版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、Unit 5 China and the World中国和世界中国和世界Topic2HeisreallytheprideofChina.他真的是中国的骄傲。Section C 一、重点词汇一、重点词汇1.missile n.导弹2.graduation n.毕业3.university n.大学4.PacificOcean太平洋5.further adj.进一步的6.degree n.(大学)学位;度7.aerospace n.航空航天工业8.graduate v.毕业;n.毕业生9.researcher n.研究员10.theory n.理论;原理11.motherlandn.祖国 12.b
2、lank n.空白;空白处,空格13.institute n.机构14.chargen.主管;掌管v.要价;收费15.spacecraft n.宇宙飞船 16.related adj.相关的,有联系的17.youth n.青年,年轻人 18.devotion n.关爱;奉献;忠诚19.express v.表达 20.career n.事业;职业 21.destinationn.目的地;终点二、二、重点重点短语短语1. graduate from 毕业于2. further study 进一步学习,深造。2. make a contribution(s) to sth为做贡献4. return
3、to 返回5. set up 建立6. in charge of 掌管/负责7. at the age of 在岁时8. further study 深造9. pass away 去世10. be the pride of 是的骄傲11. hybridrice 杂交水稻12. as well as 也,还,而且13. at the age of . 在岁时。1.There he received his Ph.D. degrees in both aerospace and mathematics. After he graduated, he became a teacher as well
4、as a researcher who studied rockets and misile theories.在那里(美国),他(钱学森)取得了航空航天和数学双博士学位。毕业后,他就开始从事火箭与导弹理论的教学与研究工作。who引导的定语从句,先行词为a teacher as well as a researcher.degree n.(大学)学位;度,度数。如:He took his degree at the university last year.他去年在大学取得了学位。The temperature outside is about ten degrees below zero.外
5、面的气温大约是零下十摄氏度。2. From then on, he was in charge of developing Chinas missile,rocket and spacecraft research programs.从那以后,他(钱学森)负责推进中国导弹、火箭和航天器的研发项目。in charge of意为“负责”,后接名词、代词或-ing形式。如:Mary is in charge of the children玛丽负责照顾孩子们。Who is in charge of cleaning up the yard?谁负责打扫院子?3. He was a pioneer in
6、these related fields and was honored as TheFather of Chinas Missiles. He is the pride of the Chinese people.被誉为“中国导弹之父”的钱学森是导弹相关领域的先驱,是中国人的骄傲。honor在此为动词,意为“给予表扬(奖励、称号);尊敬”。如:He has been honored with a knighthood for his scientific work.他因科研成就而获授予爵士头衔。4.My career is in China, my success is in China a
7、nd my destination is in China! 我的事业在中国,我的成就在中国,我的归宿也在中国!5 he laughed and said,“My family name is Qian, but I dont like qian.” 他(钱学森)笑着说,“我姓钱,但我不爱钱。”6. His devotion to his country was expressed in his saying,My careeris in China, my success is in China and my destination is in China!”他对中国的忠诚表现在他的名言中:
8、“我的事业在中国,我的成就在中国,我的归宿也在中国”。express v.表达,表示。如:I cant express how grateful I am to you.我无法表达对你多么感谢。She expressed her thanks to us.她向我们致谢。QianXuesentheFatherofChInasMissiles7.He passed away on October31, 2009 at the age of 98, but he is a man who still encourages Chinese youth.在2009年10月31日去世,但他是一个仍还鼓励着
9、中国年轻人的人。其中at the age of 意为在 岁时,who still encourages Chinese youth. 是一个由who来引导的定语从句,先行词为a man.Qian Xuesen was born in Hangzhou. Zhejiang Province on December11, 1911. After his graduation from Shanghai Jiao Tong University in1934, he traveled across the Pacific Ocean to the United States forfurther s
10、tudy.钱学森于1911年十二月十一日出生于浙江杭州。1934年毕业于上海交通大学后,他远渡太平洋去美国深造。There he received his Ph.D. degrees in both aerospace and mathematics.After he graduated, he became a teacher as well as researcher whoStudied rockets and missile theories.在那里他获得航空工程和数学专业两个博士学位。毕业后,他成了一名老师同时也是研究火箭和导弹理论的研究员。He made important con
11、tributions to the missile and space programsin China. When he returned to his motherlandin 1955, the countrysspace research was almost a blank. In 1956, he set up the firstresearch institute of rockets and missiles. 他对中国的导弹和航天工程做出了重要贡献。当他在1955年回国时,我国的航天研究几乎是一片空白。1956年,他建立了第一个火箭和导弹研究所。From then on, h
12、e was in charge of developing Chinas missile, rocketand spacecraft research programs. He was a pioneer in these relatedfields and was honored as “The Father of Chinas Missiles”. He is the pride of the Chinese People.从那时起,他主管中国的导弹,火箭和宇宙飞船的研究项目。他也是这些相关领域的先驱,被誉为“中国导弹之父”。他是中国人的骄傲。He passed away on Octob
13、er 31, 2009 at the age of 98, but he is a manwho still encourages Chinese youth. His devotion to his country wasexpressed in his saying, “My career is in China,my success is in Chinaand my destination is in China !” 钱学森于2009年10月31日去逝,享年98岁。但他仍然鼓励着中国年轻人。他对国家的贡献从他的话语中体现:“我的事业在中国,我的成功在中国,我的归宿在中国!”When
14、someone said he could make much more money if he stayedinthe United States,he laughed and said, “My family name is Qian,but I dont like qian.”当有人说如果他留在美国能够赚到更多的钱时,他笑了笑说:“我是姓钱,但我不爱钱。”1b.Read1aandcompletethefollowingtasks.1. What happened to Qian Xuesen in the following years ? Write them down.1911_1934_1955_1956_2009_Example: A Who is Qian Xuesen ?B: He is a scientist who was honored as “The Farher of Chinas Missiles “A: What should we learn from him ?B His love and devotion to our country. Qian Xuesen / scientist / be honored as “The Father of Chinas Missiles”
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论