下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、资产负债表中英文对照样表Bala nee Sheet编制单位:年 月曰单位:元Prepared by:Mon th: Date: year:Monetary unit:资产行次年初数期末数负债和所有者权益行次年初数期末数AssetsLi neNo .Beg.bala nc eEnd.bala nce或股东权益Lin eNo.Beg.bala nc eEnd.bala nceLiabilities & Own ers(Stockholders) equity流动资产:流动负债:Curre nt assets :Current liabilities货币资金1短期借款68Mon etaryfun
2、dsShort-term loa ns短期投资2应付票据69Short-term in vestme ntsNotes payable应收票据3应付账款70Notes receivableAcco unts payable应收股利4预收账款71Divide nd receivableAdva nces from customers应收利息5应付工资72In terest receivable应收账款Acco unts receivable6其他应收款7Otherreceivables预付账款Adva nces tosuppliers8应收补贴款9Subsidies receivable存货10
3、Inven tories待摊费用Prepaidexpenses11一年内到期的长期债权投资21Lon g-term debt in vestme nt due with in a year其他流动资产Other curre nt24Accrued payroll应付福利费73Welfare expe nses payable应付股利74Divide nd payable应交税金Taxes payable75其他应交款80Other payables其他应付款81Other amounts payable预提费用Accrued expe nses82预计负债83Estimated liabili
4、ties一年内到期的长期负债Long-term liabilitiesduewith in a year86assets流动资产合计31其他流动负债90Sub-total of curre nt assetsOther current liabilities长期投资:Lon g-term in vestme nts长期股权投资32流动负债合计100Lon g-term equity in vestme ntSub-total of curre nt liabilities长期债权投资34长期负债:Lon g-term debt in vestme ntLon g-term liabilitie
5、s长期投资合计38长期借款101Sub-total ofIon g-term in vestme ntsLon g-term borrow ings固定资产:应付债券102Fixed assets :Bonds payable固定资产原价39长期应付款103Fixed assets-costLon g-term payables减:累计折旧40专项应付款106Less :Special payablesAccumulateddepreciati on固定资产净值41其他长期负债108Fixed assets-NBVOther Ion g-term liabilities减:固定资产减值准备42
6、长期负债合计110Less :Provisio n for impairme nt Of fixed assetsSub-total of Ion g-termliabilities固定资产净额43递延税项:Fixed assets-netDeferred taxes工程物资44递延税款贷项111Con struct ion materialsDeferred tax credit在建工程45负债合计114Con struct ion in progressTotal liabilities固定资产清理46Disposal of fixed assets固定资产合计50所有者权益或股东权益Su
7、b-total of fixed assetsOwn ers(Stockholders)equity无形资产及其实收资本或股本115他资产:Intan gible and other assets :Paid-i ncapital(or stock)无形资产51减:已归还投资116Intan gible assetsLess : Investmentreturned长期待摊资产52实收资本或股本净额117Lon g-term prepayme ntsPaid-i n capital(orstock)-net其他长期资产53资本公积118OtherIon g-termassetsCapital surplus无形资产及其他资产合计60盈余公积119Sub-total of intan gible and other assetsSurplus reserve其中:法定公益金120In cludi ng: Statutorypublic welfare fund递延税项未分配利润121Deferred taxes :Un distributed profit递延税款借项61所有者权益或股东权 益合计122Deferred tax
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 班级管理与幼儿发展的协调计划
- 灾害应急安全管理预案计划
- 主管工作总结的进度监控与跟进计划
- 提升供应链管理水平培训
- 有效沟通在班级管理中的重要性计划
- 2024年包装检测仪器合作协议书
- 2025届江苏省常州市名校高三下学期高考教学质量评测卷(四)(期末)化学试题含解析
- 小升初数学衔接课件 第6讲:乘方
- 2024-2025学年高中英语版必修第一册北师版 Unit 1 Section Ⅴ WRITING WORKSHOP VIEWING WORKSHOP
- 2025届湖北黄冈高三仿真模拟(二)化学试题试卷含解析
- 云南省普洱市遴选笔试真题及解析(2021年11月27日)
- 机械臂本科生毕业设计(论文)范文
- 旅游学概论课件优化版李天元第七版第3章旅游者旅游活动的主体
- 羽毛球混合团体比赛的邀请函-范例
- 2020年心肺复苏指南解读
- 锅炉月度检查表.docx
- 傲慢与偏见(中英对照)
- 幼儿园防拐骗演练方案三篇
- 圆周率1000000位
- [管理学]MBA近几年论证有效性分析真题及参考答案
- 顶层设计与企业战略规划
评论
0/150
提交评论