词汇学复习资料.doc

Episode 1: A General Survey of Word1. Word - A word is a minimal free form of a language that has a given sound and meaning and syntactic function. 2. Vocabulary - Vocabulary is most commonly used to refer to the sum total of all the words of a language. It can also refer to all the words of a given dialect, a given book, a given subject and all the words possessed by an individual person as well as all the words current in a particular period of time in history.The general estimate of the present day English vocabulary is over 2 million words.3. Content word (notional word) - denote clear notions and thus are known as notional words. They include nouns, verbs, adjectives, adverbs and numerals.4. Borrowed words (loan words, borrowing) - words taken over from foreign language are known as borrowed words or loan words or borrowings in simple terms.According to the degree of assimilation and manner of borrowing, we can bring the loan words under 4 classes: Denizens, Aliens, translation loans, Semantic loans5. Semantic loans -are not borrowed with reference to the form, but their meaning are borrowed from another language. In other words, English has borrowed a new meaning for an existing word in language.e.g. stupid old dump6. Reference the relationship between language and the world. By means of reference, a speaker indicates which things in the world (including persons) are being talked about.The reference of a word to a thing outside the language is arbitrary and conventional. This connection is the result of generalization and abstraction.Although reference is abstract, yet with the help of context, it can refer to something specific. 7. Concept which beyond language is the result of human cognition reflecting the objective world in the human mind. It isnt affected by language. Meaning and concept are closely connected but not identical. Meaning belongs to language, so is restricted to language use.A concept can have as many referring expressions as there are languages in the world.8. Sense-denotes the relationship inside the language. Every word that has meaning has sense.The sense of an expression is its place in a system of semantic relationships with other expressions in the language.1. What is the importance of basic word stock?The basic word stock is the foundation of the vocabulary accumulated over centuries and forms the common core of the language, which has five characteristics: all national character, stability, productivity, polysemy, collocability.2. What are the characteristics of associative meaning?Associative meaning is the secondary meaning supplemented to the conceptual meaning.It is open-ended and indeterminate. It is liable to the influence of such factors as culture, experience, religion, geographical region, class background, education, etc.3. Tell briefly about Martin Joos the Five Clocks?It suggests five degrees of formality: frozen, formal, consultative, casual and intimate.4. What is the difference between lexical meaning and grammatical meaning?Unlike lexical meaning, different lexical items, which have different lexical meanings, may have the same grammatical meaning. On the other hand, the same word may have different grammatical meanings. Functional words, though having little lexical meaning, possess strong grammatical meaning whereas content words have both meanings, and lexical meaning in partial. Lexical and grammatical meanings make up the word-meaning. It is known that grammatical meaning surfaces only in use. But lexical meaning is constant in all the content words within or without context as it is related to the notion that the word conveys. Episode 2: Main Characteristics of English Vocabulary1. The Indo-European Language Family-it is assumed that the world has approximately 3,000(some put it 5,000)languages, which can be grouped into roughly 300 language families on the basis of similarities in their basic word stock and grammar. It is made up of most of the language of Europe, the Nera East, and India Eastern set: Balto-Slavic, Indo-Iranian, Armenian and Albanian Western set: Celtic, Italic, Hellenic, Germanic.2. Old English (450-1150)-The 1st people known to inhabit England were Celts, the language was Celtic. The second language was the Latin of the Roman Legions. After the Romans, the Germanic tribes called angles, Saxons and Jutes and their language, Anglo-Saxon dominated and blotted out the Celtic. Now people refer to Anglo-Saxon as old English. Old English has a vocabulary of about 50,000 to 60,000words. It was a highly inflected language just like modern German.3. Norman Conquest-the Normans invaded England from France in 1066. the Norman Conquest started a continual flow of French words into English. Norman French became the polite speech. 75% of them are still in use today. The situation of 3 languages (French, English, Latin) existing simultaneously continued for over a century.4. Renaissance-In the early period of modern English, Europe saw a new upsurge of learning ancient Greek and Roman classics. This is known in history as the Renaissance. Latin and Greek were recognized as the language of the Western worlds great literary heritage and of great scholarship.5. Reviving archaic words-words or forms that were oncein common use but are nowrestricted only to specialized or limited use. They are found mainly in older poems, legal document and religious writing or speech.6. Modern English (1150-1500) -Modern English began with the establishment of printing in English. Word endings were mostly lost with just a few exceptions. Modern English is considered to be an analytic language.1. Why do we say English is a heavy borrower? Please justify it.English is a heavy borrower and has adopted words from all other major languages of the world. It is estimated that English borrowings constitute 80% of the modern English vocabulary. As is stated in Encyclopedia Americana ,The English language has vast debts. In any dictionary some 80% of the entries are borrowed.eg. kowtou from Chinese, long time no see from haojiubujian (Chinese), the word dream originally meant joy and music, its modern meaning was borrowed later from the Norse.2. In the Middle English Period, what made French a dominant language in England?In 1066, in the history of England, there was Norman Conquest. The French-speaking Normans were the ruling class. French was used for all state affairs and for most social and cultural matters. Therefore, those who in power spoke French, those who were literate read and wrote in French; and any young man who sought to earn his living as a scribe learned Latin or French because there was no market for such services in English. The Norman Conquest started a continual flow of French words into English.3. What happened in the mid-seventeenth century in England?England experienced the Bourgeois Revolution followed by the Industrial Revolution and rose to be a great economic power.Episode 3: Morphological Structure of English Words1. Morpheme-A morpheme is the smallest meaningful unit of a language. (The smallest functional unit in the composition of words.)2. Morph-A morpheme must be realized by discrete units. These actual spoken minimal carriers of meaning are morphs.3. Monomorphenic words-morphemes are realized by single morphs. 4. Allomorph-Some morphemes are realized by more than one morph according to their position. Such alternative morphs are allomorphemes. e.g. the morpheme of plurality (-s) has a number if allomorphemes in different sound context, e.g. in cats/s/, in bags/z/, in matches/iz/. 5. Free morphemes or free root-The morphemes have complete meaning and van be used as free grammatical units in sentences, e.g. cat, walk. They are identical with root words. morphemes which are independent of other morphemes are considered to be free.6. Bound Morphemes-The morphemes cannot occur as separate words. They are bound to other morphemes to form words, e.g.recollection (re+collect+ion)collect free morphemere-and ion are bound morphemes. (including bound root and affix) Bound morphemes are found in derived words.7. Bound root-A bound root is that part of the word that carries the fundamental meaning just like a free root. Unlike a free root, it is a bound form and has to combine with other morphemes to make words. Take -dict- for example: it conveys the meaning of say or speak as a Latin root, but not as a word. With the prefix pre-(=before) we obtain the verb predict meaning tell beforehand. Contradict “speak against”. Bound roots are either Latin or Greek.Although they are limited in number, their productive power is amazing.8. Affixes-Affixes are forms that are attached to words or word elements to modify meaning or function. Almost affixes are bound morphemes.9. Prefixes-Prefixes are affixes that come before the word, such as, pre+war, sub+sea10. Suffixes-suffixes are affixes that come after the word, for instance, blood+y.11. Inflectional morphemes or Inflectional affixes-Affixes attaches to the end of words to indicate grammatical relationships are inflectional, thus known as inflectional morphemes. The number of inflectional affixes is small and stable.12. Derivational morphemes or Derivational affixes-Derivational affixes are affixes added to other morphemes to create new words. 13. Root-A root is the basic form of a word, which cannot be further analyzed without total loss of identity. (What remains of a word after the removal of all affixes.) .e.g. “internationalists” removing inter-, -al-, -ist, -s, leaves the root nation.14. Stem-A form to which affixes of any kind can be added. E.g. “internationalists”, nation is a root and a stem as well.A stem may consist of a single root or two roots and a root plus an affix.1. What are the differences between inflectional and derivational affixes?Affixes attaches to the end of words to indicate grammatical relationships are inflectional, thus known as inflectional morphemes. Modern English is an analytic language. Most endings are lost, leaving only a few inflectional affixes, such as plural forms of nouns-s(-es), and the comparative and superlative degree forms of adjectives: -er, -est. Derivational affixes are affixes added to other morphemes to create new words. Derivational affixes can be further divided into prefixes and suffixes.2. What are the differences between root and stem? Explain with examples.A root is the basic form of a word, which cannot be further analyzed without total loss of identity.(What remains of a word after the removal of all affixes.) .e.g. “internationalists” removing inter-, -al-, -ist, -s, leaves the root nation.A stem is a form to which affixes of any kind can be added. e.g. “internationalists”, nation is a root and a stem as well.A stem may consist of a single root or two roots and a root plus an affix.A stem can be a root or a form bigger than a root.Episode 4: Major Processes of Word-formation1. Affixation (Derivation)-the formation of words by adding word forming or derivational affixes to stems. According to their position, affixation falls into: prefixation and suffixation. 2. Prefixation-the formation of new words by adding prefixes to stems. It does not change the word-class of the stem but change its meaning3. Suffixation-Suffixation is the formation of new words by adding suffixes to stems. Change the grammatical function of stems (the word class). Suffixes can be grouped on a grammatical basis.4. Adjective suffix-the suffix combines with noun or verb to create denominal or deverbal suffixes.-adj suffix5.Compounding （Composition-Compounding is a process of word-formation by joining two or more stems.6. Conversion (zero-derivation, functional shift)-Conversion is the formation of new words by converting words of one class to another class. These words are new only in a grammatical sense. The most productive is between nouns and verbs.1. How do you distinguish compounds from free phrases?Compounds differ from free phrases in the following three aspects.1) Phonetic features. In compounds the word stress usually occurs on the first element whereas in noun phrases the second element is generally stressed if there is only one stess.2) Semantic features. Compounds are different from free phrases in semantic unity. Every compound should express a single idea just as one word.3) Grammatical features. A compound tends to play a single grammatical role in a sentence.Episode 5: The Minor Processes of Word-FormationDefine the following terms1. Blending-is the word formation by combining parts of two words or a word plus a part of another word. 2. Clipping-shorten a longer word by cutting a part of the origin and using what remains instead. People tend to be economical in writing and speech to keep up the tempo of new life style.3. Acronymy-is the process of forming new words by joining the initial letters of names of social and political organizations or special phrases and technical terms4. Initialisms-are words formed from the initial letters of words and pronounced as letters. Its one of the word formations of acronymy.5. Acronyms-are words formed from the initial letters of word and pronounced as words. . Its one of the word formations of acronymy.6. Back-formation-is a process of word-formation by which a word is created by the deletion of a supposed affix. It is considered to be the opposite process of suffixation.1. What are neologisms? Give one example to illustrate them.Neologisms are newly-created words or expressions, or words that have taken on new meanings. The examples go as follows:They misunderestimated me. We dont want to get dixie-chicked, or anything like that, out of the gate. Weve invested tens of millions of dollars in the movie. dixie-chicked, to become the subject of ridicule and economic loss by alienating a constituency.sniglet: a term invented by comedian Rich Hall to characterize a word that should be in the dictionary, but isnt. A few examples:doork, a person who always pushes on a door marked pull or vice versa.lotshock, the act of parking your car, walking away, and then watching it roll past you.pupkus, the moist residue left on a window after a dog presses its nose to it.daffynition: a pun coined by reinterpreting an existing word on the basis that it sounds like another word. Under the name Uxbridge English Dictionary, making up daffynitions is a game on the BBC Radio 4 comedy quiz show Im Sorry I Havent a Clue. A few examples:antelope, to run off with your mothers sister.testicle, an exploratory tickle.boomerang, what you say to frighten a meringue.pasteurize, too far to see.For more than 20 years, columnist Bob Levey of The Washington Post has been inviting readers to submit new definitions for pre-existing words. Some memorable contributions:circumvent (n.), the opening in the front of boxer shorts.coffee (n.), a person who is coughed upon.flabbergasted (adj.), appalled over how much weight you have gained.Frisbeetarianism (n.), the belief that, when you die, your soul flies up onto the roof and gets stuck there.population (n.), that nice sensation you get when drinking soda.spatula (n.), a fight among vampires.testicle (n.), a humorous question on an exam.2. What are the three main sources of new English words? Three main sources of new words are:the rapid development of modern science and technology; social, economic and political changes;the influence of other cultures and languages3. How do you explain the difference between backformation and suffixation? Give example to illustrate your point.Back-formation is a process of word-formation by which a word is created by the deletion of a supposed affix. It is considered to be the opposite process of suffixation. As we know, Suffixation is the formation of new words by adding suffixes to stems, and back-formation is therefore the method of creating words by removing the supposed suffixes. For example, -er is a noun suffix, it is added to noun base engine to produce a new word-engineer. however, people make can make verbs by dropping the endings such as -or in editor, and -er in butler. This is how we derive edit and butle. The removed suffixes are not true suffixes but inseparable pars of the words.Episode 6 Motivation1. Motivation-accounts for the connection between the linguistic symbol and its meaning. 2. Onomatopoeic Motivation-the words whose sounds suggest their meaning. (Indicate the relationship between sound and meaning). Knowing the sounds of the words means understanding the meaning.These words were created by imitating the natural sounds or noises. For example, bang, ping-pang, crow by cocks, etc. 3. Morphological Motivation-Compounds and derived words are multi-morphemic words and the meaning of many words are the sum total of the morphemes combined. (Indicate the relationship between word meaning and each morpheme meaning). For instance, airmail means 4. Semantic Motivation-refers to the mental associations suggested by the conceptual meaning of a word. It explained the connection between literal sense and figurative sense of a word). 5. Etymological Motivation-The history of the word explains the meaning of the word. (Indicate the relationship between word meaning and its origin). Episode 7 Semantic Features & Componential Analysis1. Grammatical meaning-refer to that part of the meaning of the word which indicates grammatical concept or relationships, such as part of speech of words, singular and plural meanings of nouns, tense meaning of verbs and their inflectional forms.Grammatical meaning becomes important only