宋史_太宗一(本纪)(六)原文-翻译_第1页
宋史_太宗一(本纪)(六)原文-翻译_第2页
宋史_太宗一(本纪)(六)原文-翻译_第3页
宋史_太宗一(本纪)(六)原文-翻译_第4页
宋史_太宗一(本纪)(六)原文-翻译_第5页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、宋史-太宗一(本纪)(6)原文|翻译七月十一日,诏令渤海琰府王帮助讨伐契丹。这个月,延州、鹿 口、宁、河中等地发大水,宋州发蝗灾。九月初一,日食。十一日,左拾遗田锡上疏极谏,诏令奖励。十三日,设置京朝官差遣院,开始命令中书舍人郭贽等人考察比较官 吏治绩的好坏。十八日,任命赵普为司徒,石熙载为枢密使。十九日, 诏求直言。二十三日,易州报告说打败了契丹军队,斩杀绵州妖贼王 禧等十人。冬十月初九,大臣们三次奉表上尊号为应运统天睿文英武大圣 至明广孝皇帝,太宗允准。二十日,任命河阳三城节度使崔彦进为关 南都部署,侍卫马军都指挥使米信为定州都部署。二十二日,考校历 代医书。三十日,诏令修造苏州太一宫。十

2、一月初三,监察御史张白因任蔡州知州期间借官钱汆案获罪, 被斩杀于市。十一日,改武德司为皇城司。女真派遣使臣来进贡。十 八日,在圆丘祭祀天地,举行大赦。到乾元殿接受尊号,内外文武官 员得到恩赏。十九日,命令各州监临官有所闻见传闻需要面陈者,听 候命令。二十四日,交州行营部署孙全兴被斩杀于市。二十八日,任 命枢密使楚昭辅为左骁卫上将军。十二月十日,购求医书。十六日,在近郊打猎。二十六日,各 道节度支州设置观察支使,俸禄同掌书记,但不得二者并置。二十八i日,禁止百姓私自购买相邻近部落的马匹。太平兴国七年春正月初一,不接受朝拜,大臣们到门合门称庆 祝贺。二十九日,确定舆服等级和婚娶丧葬仪制。二月二十一

3、日,改关南为高阳关,并州治所迁徙至唐明镇。二 十二日,特地宽免庐州管辖区内积累拖欠米一万七千二百四十石。三月初一,日食。初三,任命秦王赵廷美为西京留守。十三日, 因旱灾分别派遣太监遍祷五岳。交州因宋军讨伐派遣使臣来谢罪。二 十日,赐给秦王一套衣服、通犀带、钱十万。这个月,舒州献上黑石, 有白字为 丙子年出赵号二十一帝。宣州雪霜损害桑苗和庄稼。北阳 县发生蝗灾,数万只飞鸟把蝗虫全部吃了。夏四月初三,任命枢密直学士窦翱、中书舍人郭贽为参知政事, 如京使柴禹锡为宣徽北院使兼枢密副使。初七,中书侍郎兼兵部尚书、 平章事卢多逊罢为兵部尚书。十六日,西京留守、秦王赵廷美罢官回 家,他的儿子赵德恭、赵德隆恢

4、复为皇侄,女韩氏妇除去皇女、云阳 公主的称号。卢多逊革职流放崖州,并徙其家,期周以上亲戚全部流 配远方。十九日,左仆射、平章事沈伦罢为工部尚书。禁止河南各州 私铸铅锡恶钱和轻小钱。这个月,润州发大水。五月十日,崔彦进在唐兴打败契丹军。十七日,讯察记录囚犯 罪状。十八日,夏州留后李继捧献其银、夏、绥、宥四州。二十日, 三交行营报告说,潘美在雁门打败契丹军,攻破契丹三十六垒。二十 五日,秦王赵廷美降封为涪陵县公,送房州安置。任命崇仪副使阎彦 进为房州知州,监察御史袁廓通判军州事,各赐给三百两白金。二十八日,府州在新泽寨打破契丹军,俘获将校以上官兵一百人。这个月, 陕州发生蝗灾,芜湖县降冰雹。六月十

5、五日,派遣使臣发送李继捧缠麻以上亲属到朝廷,他的 弟弟李继迁逃奔地斤泽。十六日,设置译经院。这个月,临济县黄河 决口,汉阳军发大水。【原文】秋七月甲午,以子德崇为检校太保、同平章事,封卫王;德明为 检校太保、同平章事,封广平郡王。乙卯,工部尚书沈伦以左仆射致 仕。是月,河决范济口。淮水、汉水、易水皆溢。阳谷县蝗。关、陕 诸州大水。八月庚申朔,太子太师王溥薨。己卯,诏川、峡诸州官织锦绮、 鹿胎、透背、六铢、欹正、龟壳等悉罢之,民间勿禁。九月己丑朔,西京诸道系籍沙弥,令祠部给牒。甲寅,贵妃孙 氏薨。邠州蝗。冬十月癸亥,诏河南吏民不得阑出边关侵挠略夺,违者论罪, 有得羊马生口者还之。戊辰,幸金明池,

6、御龙舟观习水战。河决武德 县,蠲临河民租。己卯,左谏议大夫、参知政事窦俑卒。癸卯, 乾 元历成。是月,岳州田鼠食稼。十一月己酉,以李继捧为彰德军节度使。禁民丧葬作乐。十二 月戊午朔,日有食之。庚午,蠲两浙诸州太平兴国六年以前逋租。戊 寅,高丽国王佃卒,其弟治遣使求袭位,诏立治为高丽国王。闰月戊子朔,丰州与契丹战,破之,获其天德军节度使萧太。占城国献驯象。丙申,狩近郊。辛亥,诏赦银、夏等州常赦所不原者。 诸州置农师。八年春正月己卯,以东上阁门使王显为宣徽南院使,酒坊使弭 德超为北院使,并兼枢密副使。癸未,诏令州、县长吏延问高年耆德。二月戊子朔,日有食之。丁酉,禁内属部落私市女口。三月庚申,以右谏

7、议大夫宋琪为参知政事。丰州破契丹兵,降 三千余帐。癸亥,分三司,各置使。癸酉,幸金明池,观习水战。丙 子,亲试礼部举人。甲申,除福建诸州盐禁。夏四月壬寅,班外官戒谕辞。壬子,流枢密副使弭德超于琼 州,并徙其家。乙卯,幸枢密使石熙载第视疾。五月丁卯,诏作太一宫于都城南。黎桓自称三使留后,遣使来 贡,并上丁熔让表。诏谕桓送熔母子赴阙,不听。丁亥,流威塞军节 度使曹翰于登州。乙亥,诏长吏诱致关、陇流亡。是月,河决滑州, 过演、濮、曹、济,东南入于淮。相州风雹。六月己亥,以王显为枢密使,柴禹锡为宣徵南院使兼枢密副使。 己酉,兖州泰山父老及瑕丘等七县民诣阙请封禅。 是月,谷、洛、涯、 涧溢,坏官民舍万余

8、区,溺死者以万计,巩县坏殆尽。秋七月辛未,参知政事郭贽罢为秘书少监。庚辰,加宋琪刑部 尚书,以工部尚书李昉参知政事。是月,河、江、汉、涯沱及祁之资、 沧之胡卢、雄之易恶池水皆溢为患。八月壬辰,以大水故,释死罪以下。丁酉,山后两林蛮来贡。 溪、锦、叙、富四州蛮来附。庚戌,以枢密使石熙载为右仆射。辛亥, 增谥法。诏军国政要令参知政事李昉及枢密院副使一人录送史馆。九月癸丑朔,占城国献驯象。初置水陆路发运于京师。是月, 睢溢,浸田六十里。冬十月戊戌,改卫王德崇名元佐,广平郡王德明名元祐,德昌 名元休,德严名元隽,德和名元杰。已酉,进元佐为楚王、元祐陈王, 封元休韩王、元隽冀王、元杰益王,并检校太保、同平章事。司徒兼 侍中赵普罢为武胜军节度使。十一月壬子朔,以参知政事宋琪、李昉并平章事。癸丑,除川、 峡民祖父母父母在别籍异财弃市律。己未,太一宫成。壬申,以翰林 学士李穆、吕蒙正、李至并参知政事,枢密直学士张齐贤、王沔并同 签署枢密院事。庚辰,置侍读官。

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论