钢丝绳倒绳机讲义

1、HYDJ-10/8型液压倒绳机HYDJ-10/8 Hydraulic drill line reel使用说明书Operationinstruction宝鸡石油机械厂（宝石集团）Baoji petroleum machinery manufacture plant宝鸡通华石油设备制造有限公司Baoji Tonghua petroleum machinery manufacture Ltd总经理 General Manager： 代 军 Dai Jun厂址：陕西省宝鸡市东风路2号Address： 2Dongfeng Road, Baoji, Shaanxi PR. C电 话 Tel: (0917)

2、 3462538 3462552邮 编 Postcode： 721002-、钢丝绳倒绳机的用途、 The function of hydraulic drill line reel木机主要是用来完成石油钻机用钢丝绳收、放的一种专用设 备。使用该设备可以实现收、放钢丝绳作业的机械化，提高工作 效率、缩短钻井准备时间，减轻操作工人的劳动强度，并保证钢 丝绳不扭曲、不打卷，始终处于自然状态，从而防止钢丝绳扭断 股和乱绳的发生。The drill line reel is a type of device used for reel or release drill line and storage

3、drill line. This device can be realized mechanical operation that reel or release drill line, and pro mote working efficacy and save time of drilling preparings and reduce strength of roughneck working This device can sure that drill line is not distorted and winding, and make line is naturally stat

4、us thereby protect that drill line is not happen break wires and distort or windingHYDJ-10/8型液压驱动倒绳机和其它同类倒绳机相比输出扭 矩大，运转平衡、无级调速、承载能力大，适用范围广的特点。Type HYDJ-10/8 hydraulic driven drill line reel compare with other types, it has larger output torque and running smoothly and no grade speed adjusted and the

5、 bigger capacity of loading and width suitable range该机主要用途：This device main function is as follows：1、石油钻采设备钢丝绳的收绳和放绳；12、同时用两台机械配合，可实现钢丝绳的倒绳作业；Q、 It can be realized reel line rearrange form one barrel to another barrel with two these devices；3、可用于大型电缆、电线的收线、放线。3、 It is suited large size elec trical c

6、able, wire reel or rieleaser二、结构特点 二、Structure feature液压倒绳机操作简单，使用方便，工作可靠，便于维修。 其结构特点如附图Hydraulic driven drill line reel can be ease operation, convenience to use 、 Working reliable , and maintenance convenience The outline feature show in attached drawing三、主要技术参数三、Main technical data型号Type：HYDJ-10/

7、8 型绳轮最大直径The 0. D of reel drum：1900mm绳轮最大宽度 The width of reel drum： 1200mm最大承重 Max loading weight： 自重 Weight：8000kg1278kg无级调速范围Speed range：0. 8 15. 9 r/min最大输岀扭矩Max output torque：10KN. M液压系统额定压力 Rating pressure of hydraulic system： 16Mpa排 量 Oil flow：SOL/min液压管 Hydraulic pressure pipe： 进油接口 inlet NPT

8、3/4 出油接口 Outlet NPT1四、安装 Installationa) 倒绳机在使用时必须将其安放在平整可靠的地基上，以免受力 过大而发生危机。a) HYDJ-10/8 hydraulic driven drill line reel should install on plan rigid base to avoid the dangerous when it suffer large large loading strengthb) 扳动枪栓式手柄，使插入钢丝绳盘中的两个销轴缩回，再拨出 轴两端支承座上的两个档销，将芯轴向上取出。松动紧定螺钉, 取下限位套和一个衬套，把芯轴穿入钢丝

9、绳盘孔中。b) Operate the gun type manual handle to draw out two pinsfrom insert in line reel side plate, then draw out other twopins from supporting of shaft two sides Then draw out centershaft up. Release bolts, take out a bottom limits casing and a casing, make center shaft go through hole of drill lin

10、e barre 1.c) 装上衬套和限位套，拧紧紧定螺钉，并用螺母锁紧，使芯轴在 绳轮孔中定位，然后将绳轮和芯轴整体吊装在原来的两个支承 座上，再装入两个档销。扳动枪栓式手柄，使拨销插入钢丝绳 轮盘中。拆卸钢丝绳轮与上述装时相反。d) Install an upper casing and a limits casing, screw bolts tighten, and make up nuts tighten, then let center shaft locate in hole of line drum, then make line drum and center shaft in

11、tegrated lift to original supporting Then install two pins Operate the gun type manual handle to make poke pin insert the line drum.Un-installation line drum is opposites with above statement.五、操作规程五、 Operation procedure1) 收绳和放绳，改变手动换向阀的位置即可改变运转方向。1) Reel and release drill line, change direction of

12、changing valve position can be changed the direction of motion.2) 钢丝绳倒绳，须对钢丝绳检验时进行倒绳作业。这时可用两台绳机，一个放绳，一个收绳。2) When reel line rearrangeif check the drill line, it should use two device, one use for reel line, the other use for release line.六、保养维护及注意事项丿弋、Maintenance and notification1)使用前应向各齿面涂石墨钙基润滑脂，向

13、油杯内注润滑脂， 工作前应将油杯盖拧入两扣，向油套内注入30号机油，保持大齿 轮滑动轴承有良好的润滑状态。1) Add lead-cadmium base grease on each gear teeth, put grease to greases nozzle, tight two threads before working, and pour No. 30 oil to oil casing, keeplarge gear get lubricate well.2)倒绳机长期停用时，工作前应按要求润滑后空运转35分 钟，无异常现象再投入作业。2) When it not use in

14、 long term, the device should running 35 minutes with no load after lubricate It can be st art working when it is no phenomena3) 转着的齿轮不可靠近，以免伤人，谨防液压泄漏，经常巡回 检查，发现问题，及时处理。3) Don t close and touch running gear to avoid injure prevent leakage hydraulic oil, and make sure and check device regularity, deal with