沪教版语文2020年中考文言文翻译复习专练（I）卷

第 1 页 共 6 页 沪教版语文沪教版语文 20202020 年中考文言文翻译复习专练 年中考文言文翻译复习专练 I I 卷 卷 一 一 翻译翻译 共共 1515 题 共题 共 212212 分分 1 10 分 参照课文注释 翻译下列句子 1 小信未孚 2 忠之属也 可以一战 2 10 分 翻译下列句子 1 未若柳絮因风起 2 博学而笃志 切问而近思 仁在其中矣 3 20 分 翻译句子 1 故力之用一 而智之用百 2 是故天下之用力而不用智者 与自用而不用人者 皆虎之类也 4 20 分 参照课文 治水必躬亲 注释 翻译下列句子 1 是以必得躬历山川 亲劳胼胝 2 盖地有高低 流有缓急 5 30 分 用现代汉语翻译下面句子 1 雾凇沆砀 天与云 与山 与水 上下一白 2 湖中焉得更有此人 3 问其姓氏 是金陵人 客此 4 莫说相公痴 更有痴似相公者 6 15 分 翻译下列句子 1 盖追先帝之殊遇 欲报之于陛下也 第 2 页 共 6 页 2 亲贤臣 远小人 此先汉所以兴隆也 3 先帝在时 每与臣论此事 未尝不叹息痛恨于桓 灵也 4 受任于败军之际 奉命于危难之间 7 10 分 翻译句子 1 杨修为人恃才放旷 数犯曹操之忌 2 操 佯惊问 何人杀吾近侍 3 丞相非在梦中 君乃在梦中耳 8 10 分 翻译下列句子 1 是鸟也 海运则将徙于南冥 2 其视下也 亦若是则已矣 3 鲦鱼出游从容 是鱼之乐也 4 子之不知鱼之乐 全矣 9 20 分 将下列句子译成现代汉语 1 今天下三分 益州疲弊 此诚危急存亡之秋也 2 不以物喜 不以己悲 10 20 分 翻译下列句子 1 览物之情 得无异乎 2 不以物喜 不以己悲 11 15 分 把下列句子译成白话文 1 肉食者鄙 未能远谋 2 小信未孚 神弗福也 3 小大之狱 虽不能察 必以情 第 3 页 共 6 页 4 夫战 勇气也 一鼓作气 再而衰 三而竭 彼竭我盈 故克之 12 10 分 课内文言文语句的翻译 1 以是人多以书假余 余因得遍观群书 2 以中有足乐者 不知口体之奉不若人也 13 10 分 用现代汉语翻译下面句子 1 高柳夹堤 土膏微润 一望空阔 若脱笼之鹄 译文 2 山峦为晴雪所洗 娟然如拭 译文 3 泉而茗者 罍而歌者 红装而蹇者 译文 14 10 分 翻译下面的句子 1 祗辱于奴隶人之手 骈死于槽枥之间 2 鸢飞戾天者 望峰息心 经纶世务者 窥谷忘反 15 2 分 用现代汉语翻译下列句子 山水之乐 得之心而寓之酒也 潭西南而望 斗折蛇行 明灭可见 晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也 第 4 页 共 6 页 参考答案参考答案 一 一 翻译翻译 共共 1515 题 共题 共 212212 分分 1 1 1 2 2 1 2 2 3 1 3 2 4 1 4 2 5 1 5 2 5 3 5 4 6 1 6 2 6 3 6 4 第 5 页 共 6 页 7 1 7 2 7 3 8 1 8 2 8 3 8 4 9 1 9 2 10 1 10 2 11 1