并认为“专有名词要获得类似于抽象名词的非个体性特征，主要的途径就是提高知名度”。如“雷锋”一一人名（概念

23、义），乐于助人（联想义）。雷锋是 一个乐于助人的典型人物形象，具有较高的知名度，并且其联想义较单一，人们上一听到“很雷锋”会 很自觉地联想到乐于助人。又如“很中国”是处于亚洲的一个国家，是“中华人民共和国”的简称，在“很中国”中用的并不是其理性义而是凸显与中国有关的相貌或者与中国有关的某种服饰、气质、历史文化，但这又需要具体的语境来确定其所指向的某一联想义。在专有名词的特征为人所知的时候， 其进入“程度副词+名词”结构就比较容易了。以上的分类只是一个大概的分类，也是大多数学者的分类方法，但是以上的这种分类还不足以达到本论文的目的，即无法具体到哪个名词可以和副词搭配使用，所以，我将具体到名词的结

24、构组成、性状义等更细微的方面来展开研究，以便达到本论文的研究目的。（三）进入“程度副词+名词”结构用例的名词分析仔细观察进入“程度副词 +名词”结构用例的名词，可以发现从构成、语义角度来看，它大都具有 以下几个特点，具体可做如下分析。1.定中结构的名词（名词中含有表示性质的形容词性语素，形语素+名语素）这类名词主要有“高潮”、“温情”、“福气” “优势”、“美味”等等。例如： 舞厅营业达到最高潮的时候，乐声震耳欲聋；去年刚涉足笔记本、数字电视、MP3的夏新电子，今年又把目光瞄准了最热门的汽车行业。“高、热、温、福、美”都是形容词的语素，当这些形容词语素与其他语素构成名词时，形容词语素的语义就固

25、化在名词的语义中。这种结构的名词可以分解形语素+名语素，在“程度副词+名词”这种结构中，副词在语法关系上指向了前面所体现的形语素。有诗情的女子一般很悲剧。“悲剧”指不幸的遭遇，义项分解为试分析以下例句。指向+不幸的+遭遇“很悲剧” 前面看起来很淑女。“淑女”指温和善良的女子，义项分解为+温和善良的指向形容词V名词+女子“很淑女”形容词在例中“女子”这一义项无法再分解出如“淑女” 一样的形语素 表示性状的内涵义，所以，一般有“很淑女”的说法，却很少听到有 副词打破名词的层次性， 强行从中抽出形容语素加以搭配， 名词本身而是该名所隐含的形容语素。名词+名语素，并且“女子”无明显的“很女子”的说法。

26、在副名结构中在此时，和程度副词发生语法关系的并非是邢福义.“很淑女”之类说法语言文化背景的思考J.语言研究，1997（2）.徐杏雨.“副+名”结构研究D.南京师范大学学报，2007（4）.梁晴.索坦.中篇小说选刊J , 1997（1）.厦门晚报.2004-4-22 .词义中含有极量义的名词首先我们来看如下的搭配：特别严重、十分严重、很严重、挺严重、有点儿严重。这样我们可以发 现这些短语在相互间存在一种程度上的差异，在这里“严重”具有某种程度量上有差异的属性，变的量，这正是程度副词和名词或形容词搭配成立的前提。所以词义中蕴含一定极量义的名词，可以与程度副词组合。这些词有“根源”、“基础”、“本质

27、”、“实质”等。试看下例：泉州曾是“东方第一大港”，这个城市最根源的传统就是一个海洋文化；“根源”指的是最根本的原因，义项分解为具有可一般都+最根本的+ 原因“最根源” 形容词这句话非常通俗形象地说明了鲁迅的为人，也最本质地道出了鲁迅的精神实质 “本质”指的是根本的属性，义项分解为+最根本的+名词“最本质”属性名词这些名词大都具有“极量”意义，因而它们最容易受表示程度副词 为形容词语素和名词语素，在这些例子中，程度副词都是指向了形容词语素，通过上一小点的论述， 以更加准确地得出这样一个结论：具有极量义的名词很容易进入“程度副词+名词”这一结构。“最”的修饰。同时也可以分解可同时在上图的形容语素

28、前都还有一个程度副词“最”的修饰，即具有极量义的形容词很容易受程度副词的修饰，张谊生先生认为因为有度量义的形容词或心理动词能受程度副词的修饰，所以具有度量义的名词也可以受程度副词的修饰。(注：度量义即极量义)3 .语义内涵丰富的名词 先看下面的例子。需要申明的是，在爱情观上，我是一个很传统的人。“传统”指的是世代相传的具有特点的风俗、道德、思想、作风、艺术、制度等社会因素。按语素 +社会因素再来看下面一个名词“房子” 房子：+可以遮风蔽雨的名语素，它也可以分解为形语素和名词语素。试做如下分析。供人们休息和住的地方名语素根据第1小点的分析，我们是否也可以套用在“房子”中，是否也可以说“很房子”呢

29、，可是在现实生活中我们却几乎没有见过有“很房子”的说法。那么是第1点中的分析不正确么？我看不是。仔细考察可发现一些内在的规律。在前面的语义分析中，我们讲到词的理性义和联想义，在这里主要要讲的是联想义中的重要部分一内涵义。内涵义是指说话人以所指对象的委婉含蓄的主观认识，反映了人们对事物特征的主观态度和泉州晚报.2005-12-3人民日报.1996-4-14李明.为你讲个爱情故事.萌芽J, 2006(6)评价。英国语义学家利奇指出：“内涵义是一个词语除了它的纯理性内容之外，凭借它所指的内容而 具有的一种交际价值。”一个词如果它的内涵意义丰富，贝y与副词搭配的可能性大，抽象名词之所以比具体名词更容易

30、进入副名结构便是因为抽象名词有较丰富的内涵义，容易凸显某一方面的性质特征。这类名词多是抽象名词，如传统、现代、个性等。一个词只有在它具有足够多的内涵义可以供人们充分想象的时候才有可能可以和程度副词配合使用，相反一个词如果它的内涵义很缺乏，人们根本就没有想象的空间，那它和程度副词搭配使用的可能性也较小。这就是为什么现实生活中没有“很房子”的说法， 房子是个具体名词，它的内涵义少，所以一个丰富的内涵也是进入这一结构的必要条件，内涵越丰富， 进入“程度副词+名词”的可能性就越大。4 .有“气、味、腔、调”等后缀的名词这类的名词多是具体名词加上后缀以后变成的抽象名词，使得语义内容更加抽象，它们隐含的内

31、涵义便被突出了，因而也就增加了进入“程度副词+名词”结构的可能性。常见的这类词有：男人味、书生气、小家子气、娘娘腔、学生腔等等。这些词尽管音节多，但都可以很自然在进入“程度副词+名词”这一结构，如：同时也很爱收藏酒“私下的张镐哲就很爱品酒，他喝的都是很男人味的威士忌和冰凉的啤酒，“男人”可以理解 +男人的卜+气质。所以在“很男人味” 男性的，这正好符合程度副词与形容词的搭配使用规杯；例中的“男人味”是由具体名词“男人”加上一个后缀“味”而组成的。 为+男性的卜+成年人，加上一个后缀之后，可理解为 中，很指向的是形语素 +男人的或者是说 则。5.含临时性的比喻义“饭桶”、“狐狸”、“奶油”等。康

32、灿辉、许群爱指出：这类“副词+名词”中的名词正好是转喻的结果，即用具体。这些名词都具有一定的足以用来打比方的形象，它 并在人们思维中已经固化了的属这类词大多是一些指物名词，如“铁”、名词是通过转喻的方式来表现名词的性状意义， 事物来表示该事物的性质是转喻思维模式的体现们是通过比喻的方式来展现其性状特征。这类名词本身就具有一定的、性特征，很容易使人产生定势联想。例如“奶油”一词本指“从牛奶中提取的半凝固状态物质，白色， 微微发黄，可制作糕点、糖果、菜肴的原料”，人们一提到它便会想到“白白的、滑而腻的”这一特征，所以有“这个人很奶油”的说法。又如“我们是很铁的哥们。”其中的“铁”指的是“关系牢固”

33、的性状特征，不是实义上的“铁”。正因为这些名词可以获得临时性的比喻义，所以可以和程度副词组 合使用，而在现实生活中却没有“很桌子”、“很讲台”的说法，这是因为同是指物的名词，这些名词缺乏比喻义，无法使其形象比喻化，无法使人产生定势联想，从而无法满足交际需要。6 具有为人熟知特征的名词这类大多是表人和表地点的专有名词，这类名词也可以进入“程度副词+名词”结构，但其实现条件是受限制的。首先，这些名词所指的人或地必须具有较高的知名度，是为交际双方所共知的名人或典型艺术形象，或者是一些较有名的，能引起某种联想和共鸣的国别或区域的专有名词。如“阿Q”、“雷锋”、“林黛玉”、“中国”、“日本”等等，如果进

34、入“程度副词+名词”这一结构的专有名词是知名度不就会想到“充满 见下图。高的人名或地名，则交际一方就会感觉莫名其妙，从而影响交际效果。其次，这类名词还必须具有鲜明、 典型的特征，让人一听到这个词便能联想到与它相关的典型特征，例如“葛朗台”是巴尔扎克笔下的一个人物形象，在交际中人们一听到这个词就会联想到“吝啬”这一特征，讲到“巴黎” 浪漫情怀”。又如“我的样子很中国”中的“中国”的性状特征和内涵可做如下分析，麻彩霞.现代汉语副名结构研究J.内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版)，2007(3).【英】利奇著，李瑞华译.语义学 M.中译本上海外语教育出版社，1987.张镐哲的恋人专辑，都市音乐网28(1).康灿辉，许群爱.“程度副词+名词”结构的认知语言学分析J 咸宁学院学报，2008,中国社会科学院语言研究所词典编辑室现代汉语词典M.商务印书馆，2005.在上图中我们可以