机构英文专用术语(DBTEL).xls

機機構構英英文文專專用用術術語語目目錄錄 1組裝 衝壓 噴漆 生產線辭彙 11 模具廠常用之標準零配件 21 2各種冲壓 冲模及加工關連用語 12 刀具與工作法用語22 3塑件 barricade 105iudustrial alcohol 106L N Lot Number 107lack of painting 108lamp holder 109lathe 110lbs Inch 111left fork fork lift 112line supervisor 113linear wire cutting 114little finger 115location lump locating piece block stop 116lots of production 117magnetizer 118major defect 119manufacture management 120manufacture procedure 121material stock change 122material check list 123ME 124midfinger 125mildewed moldy mouldy 126miller 127minor defect 128missing part 129mixed color 130MO Manufacture Order 131molding factory 132mop 133MT Manufacture Technical 134name of a department 135not up to standard 136one stroke 137operation procedure 138operator 139oxidation 140P N Part Number 141packaging tool 142painting factory 143painting make up 6 1892020 1 16 No 組組裝裝 衝衝壓壓 噴噴漆漆 生生產產線線辭辭彙彙 144painting peel off 145PAL Pallet skid 146PCS Pieces 147pedal 148planning department 149plastic basket 150plastic parts 151Pneumatic screw driver 152PO Purchasing Order 153polishing surface processing 154poor incoming part 155poor processing 156poor staking 157position 158power button 159power wire 160prepare for make preparations for 161pressure plate plate pinch 162processing to process 163production capacity 164production department 165production line 166production unit 167production to produce 168projects 169proposal improvement 170PRS Pairs 171punch press dieing out press 172punching machine 173qualified products up to grade products 174rack shelf stack 175rag 176rear plate 177receive 178registration 179registration card 180regulation 181repair 182reset 183reset button 184reverse angle chamfer 185ring finger 186Rivet gun 187Rivet table 188roll material 189rotating speed revolution 190rust 191safe stock 7 1892020 1 16 No 組組裝裝 衝衝壓壓 噴噴漆漆 生生產產線線辭辭彙彙 192safety 193scraped 194scratch 195screwdriver holder 196sheet metal parts 197shrinking shrinkage 198shut die 199shut height of a die 200sliding rack 201slipped screwhead shippery screw thread 202slipped screwhead slippery screw head 203smoothly 204speckle 205stage die 206staker reviting machine 207stamping factory 208stamping press 209stamping missing 210standard parts 211statistics 212steel plate 213stop switch off a press 214sub line 215sweeper 216SWR Special Work Request 217taker 218thickness gauge 219thumb 220thumb screw 221Tiana 222to apply oil 223to clean a table 224to clean the floor 225to collect to gather 226to compress compressing 227to connect material 228to continue cont 229to control 230to draw holes 231to feed feeding 232to file burr 233to fill in 234to fix a die 235to grip material 236to impose lines 237to load a die 238to load material 239to looser a bolt to tight a bolt 8 1892020 1 16 No 組組裝裝 衝衝壓壓 噴噴漆漆 生生產產線線辭辭彙彙 240to lubricate 241to mop the floor 242to move away a die plate 243to move to carry to handle 244to notice 245to pull and stretch 246to put forward and hand in 247to put material in place to input to cut material 248to repair a die mould 249to return delivenry to 250to return material stock to 251to reverse material 252to revise modify 253to send delinery back to retrn of goods 254to stake staking reviting 255to stock storage in stock 256to storage 257to switch over to switch to throw over switching over 258to take apart a die mould 259to unload material 260top stop 261trailer long vehicle 262transmission rack 263transportation 264trolley 265uncoiler and straightener 266vaccum cleaner 267vocabulary for stamping 268voltage switch of SPS 269waste 270water spots 271welder 272wet station 273work cell 274worktable 275wrong part 生生產產線線各各站站站站名名 1BS Board Split 2BD Boart Check 3PD Program Download 4SDB Serial削 刮傷 起子插座 沖件 縮水 架模 架模高度 滑料架 滑牙 螺絲滑頭 順利 斑點 工程模 鉚合機 沖壓廠 衝壓 漏沖 標準件 統計 鋼板 關機 支線 掃把 特殊工作需求 取料機 厚薄規 大拇指 大頭螺絲 松香水 擦油 擦桌子 掃地 收集 壓縮 接料 連動 管制 抽孔 送料 銼毛刺 填寫 裝模 吸料 壓線 裝上模具 上料 擰鬆螺栓 擰緊螺栓 15 1892020 1 16 下下一一頁頁上上一一頁頁 潤滑 拖 地 移走 模板 搬運 通知 拉伸 提報 上料 落料 修模 退貨 退料 翻料 修訂 退貨 鉚合 入庫 存 入庫 切換 拆模 卸料 上死點 拖板車 輸送架 運輸 台車 整平機 吸塵器 衝壓辭彙 電源電壓接拉鍵 廢料 水漬 電焊機 沾濕台 工作間 工作桌 錯件 分板 檢板 下載程式 燒碼 PCBA測試 開機檢驗 前蓋組裝 後蓋組裝 PCBA組裝 合蓋打螺絲 生生產產線線各各站站站站名名 16 1892020 1 16 下下一一頁頁上上一一頁頁 手機預測試 整機測試 整機完成測試 裝配LEN 合壓LENS 外觀與檢測 包裝 終檢 調撥室 17 1892020 1 16 各各種種冲冲壓壓 冲冲模模及及加加工工關關連連用用語語 下下一一頁頁上上一一頁頁 冲冲模模 冲冲模模 冲冲壓壓 冲冲壓壓 冲冲壓壓 18 1892020 1 16 下下一一頁頁 19 1892020 1 16 No 冲冲模模 加加工工類類 1barreling 2belling 3bending 4blanking 5bulging 6burring 7cam die bending 8caulking 9coining 10compressing 11compression bending 12crowning 13curl bending 14curling 15dinking 16double shearing 17drawing 18drawing with ironing 19embossing 20extrusion 21filing 22fine blanking 23finish blanking 24finishing 25flanging 26folding 27forming 28impact extrusion 29indenting 30ironing 31knurling 32lock seaming 33louvering 34marking 35 notching 36parting 37piercing 38progressive bending 39progressive blanking 40progressive drawing 41progressive forming 42reaming 43restriking 44riveting 45roll bending 20 1892020 1 16 No 冲冲模模 加加工工類類 46roll finishing 47rolling 48roughing 49scrapless machining 50seaming 51shaving 52shearing 53sizing 54slitting 55spinning 56staking 57stamping 58swaging 59trimming 60upsetting 61wiring 62 63 21 1892020 1 16 滾光加工 壓凸加工 彎曲加工 下料加工 撐壓加工 沖緣加工 凸輪彎曲加工 填合加工 壓印加工 壓縮加工 押彎曲加工 凸面加工 卷邊彎曲加工 捲曲加工 切斷蕊骨 疊板裁斷 引伸加工 抽引光滑加工 浮花壓制加工 擠制加工 銼削加工 精密下料加工 光制下料加工 精整加工 凸緣加工 折邊彎曲加工 成形加工 衝擊擠壓加工 壓痕加工 引縮加工 滾花 固定接合 百葉窗板加工 刻印加工 沖口加工 分斷加工 沖孔加工 連續彎曲加工 連續下料加工 連續引伸加工 連續成形加工 鉸孔加工 二次精沖加工 鉚接加工 滾筒彎曲加工 回回冲冲壓壓 冲冲模模目目錄錄 下下一一頁頁 冲冲模模 加加工工類類 22 1892020 1 16 回回冲冲壓壓 冲冲模模目目錄錄 下下一一頁頁 滾壓加工 壓延加工 粗加工 無廢料加工 折彎重疊加工 缺口修整加工 切斷加工 精壓加工 矯正加工 割縫加工 卷邊 繫固 鍛壓加工 擠鍛壓加工 整緣加工 鍛粗加工 抽線加工 23 1892020 1 16 No 冲冲模模 模模板板類類 1 bottom block 2 bottom plate 3 die holder 4 die pad 5 die set 6 feature die 7 female die 8 inner stripper 9 lower plate 10 lower stripper 11 male die 12 outer stripper 13 punch holder 14 punch pad 15 punch set 16 stripper pad 17 stripping plate 18 top block 19 top plate 20 up stripper 21 upper plate 24 1892020 1 16 下墊腳 下托板 底板 母模固定板 下墊板 下模座 公母模 母模 凹模 內脫料板 下模板 下脫料板 公模 凸模 外脫料板 上夾板 上墊板 上模座 脫料背板 內外打 脫料板 上墊腳 上托板 頂板 上脫料板 上模板 下下一一頁頁上上一一頁頁 回回冲冲壓壓 冲冲模模目目錄錄 冲冲模模 模模板板類類 25 1892020 1 16 No 冲冲壓壓 零零件件類類 1 air cushion plate 2 bending block 3 deburring punch 4 guide pad 5 located block 6 lower sliding plate 7 reel stretch punch 8 ribbon punch 9 roller 10 round punch 11 sliding dowel block 12 special shape punch 13 spring box 14 spring box eject rod 15 stamped punch 16 stiffening rib punch stinger 17 supporting block for location 18 trimming punch 19 upper holder block 20 upper mid plate 26 1892020 1 16 氣墊板 折刀 壓毛邊衝子 導料塊 定位塊 下滑塊板 卷圓壓平衝子 壓筋衝子 滾軸 圓衝子 滑塊固定塊 異形衝子 彈簧箱 彈簧箱頂杆 字模衝子 加強筋衝子 定位支承塊 邊衝子 上壓塊 上中間板 下下一一頁頁上上一一頁頁 回回冲冲壓壓 冲冲模模目目錄錄 冲冲壓壓 零零件件類類 27 1892020 1 16 No 冲冲壓壓 五五金金零零件件類類 1 eq height sleeves spool 2 inner guiding post 3 inner hexagon screw 4 lifter guide pin 5 outer bush 6 outer guiding post 7 pin 8 stop screw 9 wire spring 28 1892020 1 16 等高套筒 內導柱 內六角螺釘 浮升導料銷 外導套 外導柱 銷 止付螺絲 圓線彈簧 下下一一頁頁上上一一頁頁 回回冲冲壓壓 冲冲模模目目錄錄 冲冲壓壓 五五金金零零件件類類 29 1892020 1 16 No 冲冲壓壓 模模具具工工程程類類 1 blanking 2 deburr or coin 3 dome 4 draw hole 5 emboss 6 forming die 7 gang dies 8 groove 9 pierce 10 pierce die 11 plain die 12 punch riveting 13 reel stretch 14 riveting die 15 semi shearing 16 shearing die 17 side stretch 18 stamp letter 19 stamp mark 20 tick mark far side 21 tick mark nearside 30 1892020 1 16 下料 壓毛邊 凸圓 抽孔 凸點 成型模 複合模 壓線 沖孔 沖孔模 簡易模 衝壓鉚合 卷圓壓平 鉚合模 半剪 剪邊模 側衝壓平 沖字 沖記號 反面壓印 正面壓印 上上一一頁頁 回回冲冲壓壓 冲冲模模目目錄錄 冲冲壓壓 模模具具工工程程類類 31 1892020 1 16 No 塑塑件件溶渣 射料澆口 直澆口 無射料管方式 料頭鈎銷 拉料杆 應力龜裂 下下一一頁頁上上一一頁頁 塑塑件件消磁 除鏽機 剝黑膜 模組 模板 模具 折模 壓鍛差 下下一一頁頁上上一一頁頁 模模具具工工程程常常用用辭辭彙彙 46 1892020 1 16 下下一一頁頁上上一一頁頁 鑽 烘乾機 巡邊器 放電機 放電 擴充的工業標準結構 刻印 雕刻 設備 展開圖 係數 圖檔 鑲 嵌邊 折彎塊 折刀 焦氣痕 溝槽 鑿槽 細粒 磨 砂礫 抽粒機 壓線衝子 熱傳 加熱片 高速傳遞 進貨待驗 感應 感應光 離子 工業標準體制結構 線拉伸 定位銷 下模座 鎂鋁合金 鎂 主集流脈 工程試模材料 物料統計明細表 鈑金 銑 成型 成型 鉬高速鋼 有機溶劑 墊塊 鑲塊 皮膜化成 導正筒 刨 電鍍 47 1892020 1 16 下下一一頁頁上上一一頁頁 挂鈎槽 多義線 沖孔 淬火 連杆 原料 電阻 感應 水洗 圓衝子 噴沙 段面咬花 壓線 清角 報廢品 封孔 異形子 片料 楔子 亮班 棧板 滑塊 備份模具 備倉模具 備份手工具倉 瑕疵 銀紋 花鍵 彈簧 彈簧箱頂板 鋼材 墊條 定位塊 通孔形式 滴定儀 待驗或重工 折彎 切邊 公差 火焰切割 扭矩 自鉚機 剪外邊 鎢高速鋼 形態 倒角 倒勾 上模座 上墊板 48 1892020 1 16 下下一一頁頁上上一一頁頁 上承板 翻邊 速度 塗料粘度 揮發性 滾針形式 線割 49 1892020 1 16 No 模模具具常常用用之之工工作作機機 13D coordinate measurement 2boring machine 3cnc milling machine 4contouring machine 5copy grinding machine 6copy lathe 7copy milling machine 8copy shaping machine 9cylindrical grinding machine 10die spotting machine 11drilling machine 12engraving E D M 13engraving machine 14form grinding machine 15graphite machine 16horizontal boring machine 17horizontal machine center 18internal cylindrical machine 19jig boring machine 20jig grinding machine 21lap machine 22machine center 23multi model miller 24NC drilling machine 25NC grinding machine 26NC lathe 27NC programming system 28planer 29profile grinding machine 30projection grinder 31radial drilling machine 32shaper 33surface grinder 34try machine 35turret lathe 36universal tool grinding machine 37vertical machine center 38wire E D M 39 40 50 1892020 1 16 三次元量床 搪孔機 CNC銑床 輪廓鋸床 仿形磨床 仿形車床 仿形銑床 仿形刨床 外圓磨床 合模機 鑽孔機 雕模放電加工機 雕刻機 成形磨床 石墨加工機 臥式搪孔機 臥式加工中心 內圓磨床 治具搪孔機 治具磨床 研磨機 加工中心 靠磨銑床 NC鑽床 NC磨床 NC車床 NC程式製作系統 龍門刨床 投影磨床 投影磨床 旋臂鑽床 牛頭刨床 平面磨床 試模機 轉塔車床 萬能工具磨床 立式加工中心 線割放電加工機 下下一一頁頁上上一一頁頁 模模具具常常用用之之工工作作機機 51 1892020 1 16 No 模模具具表表面面處處理理關關連連用用語語 1age hardening 2ageing 3air hardening 4air patenting 5annealing 6anode effect 7anodizing 8atomloy treatment 9austempering 10austenite 11bainite 12banded structure 13barrel plating 14barrel tumbling 15blackening 16blue shortness 17bonderizing 18box annealing 19box carburizing 20bright electroplating 21bright heat treatment 22bypass heat treatment 23carbide 24carburized case depth 25carburizing 26cementite 27chemical plating 28chemical vapor deposition 29coarsening 30coating 31cold shortness 32comemtite 33controlled atmosphere 34corner effect 35 creeping discharge 36decarburization 37decarburizing 38depth of hardening 39diffusion 40diffusion annealing 41electrolytic hardening 42etching chemical etching 43first stage annealing 44flame hardening 45flame treatment 52 1892020 1 16 No 模模具具表表面面處處理理關關連連用用語語 46full annealing 47gaseous cyaniding 48globular cementite 49grain size 50granolite treatment 51graphitizing 52hardenability 53hardenability curve 54hardening 55heat treatment 56hot bath quenching 57hot dipping 58induction hardening 59ion carbonitriding 60ion carburizing 61ion plating 62isothermal annealing 63liquid honing 64low temperature annealing 65malleablizing 66martempering 67martensite 68metallikon 69metallizing 70nitriding 71nitrocarburizing 72normalizing 73oil quenching 74overageing 75overheating 76pearlite 77phosphating 78physical vapor deposition 79plasma nitriding 80pre annealing 81precipitation 82precipitation hardening 83press quenching 84process annealing 85quench ageing 86quench hardening 87quenching crack 88quenching distortion 89quenching stress 90reconditioning 53 1892020 1 16 No 模模具具表表面面處處理理關關連連用用語語 91recrystallization 92red shortness 93residual stress 94retained austenite 95rust prevention 96salt bath quenching 97sand blast 98seasoning 99second stage annealing 100 secular distortion 101 segregation 102 selective hardening 103 shot blast 104 shot peening 105 single stage nitriding 106 sintering 107 soaking 108 softening 109 solution treatment 110 spheroidizing 111 stabilizing treatment 112 straightening annealing 113 strain ageing 114 stress relieving annealing 115 subzero treatment 116 supercooling 117 surface hardening 118 temper brittleness 119 temper colour 120 tempering 121 tempering crack 122 texture 123 thermal refining 124 thermoechanical treatment 125 time quenching 126 transformation 127 tufftride process 128 under annealing 129 vacuum carbonitriding 130 vacuum carburizing 131 vacuum hardening 132 vacuum heat treatment 133 vacuum nitriding 134 water quenching 135 wetout 54 1892020 1 16 No 模模具具表表面面處處理理關關連連用用語語 136 137 138 55 1892020 1 16 時效硬化 老化處理 氣體硬化 空氣韌化 退火 陽極效應 陽極氧化處理 阿托木洛伊表面 沃斯回火 沃斯田鐵 變靭鐵 條紋狀組織 滾鍍 滾筒打光 染黑法 青熟脆性 磷酸鹽皮膜處理 箱型退火 封箱滲碳 輝面電鍍 光輝熱處理 旁路熱處理 炭化物 浸碳硬化深層 滲碳 炭化鐵 化學電鍍 化學蒸鍍 結晶粒粗大化 塗布被覆 低溫脆性 滲碳體 大氣熱處理 銳角效應 蠕緩放電 脫碳處理 脫碳退火 硬化深層 擴散 擴散退火 電解淬火 表面蝕刻 咬花 第一段退火 火焰硬化 火焰處理 下下一一頁頁上上一一頁頁 模模具具表表面面處處理理關關連連用用語語 56 1892020 1 16 下下一一頁頁上上一一頁頁 完全退火 氣體氧化法 球狀炭化鐵 結晶粒度 磷酸溶液熱處理 石墨退火 硬化性 硬化性曲線 硬化 熱處理 熱浴淬火 熱浸鍍 高周波硬化 離子滲碳氮化 離子滲碳處理 離子電鍍 等溫退火 液體噴砂法 低溫退火 可鍛化退火 麻回火處理 麻田散鐵 金屬噴鍍法 真空塗膜 氮化處理 軟氮化 正常化 油淬化 過老化 過熱 針尖組織 磷酸鹽皮膜處理 物理蒸鍍 離子氮化 預備退火 析出 析出硬化 加壓硬化 制程退火 淬火老化 淬火硬化 淬火裂痕 淬火變形 淬火應力 再調質 57 1892020 1 16 下下一一頁頁上上一一頁頁 再結晶 紅熱脆性 殘留應力 殘留奧 防蝕 鹽浴淬火 噴砂處理 時效處理 第二段退火 經年變形 偏析 部分淬火 噴丸處理 珠擊法 等溫滲氮 燒結處理 均熱處理 軟化退火 固溶化熱處理 球狀化退火 安定化處理 矯直退火 應變老化 應力消除退火 生冷處理 過冷 表面硬化處理 回火脆性 回火顔色 回火 回火裂痕 咬花 調質處理 加工熱處理 時間淬火 變態 軟氮化處理 不完全退火 真空滲碳氮化 真空滲碳處理 真空淬火 真空熱處理 真空氮化 水淬火 浸潤處理 58 1892020 1 16 下下一一頁頁上上一一頁頁 59 1892020 1 16 No 模模具具加加工工方方法法 1barrel 2broaching 3centering 4cutting 5cylindrical lathe cutting 6electric discharge machine 7electrolytic grinding 8facing 9hand finishing 10hemming 11hobbing 12joggling 13lapping 14laser beam machining 15lathe cutting 16planning 17polishing 18rough machining 19rounding 20sawing 21scaling 22shaping 23skiving 24slotting 25taper turning 26thread cutting 27ultrasonic machining 28up cut milling 29 30 60 1892020 1 16 滾筒 加工 拉刀切削 定中心 切削 外圓車削 放電加工 電解研磨 面車削 手工修潤 卷邊加工 滾齒加工 搖動加工 抛光 研磨修潤 雷射加工 車床車削 刨削加工 抛亮光 粗切削 圓形加工 鋸削 清除鋼碇缺陷 成形加工 表面研磨 切縫切削 錐度車削 螺紋切削 超音波加工 逆銑加工 下下一一頁頁上上一一頁頁 模模具具加加工工方方法法 61 1892020 1 16 No 模模具具鋼鋼材材 1alloy tool steel 2aluminium alloy 3bearing alloy 4blister steel 5bonderized steel sheet 6carbon tool steel 7clad sheet 8clod work die steel 9emery 10ferrostatic pressure 11forging die steel 12galvanized steel sheet 13hard alloy steel 14high speed tool steel 15hot work die steel 16low alloy tool steel 17low manganese casting steel 18marging steel 19martrix alloy 20meehanite cast iron 21meehanite metal 22merchant iron 23molybdenum high speed steel 24molybdenum steel 25nickel chromium steel 26prehardened steel 27silicon steel sheet 28stainless steel 29tin plated steel sheet 30tough pitch copper 31troostite 32tungsten steel 33vinyl tapped steel sheet 34 35 62 1892020 1 16 合金工具鋼 鋁合金鋼 軸承合金 浸碳鋼 邦德防蝕鋼板 碳素工具鋼 被覆板 冷鍛模用鋼 金鋼砂 鋼鐵水靜壓力 鍛造模用鋼 鍍鋅鐵板 超硬合金鋼 高速度工具鋼 熱鍛模用鋼 特殊工具鋼 低錳鑄鋼 馬式體高強度熱處理鋼 馬特裏斯合金 米漢納鑄鋼 米漢納鐵 市售鋼材 鉬系高速鋼 鉬鋼 鎳鉻鋼 頂硬鋼 矽鋼板 不銹鋼 鍍錫鐵板 韌銅 吐粒散鐵 鎢鋼 塑膠覆面鋼板 下下一一頁頁上上一一頁頁 模模具具鋼鋼材材 63 1892020 1 16 No 模模具具廠廠常常用用之之標標準準零零配配件件 1air vent vale 2anchor pin 3angular pin 4baffle 5baffle plate 6ball button 7ball plunger 8ball slider 9binder plate 10blank holder 11blanking die 12bolster 13bottom board 14bracket 15bumper block 16buster 17casting ladle 18casting lug 19cavity retainer plate 20center pin 21clamping block 22coil spring 23cold punched nut 24cooling spiral 25core pin 26cotter 27cross 28cushion pin 29die bed 30die body 31die bush 32die button 33die clamper 34die fastener 35die lip 36direct gate 37dog chuck 38dowel 39dowel hole 40dowel pin 41dozzle 42draft angle 43draw bead 44drive bearing 45ejection pad 64 1892020 1 16 No 模模具具廠廠常常用用之之標標準準零零配配件件 46ejector 47ejector guide pin 48ejector leader busher 49ejector pad 50ejector pin 51ejector plate 52ejector rod 53ejector sleeve 54ejector valve 55eye bolt 56finger pin 57finish machined plate 58finish machined round plate 59fixed bolster plate 60flanged pin 61flask 62floating punch 63gate 64gate land 65goose neck 66guide bushing 67guide pin 68guide plate 69guide post 70guide rail 71head punch 72headless punch 73heavily tapered solid 74hose nippler 75impact damper 76inlay busher 77inner plunger 78inner punch 79insert 80insert pin 81king pin 82king pin bush 83knockout bar 84land area 85leader busher 86lifting pin 87lining 88locating center punch 89locating pilot pin 90locating ring 65 1892020 1 16 No 模模具具廠廠常常用用之之標標準準零零配配件件 91lock block 92locking block 93locking plate 94loose bush 95making die 96manifold block 97master plate 98match plate 99mold base 100 mold clamp 101 mold platen 102 moving bolster 103 moving bolster plate 104 one piece casting 105 parallel block 106 paring line 107 parting lock set 108 pass guide 109 peened head punch 110 pilot pin 111 plate 112 pre extrusion punch 113 punch 114 puncher 115 pusher pin 116 rapping rod 117 retainer pin 118 retainer plate 119 riding stripper 120 ring gate 121 runner 122 runner ejector set 123 runner lock pin 124 screw plug 125 set screw 126 shedder 127 shim 128 shoe 129 shoot 130 shoulder bolt 131 skeleton 132 slag riser 133 slide slide core 134 slip joint 135 spacer block 66 1892020 1 16 No 模模具具廠廠常常用用之之標標準準零零配配件件 136 spacer ring 137 spider 138 sprue bushing 139 sprue bushing guide 140 sprue lock bushing 141 sprue puller 142 spue line 143 square key 144 square nut 145 square thread 146 stop collar 147 stop pin 148 stop ring 149 stopper 150 straight pin 151 stripper bolt 152 stripper bushing 153 stroke end block 154 support pillar 155 support pin 156 supporting plate 157 sweep templete 158 taper key 159 taper pin 160 teeming 161 three start screw 162 thrust pin 163 vent 164 wortle plate 67 1892020 1 16 通氣閥 錨梢 角梢 傾斜梢 調節阻板 折流檔板 球塞套 定位球塞 球塞滑塊 壓板 防皺壓板 落料沖頭 上下模板 澆注底板 托架 緩衝塊 堵口 澆注包 鑄耳 模穴托板 中心梢 鎖定塊 螺旋彈簧 冷沖螺母 螺旋冷卻栓 心型梢 開口梢 十字接頭 緩衝梢 型底 鑄模座 合模襯套 沖模母模 夾模器 模具固定用零件 模唇 直接澆口 爪牙夾頭 定位梢 導套孔 定位梢 輔助澆口 拔模錐度 脫模角 張力調整杆 傳動軸承 頂出襯墊 下下一一頁頁上上一一頁頁 模模具具廠廠常常用用之之標標準準零零配配件件 68 1892020 1 16 下下一一頁頁上上一一頁頁 脫模器 頂出導梢 頂出導梢襯套 頂出墊 頂出梢 頂出板 頂出桿 頂出襯套 頂出閥 環首螺栓 指形梢 角形模板 圓形模板 固定側模板 帶凸緣pin 上箱 浮動沖頭 澆口 澆口面 鵝頸管 引導襯套 導梢 導板 引導柱 導軌 頂沖頭 直柄沖頭 整體模蕊盒 管接頭 緩衝器 嵌入襯套 內柱塞 內沖頭 嵌件 嵌件梢 轉向梢 主梢襯套 脫模桿 合模面 導梢襯套 起模頂梢 內襯 定位中心沖頭 定位導梢 定位環 69 1892020 1 16 下下一一頁頁上上一一頁頁 壓塊 定位塊 定位板 活動襯套 列印衝子 歧管檔塊 靠模樣板 分型板 塑膠模座 鑄模緊固夾 模用板 換模保持裝置 可動側模板 整體鑄件 平行墊塊 分模線 合模定位器 穴型導板 鑲入式沖頭 導梢 襯板 頂擠沖頭 沖頭 推桿 襯套梢 起模桿 嵌件梢 托料板 浮動脫模器 環型澆口 流道 流道頂出器 流道拉梢 頭塞 固定螺絲 脫模裝置 分隔片 模座之上下模板 流道 肩部螺絲 骨架 冒渣口 滑塊 滑配接頭 間隔塊 70 1892020 1 16 下下一一頁頁上上一一頁頁 間隔環 模蕊支架 注道襯套 注道導套 注道定位襯套 注道拉料梢 合模線 方鍵 方螺帽 方螺紋 限位套 止動梢 止動環 定位停止梢 圓柱梢 脫料螺栓 脫模襯套 行程止梢 支撐支柱 頂出支柱 支撐梢 托板 造模刮板 錐形鍵 拔錐梢 錐形梢 澆注 三條螺紋 推力銷 通氣孔 拉絲模板 71 1892020 1 16 No 刀刀具具與與工工作作法法用用語語 1adjustable spanner 2angle cutter 3anvil 4arbor 5backing 6belt sander 7buffing 8chamfering machine 9chamfering tool 10chisel 11chuck 12compass 13concave cutter 14convex cutter 15cross joint 16cutting edge clearance 17drill stand 18edge file 19file 20flange joint 21grinder 22hammer 23hand brace 24hexagon headed bolt 25hexagon nut 26index head 27jack 28jig 2