BCOP-WI-SHE-S04 Energy isolation procedure v2(1)

1、1. 编制目的Purpose为规范吊装作业，防范因麻痹大意、误操作、违章操作等引起安全事故，结合我公司实际制定本制度。2. 适用范围Area of Application本制度适用于在邦基中国设施工作的所有员工、供货商和承包商。每位承包商应保证其雇员遵守本制度规定。This procedure applies to all employees, vendors and contractors working at China Bunge facilities globally. Each contractor shall ensure that its employees follow thi

2、s procedure, as a minimum. 3. 定义Definitions吊装作业lifting operation在施工、维修作业过程中利用各种吊装机具将设备、工件、器具、材料等吊起，使其发生水平或垂直移动的作业过程。吊装机具sling rigging公司范围内指汽车起重机、电动电葫芦、手拉葫芦、卷扬机及简易起重设备和辅助用具。总起重量 total weight起吊货物重量与取物装置重量之和。额定起重量 rated lifting load起重机在相应工况下允许的最大起重量。作业半径 operating radius 吊物中心的垂线与吊臂回转中心之间的水平距离。4. 任务及责任T

3、asks and Responsibilities编号 任务清单No. Task list责任方Responsible Party执行工作*Performs Work*5.1理解不同类型设备 Understand Different Types of Equipment辖区部门负责人Owning Area Section Leader辖区人员、作业组代表、现场安全/IH人员Owning Area Personnel, Work Group Representative, Site Safety/IH, Personnel5.2理解一般规则Understand General Rules辖区部门

4、负责人Owning Area Section Leader辖区人员、作业组代表、现场安全/IH人员Owning Area Personnel, Work Group Representative, Site Safety/IH, Personnel5.3编制设备/系统具体隔离计划Develop an Equipment / System Specific Isolation plan辖区部门负责人Owning Area Section Leader辖区人员 Owning Area Personnel5.4设备隔离准备Prepare the Equipment for Isolation辖区人员

5、Owning Area Personnel辖区人员Owning Area Personnel5.5隔离设备/系统Isolate the Equipment / System辖区人员Owning Area Personnel辖区人员Owning Area Personnel5.6保证安全移交给维修部门Ensure Proper Hand-off to Maintenance辖区人员Owning Area Personnel作业组代表Work Group Representative5.7在隔离计划下开始作业Begin Working Under an Isolation plan许可证签发人Pe

6、rmit Issuer辖区部门负责人Owning Area Section Leader5.8按隔离计划结束作业Conclude Working under an Isolation plan许可证签发人Permit Issuer辖区部门负责人Owning Area Section Leader * 负责执行特定任务的大部分工作的人员。5.0 方案要求 PROJECT REQUIREMENTS5.1 吊装质量大于等于5t的重物和土建工程主体结构，应编制吊装作业方案。吊装物体虽不足5t，但形状复杂、刚度小、长径比大、精密贵重，以及在作业条件特殊的情况下，也应编制吊装作业方案、施工安全措施和应急救

7、援预案。5.2吊装方案应至少包括：吊装物及吊装设备概况、吊装屏幕布置图、工艺计算（包括受力分析与计算、机具选择、起吊物构件校核等）、作业人员组织、安全技术措施、风险评估与应急预案。如设计设备装备的，还需要补充施工步骤及工艺布置。6.过程描述Process Description6.1 作业前的安全检查吊装作业前应进行以下项目的安全检查：6.1.1 实施吊装作业的所属单位或外来施工单位要组织相关人员对起重吊装机械和吊具进行安全检查和确认，确保设施设备状态完好。6.1.2 实施吊装作业单位要组织人员对吊装区域内的安全状况进行检查（包括吊装区域的划定、标识、障碍）。警戒区域及吊装现场应设置安全警戒标

8、志，并设专人监护，非作业人员禁止入内。6.1.3 起吊物离开地面后，所有人员必须撤离吊装区域。6.2 作业中安全措施6.2.1 吊装作业时应明确指挥人员，指挥人员应佩戴明显的标志。6.2.2 作业实施中操作人员要分工明确、坚守岗位，统一指挥。指挥人员按信号进行指挥，其他作业人员应清楚吊装方案和指挥信号。6.2.3 正式起吊前应进行试吊，试吊中检查全部机具、地锚受力情况，发现问题应将工件放回地面，排除故障后重新试吊，确认一切正常，方可正式吊装。6.2.4在开始吊载时，应先用“微动”信号指挥，待负载离开地面100mm200mm稳妥后，再用正常速度指挥。必要时，在负载降落前，也应使用“微动”信号指挥

9、。6.2.5严禁利用管道、管架、电杆、机电设备等作吊装锚点。未经安全部门和维修部门（项目部门）同意，不得将建筑物、构筑物作为锚点。6.2.6 吊装过程坚持“十不吊”原则。6.2.7利用两台或多台起重机械吊运同一重物时，升降、运行应保持同步；各台起重机械所承受的载荷不得超过各自额定起重能力的80。6.3 操作人员应遵守的规定6.3.1 吊车司机按指挥人员所发出的指挥信号进行操作。对紧急停车信号，不论由何人发出，均应立即执行。6.3.2 司索人员应听从指挥人员的指挥，并及时报告险情。6.3.3 当起重臂吊钩或吊物下面有人，吊物上有人或浮置物时，不得进行起重操作。6.3.4 严禁起吊超负荷或重物质量

10、不明和埋置物体；不得捆挂、起吊不明质量，与其他重物相连、埋在地下或与其他物体冻结在一起的重物。6.3.5 在制动器、安全装置失灵、吊钩防松装置损坏、钢丝绳损伤达 到报废标准等情况下严禁起吊操作。6.3.6 应按规定负荷进行吊装，吊具、索具经计算选择使用，严禁超负荷运行。所吊重物接近或达到额定起重吊装能力时，应检查制动器，用低高度、短行程试吊后，再平稳吊起。6.3.7 重物捆绑、紧固、吊挂不牢，吊挂不平衡而可能滑动，或斜拉重物，棱角吊物与钢丝绳之间没有衬垫时不得进行起吊。6.3.8 不准用吊钩直接缠绕重物，不得将不同种类或不同规格的索具混在一起使用。6.3.9 吊物捆绑应牢靠，吊点和吊物的中心应

11、在同一垂直线上。6.3.10 无法看清场地、无法看清吊物情况和指挥信号时，不得进行起吊。6.3.11 起重机械及其臂架、吊具、辅具、钢丝绳、缆风绳和吊物不得靠近高低压输电线路。在输电线路近旁作业时，应按规定保持足够的安全距离，不能满足时，应停电后再进行起重作业。6.3.12 停工和休息时，不得将吊物、吊笼、吊具和吊索吊在空中。6.3.13 在起重机械工作时，不得对起重机械进行检查和维修；在有载荷的情况下，不得调整起升变幅机构的制动器。6.3.14 下方吊物时，严禁自由下落（溜）；不得利用极限位置限制器停车。6.3.15 用定型起重吊装机械(例如履带吊车、轮胎吊车、桥式吊车等)进行吊装作业时，除

12、遵守本标准外，还应遵守该定型起重机械的操作规范。6.4 作业完毕作业人员应做的工作6.4.1 将起重臂和吊钩收放到规定的位置，所有控制手柄均应放到零位，使用电气控制的起重机械，应断开电源开关。6.4.2 吊索、吊具应收回放置到规定的地方，并对其进行检查、维护、保养。6.4.3 对接替的操作人员，应告知设备存在的异常情况及尚未消除的故障。6.5 吊装安全作业证的管理6.5.1 吊装作业应办理吊装作业许可证,吊装作业许可证由安全部门和维修部门负责审批。6.5.2 吊装施工项目负责人领取吊装作业许可证后，应认真填写各项内容，交我公司相关人员审批。6.5.3 吊装作业许可证批准后，施工负责人应将吊装作

13、业许可证交吊装指挥。吊装指挥及作业人员应对吊装作业许可证进行作业前复核，确认无误后方可作业。6.5.4 严格按照吊装作业许可证上填报的内容进行作业，严禁涂改、转借吊装作业许可证，变更作业内容，扩大作业范围或转移作业部位。6.5.5 对吊装作业审批手续齐全，安全措施全部落实，作业环境符合安全要求的，作业人员方可进行作业。6.5.6 吊装作业许可证一式二份，审批后第一联交吊装指挥，第二联交吊装区域。6 文件资料Documentation6.1记录Records标题 Title位置 Location保留时间 Retention Time能量隔离计划EIP (Energy isolation plan

14、) 生产区域区Operations Area和作业相关的其它作业许可证一起保存1年Retain with other related work permits for 1 year 上锁/挂牌移除授权表Lock/Tag Removal Authorization form生产区域区Operations Area和完成的EIP一起保存1年Will be kept with the completed EIP for 1 year.6.2 参考文件 Reference document 7 培训Training公司应提供培训，确保员工理解能源控制计划的目的和作用以及掌握有关安全应用、使用和消除能源

15、控制的知识和技能。培训应包括以下内容：The workers employer shall provide training to ensure that the purpose and function of the energy control program are understood by workers and that the knowledge and skills required for the safe application, usage, and removal of the energy controls are acquired by workers. The t

16、raining shall include the following:7.1 进行能源隔离的每个工人应接受其培训和认证，内容涉及识别适用的能源、工作场所可用的能源类型和量级，能源隔离和控制所必要的方法和方式。Each worker performing energy isolation shall receive training and certification, provided by his/her employer, in the recognition of applicable hazardous energy sources, the type and magnitude o

17、f the energy available in the workplace, and the methods and means necessary for energy isolation and control.7.2 在能源隔离保护下作业的每个人应得到有关能源控制程序目的和使用方面的培训。Each person working under the protection of energy isolation shall be instructed in the purpose and use of the energy control procedure by his/her emp

18、loyer.7.3 凡是在或可能在采用能源隔离程序的区域进行作业的工人，都应得到有关程序的培训。 All workers whose work operations are or may be in an area where energy control procedures may be utilized, shall be instructed by his/her employer about the procedure.7.4 所有工人还应在以下挂牌限制方面接受雇主提供的培训：All workers shall also be trained by his/her employer

19、in the following limitations of tags: 挂牌本质上是隔离点所挂的警告装置，不提供由锁提供的对那些装置的物理限制；Tags are essentially warning devices affixed to isolation points, and do not provide the physical restraint on those devices that is provided by a lock. 当牌被挂在能源隔离装置上后，未经对此负责的授权人员的认可，不得被擅自拆除，也绝不得被旁路、忽视或以其它方式废弃When a tag is atta

20、ched to an energy isolating means, it is not to be removed without authorization of the authorized person responsible for it, and it is never to be bypassed, ignored, or otherwise defeated. 挂牌必须清晰易读并能为所有经授权的和受影响的人员理解，同时为作业操作位于或可能位于该区域的人员理解，从而起到有效作用。Tags must be legible and understandable by all auth

21、orized workers, affected workers, and all other personnel whose work operations are or may be in the area, in order to be effective.7.5 制订并更新设备隔离计划的人员应显示出精通下列各项：Personnel who will develop and update equipment isolation plans shall demonstrate proficiency in the following: 理解管道及仪表图图纸的使用和位置；Understand Piping & Instrument Diagram (P&ID) drawings 识别所有潜在能源；Identification of all potential energy sources 理解上盲板；Understand Blinding Practices 理解设备图纸和流程图；Understandequipment drawings and flow sheets 识别多项能源。Identification