2021年英语四级翻译预测试题及答案 环保_第1页
2021年英语四级翻译预测试题及答案 环保_第2页
2021年英语四级翻译预测试题及答案 环保_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、英语四级翻译预测试题及答案 环保 英语四六级考试马上就要开始了，出guo英语栏目的“英语四级翻译预测试题及答案：环保”，希望对大家有所帮助! 随着世界人口越来越密集(densely populated),空气污染已经成了严重的问题。空气污染主要四个主要的人类活动领域：工业、能源业、交通运输业以及农业。经营工厂,为火车、飞机和公共汽车提供动力都需要能源。几乎所有这些能源都是通过燃烧燃料产生的,这就会造成空气污染。科学家们正在研究能减少环境破坏的新发电方式。增强的公共环保意识使诸如回收利用(recycling)等活动产生。 As the world is getting more and more

2、 denselypopulated,air pollution has bee a severeproblem.Air pollution _inly derives from four _jorhu _n activity sectors:industry,energy,transportation andagriculture.Energies are needed to run factories,to power trains,planes and buses.Nearly all ofthese energies are produ _d by burning fuels,which

3、 would cause air pollution.Scientists arestudying new ways of generating electricity that can be less da _ging to the enviro _ent.Theincreased public enviro _ental awareness has led to the advent of activities such as recycling. 1.随着世界人口越来越密集，污染已经成了严重的问题:“随着”可译为as,这句话可以用as引导的伴随状语从句来翻译。 2.科学家们正在研究能减少环境破坏的新发电方式:这个句子可翻译为包含定语从句的句子，new ways是先行词，引导词是that。其中“研究”可用动词study 表示;“发电”可译为generate electricity; “减少环境破坏”即“对环境的破

人人文库> 全部分类> 应用文书 > 研究报告

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论