RYS-BWY-802系列温度指示控制器说明书资料

1、RYSBWY 802 系列温度指示控制器 /变压器温度控制器 /主变油温温度控制器安装操作使用说明书北京瑞亿斯科技有限公司型号命名:B W Y 802 (TH)BWY 802系列温度指示控制器是为测量和控制 1000kVA以上大型变压器油 温而设计的，同时也适用于其他设备的温度检测和控制。BWY 802系列温度指示控制器具有良好的防护性能， 能在户外条件下正常 工作。仪表内部有两组可调控制开关，中分别用于变压器冷却系统的启动、讯 号报警。同时能将温度信号远传到控制中心，同步显示变压器油温。二、结构与工作原理温度指示控制器主要由弹性元件（波纹管）、毛细管和温包组成。这三部分 构成的密圭寸系统内充

2、满感温液体，当被测温度变化时，温包内的感温液体的体 积肥随之变化。这个体积增量通过毛细管传递到仪表内弹性元件（波纹管），使之产生一个相对应的位移。这个位移经机构放大后便可以指示被测温度，并驱 动微动开关，输出信号以驱动冷却系统，达到控制变压器温升的目的。BW 802A型温度指示控制器，采用复合传感技术，这是根据大型变压器用 户要求，为保证对8000kVA以上大型电力变压器运行的可靠性，安全性而设计， 该产品在温包内嵌装有 Pt100铂电阻，通过表内的接线端子，可以将温度信号 远传到数百米外的XMT/288F数字温度显示仪表。三、仪表特点1、仪表采用全液充灌，线性刻度盘，提高了仪表刻度前三分之一

3、的指示准 确度，扩展了仪表的测量范围（0 120C）2、开关能在0 120C的全量程内任意设定，设定时将旋钮转动即可。3、温包内嵌装铂电阻，配带 XMT/288F数显仪表，能远距离指示变压器顶 层油温。4、带有最高温度指示针能记录被测物体曾至V达的最高温度。北京瑞亿斯科技有限公司电话：010-584969341、测温部件2、热电阻引线接头3、微动开关引线接头4、接线端子5、刻度盘6、微动开关7、触杆&表盘9、指针图一、温控器内部结构图系列温度指示控制器的成套性序号型号与名称主要用途配套部件BWY 802温度指示控制器BWY 802(TH)温度指示控制器BWY 802A(TH) 温度指示控制器测

4、量变压器顶层油温并当温度超过没 定值时启动冷却系统和输出报警信号 同1并适用于湿热带场合同2采用复合温度传感器技术同时输出Pt100铂电阻信号XMT 288F4 数字温度显示调节仪与BWY 802A(TH)配套实现油温远传监测，安装尺寸为152+1 X 76+1BWY2A(TH)/XMT/288F温度指示控制器BWY同3、4等，可同时替代1) BWY 802A压力式温度计2) 电阻温度计同5XMT/288F数字温度 显示调节仪XMT-2802B(TH)/XMT-2温度指示控制器可输出4 20m A标准电流信号，输入 计算机数字温度 显示仪10、毛细管四、主要技术参数4 1，BWY 802 部分

5、：(1) 、工作条件：环境温度为-40+50C，相对湿度为V 95%(2) 、测量范围：0 120C(3) 、准确度：1.5级(4) 、开关性能：两组可调开关，各组开关在 0 120C范围内自由设定，开关动作误差士 3C,开关切换差为6士2C。BW 802的标准设定点：K=55C、&=80C开关额定功率：AC 250V 3A ; DC 250V 50W (电阻负载)(5) 、测温组件：温包外形尺寸/ 14X 62mm安装螺纹为M2 2(6) 、仪表外形及安装尺寸：见图二160*144 0.172 /1810、3-6.8安装支架图二、BWY 802安装结构图(7) 、户外性能：温度指示控制器的防

6、水，防尘性能达到 GB42882中IP55 的规定。42 BWY 802A 部分17条均与(4 1)等同。(8) 、带Pt100铂电阻(附录分度值表)43 BWY 802B(TH) 可输出420mA计算机信号16条均与(4 1)等同(7)、户外性能：符合JB839 74标准中一般用途热带电工产品中耐潮性能 和外露零件的防霉性能。44 XMT/288F数字温度显示调节仪(1) 、工作条件：环境温度050C,相对湿度V 85%。(2) 、显示方式：数字显示。(3) 、显示范围：0120C、显示误差： C。、工作电源：AC : 220V10%，频率50Hz6Hz，功耗V 5W。(5) 、线路电阻(P

7、t100到XMT接线端引线电阻)10 Q 1OQ(6) 、接点功率：AC : 220V、3A。(7) 、安装型式：嵌装式、仪表盘开孔尺寸：152+1X76+1。(8) 、外型尺寸：160mrtK 80mm 150mm45XMT-2数字温度显示仪主要技术参数(1) 、工作条件：环境温度050C,相对湿度V 85%。(2) 、电 源：AC: 220V10% 频率：50Hz-60Hz(3) 、显示方式：数字显示(4) 、显示误差： C(5) 、输出信号：4-20mA标准电流信号(6) 、安装型式：方型嵌装式，安装尺寸152+176+1。(7) 、外型尺寸：16mn 80mn 150mm。I订花|B眄

8、-SO2辅人枠制线皓图三BWY 802接线图北京瑞亿斯科技有限公司电话、BWY 802使用说明温度指示控制器的安装分为温包、表头和毛细管三个部分，用户在使用过 程中应该严格按照以下程序进行工作。1、温包安装温包安装前应在安装忆内注满变压器油，然后再慢慢插入温包并拧紧M27X 2安装接头。M27X 2安装接头上有一个M18X1.5空心螺栓，其作用是用于调节温包的插 入深工，正确的安装方法是全部拧出 M18X1.5空心螺栓，在8引长管上缠绕 填料（如麻丝或生料带）用户在完全拧紧空心螺栓前应调整好温包的插入深度 （尽可能选最大插入深度），保证温包能全部被油浸没。2、表头安

9、装温度控制器表头安装前应先进行接线和开关设定两项工作，具体步骤如下：（1）首先，开启表盖，按图三要求接线，温度控制器两只电缆引入孔，用于 开在输出，电缆推荐使用 KVV4 1.5控制电缆。（2）温度控制器的开关在出厂前已调到标准设定值 （4 1第4条）用户如需改 变开关设定值，可对照设定刻度，直接旋转旋钮，使旋钮刻度盘上的红线对准所需温度。接线和开关设定工作结束后，按原样合紧表盖。安装表头时，先净安装支架固定到变压器上，再把仪表固定安装支架上。毎孑iH慣训孑代b.： 2卯SH99XMT-2歳字昭变料怡换睚线踏产曲! !溟陛描示栏制器摄規須子IH 0WY0 2& CTH1图四 BWY 802A(

10、TH)图五 BWY 802B(TH)/XMT-2 接线图/XMT/288F接线图六、BWY 802A(TH)使用说明BWY 802A温度控制器是在 BWY 802的基础上加装了 Pt100铂电阻， 配备XMT/288F数字温度显示调节仪，实现温度信号的远距离监控。Pt 100铂电 阻嵌装在BWY 802A的温包内(温包安装在变压器油箱上部)，引线通过BWY 802A毛细管保护套管进入 BWY 802A表壳内和接线端子板连接，并通过 KVV 4X 1.5控制电缆将温度信号远传到变电站控制机房的XMT/288F数字温度调节仪，实现遥测变压器油温的目的，其端子接线如图四所示。七、BWY 802B(T

11、H)使用说明BWY 802B(TH)温度指示控制器，是在 BWY 802A(TH)的基础上嵌装变 送器，配备XMZ Y数字温度显示仪构成。可输出 420mA标准电流信号， 输入计算机，实现微机化管理，其端子接线图如图五所示。八、注意事项1、温度指示控制器应贮存在通风干燥的室内，运输中应避免强烈碰撞，当 贮存期超过一年，温度指示控制器应作一次温度示值检定，以确保正常使用。2、温度指示控制器在检验时应垂直静止，验收设备使用油浴，在温度恒定 10分钟后进行读数。3、数字温度显示调节仪的检验可根据 Pt100分度值采用标准电阻箱作为信 号输入，也可与温度指示控制器连接后在恒温槽上连调。4、温度指示控制

12、器在检验、整理和安装过程中均应小心轻放，并严格按说 明书要求进行安装，多余的护套毛细管应盘为 150mm以上圆环状，每隔300mm 应地护套毛细管作适当的固定。5、 在遵守本说明使用的前提下，自出厂之日起12个月内，凡属制造不良 而影响温度指示控制器正常使用，本厂负责免费修理、调换。九、订货须知用户在订购BWY 802系列温度指示控制器时，需注明以下几点：1、产品型号：用户在订货时，首先应根据本说明书系列温度指示控制器的 成套性表内的内容，选定所需温度指示控制器的产品型号。2、毛细管长度：温度指示控制器的毛细管长度一般不大于 5m,超过5m按 特殊规格订货。3、其它：用户在订货时还须注明交货时

13、间，承付方式等有关事宜。十、附录Pt100工业铂电阻分度值表（按1968年国际实用温标IPTS 68）-10C96.09Q14C105.46 Q38 C114.77 Q-992.5515105.8539115.15-892.9516106.2440115.54-793.3417106.6341115.93-693.7518107.0242116.31-594.1219107.4043116.70-495.5220107.7944117.08-394.9121108.1845117.47-295.6022108.5746117.85-195.6923108.9647118.240100.0024

14、109.3548118.621100.3925109.7349119.012100.7826110.1250119.403101.1727110.5151119.784101.5628110.9052120.165101.9529111.2853120.556102.3430111.6754120.937102.7331112.0655121.328103.1232112.4556121.709103.5133112.8557122.0910103.9034113.2258122.4711104.2935113.6159122.8612104.6836113.9960123.2413105.0

15、737114.3861123.62十、附录Pt100工业铂电阻分度值表（按1968年国际实用温标IPTS 68）62 C124.01 Q86 C133.18 Q110C142.29 Q63124.3987133.56111142.6664124.7788133.94112143.0465125.1689134.32113143.4266124.5490134.70114143.8067125.9291135.08115144.1768126.3192135.46116144.5569126.6993135.84117144.9370127.0794136.22118145.3171127.4595136.60119145.6872127.8496136.98120146.0673128.2297137.36121146.4474128.6098137.71122146.8175128.9899138.12123147.1976129.37100138.50