Pronunciation and Status.doc

39、Pronunciation and StatusAn ambassador and a referee were consulting a professor on the caption of a Buddhistic alphabet when a sobbing woman stopped them to sell an antique musical bathtub. Her dirty garment and the handkerchief around her waist were badly in need of sending to a laundry. The ambassador uncomfortably gave her a handful of pence from his wallet and said, “Take this fortune away, troublesome woman.”When her figure faded away, the brilliant professor said, “You are mistaken and your improper remark on her should be condemned. In terms of this extraordinary woman, you cant classify her status by her horrible clothes or disgusting nails. Her clean woolen vest and stockings, especially her classic pronunciation, all suggested her upper status.” The ambassador gave a whistle in amazement, and advised making her acquaintance. The professor hesitated for a while, then compromised.The outcome was that she was an authentic superior police officer. When they were shown in her office and saw her once more, she brought them a teapot of tea and some cookies, laughing and saying, “I rubbed some cream and wax on my garment and passed myself off as a shabby woman among thieves and robbers to investigate a plot. Generally speaking, your overlooking me and my adaptation are the best help. But my pronunciation seemed to have betrayed me.”一位大使和一位裁判正在就一张佛教符号表的文字说明请教教授，这时，一名哭哭啼啼的女人把他们拦住，要卖给他们一个古董音乐澡盆，她肮脏的衣服和腰间的手帕都急需送到洗衣店清洗。大使很不舒服地从钱包里掏出一把便士说：“把这大笔钱拿走，麻烦的女人!”等她的身影渐渐远去，那位才华横溢的教授说：“你错了，你对她不适当的评论语应该受到谴责。就这个不同寻常的女人来说，你不能根据她糟糕的衣服或令人恶心的指甲给她的身份地位分类。她干净的羊毛背心和袜子，尤其是她一流的发音，都暗示着她的上层身份。”大使惊奇地吹了声口哨，建议去认识她。教授犹豫了一会儿，最后妥协了。结果呢，她真的是一位高级警官。当他们被带进她的办公室再次见到她时，她给他们拿来一壶茶和一些饼干，笑着说：“我把奶油和蜡涂在大衣上假扮成寒酸肮脏的女人混进在小偷和抢劫犯中间，是为了调查一宗阴谋。通常说来，你们对我的忽视和我对此的适应就是最好的帮助。但是我的发音似乎暴露了我啊。”pronunciation英pr,nnse()n美prnnsen n. 发音；读法status英stets美stets n. 地位；状态；情形；重要身分 复数 statuses ambassador英mbsd美mbsd n. 大使；代表；使节referee英refri美,rfri n. 裁判员；调解人；介绍人 vi. 仲裁；担任裁判 vt. 为当裁判；调停 过去式 refereed 过去分词 refereed 现在分词 refereeing consulting英knslt美knslt adj. 咨询的，商议的；顾问的，任专职顾问的 v. 咨询，请教；商议（consult的现在分词形式）consult英knslt美knslt vt. 查阅；商量；向请教 vi. 请教；商议；当顾问professor英prfes美prfs n. 教授；教师；公开表示信仰的人caption英kp()n美kpn n. 标题；字幕；说明；逮捕 vt. 加上说明；加上标题Buddhisticbudistik adj. 佛陀的；佛教的alphabet英lfbet美lfbt n. 字母表，字母系统；入门，初步sob英sb美sb vi. 啜泣，呜咽；（风等）发出呜咽声 vt. 哭诉，啜泣 n. 啜泣，呜咽antique英ntik美ntik adj. 古老的，年代久远的；过时的，古董的；古风的，古式的 n. 古董，古玩；古风，古希腊和古罗马艺术风格 vi. 觅购古玩 过去式 antiqued 过去分词 antiqued 现在分词 antiquing musical英mjuzk()l美mjuzkl adj. 音乐的；悦耳的 n. 音乐片bathtub英btb美btb n. 浴缸dirty英dt美dti adj. 下流的，卑鄙的；肮脏的；恶劣的；暗淡的 vt. 弄脏 vi. 变脏garment英gm()nt美grmnt n. 衣服，服装；外表，外观 vt. 给穿衣服 n. (Garment)人名；(英)加门特handkerchief英hktf美hktf n. 手帕；头巾，围巾 复数 handkerchiefs或handkerchieves waist英west美west n. 腰，腰部in need of 需要时laundry英lndr美lndri n. 洗衣店，洗衣房；要洗的衣服；洗熨；洗好的衣服 复数 laundries uncomfortably美nkmftbli adv. 不舒适地；不自在地；令人不快地handful英hn(d)fl; -f()l美hnd,fl n. 少数；一把；棘手事 复数 handfuls或handsful pence英pens美pns n. 便士（penny的复数） n. (Pence)人名；(英)彭斯wallet英wlt美wlt n. 钱包，皮夹 n. (Wallet)人名；(英)沃利特；(法)瓦莱fortune英ftun; -t()n美frtn n. 财富；命运；运气 vt. 给予财富 vi. 偶然发生 n. (Fortune)人名；(英)福琼；(法)福蒂纳 过去式 fortuned 过去分词 fortuned 现在分词 fortuning troublesome英trb()ls()m美trblsm adj. 麻烦的；讨厌的；使人苦恼的 比较级 more troublesome 最高级 most troublesome figure英fg美fj n. 数字；人物；图形；价格；（人的）体形；画像 vi. 计算；出现；扮演角色 vt. 计算；认为；描绘；象征 过去式 figured 过去分词 figured 现在分词 figuring fade away 逐渐消失fade英fed美fed vi. 褪色；凋谢；逐渐消失 vt. 使褪色 adj. 平淡的；乏味的 n. 电影电视 淡出；电影电视 淡入 n. (Fade)人名；(法)法德 过去式 faded 过去分词 faded 现在分词 fading brilliant英brlj()nt美brljnt adj. 灿烂的，闪耀的；杰出的；有才气的；精彩的，绝妙的mistaken英mstek()n美mstekn adj. 错误的；弄错的；被误解的 v. 弄错（mistake的过去分词）improper英mprp美mprp adj. 不正确的，错误的；不适当的；不合礼仪的proper英prp美prp adj. 适当的；本身的；特有的；正派的 adv. 完全地 n. (Proper)人名；(英、德)普罗珀remark英rmk美rmrk n. 注意；言辞 vt. 评论；觉察 vi. 谈论condemn英kndem美kndm vt. 谴责；判刑，定罪；声讨extraordinary英kstrdnri美kstrrdneri adj. 非凡的；特别的；离奇的；临时的；特派的classify英klsfa美klsfa vt. 分类；分等 过去式 classified 过去分词 classified 现在分词 classifying horrible英hrb()l美hrbl adj. 可怕的；极讨厌的 比较级 more horrible 最高级 most horrible disgusting英dsgst美dsst adj. 令人厌恶的 令人极不能接受的nail英nel美nel vt. 钉；使固定；揭露 n. 解剖 指甲；钉子 n. (Nail)人名；(法)纳伊；(土、阿拉伯、罗)纳伊尔woolen英美wln adj. 羊毛的；羊毛制的 n. 毛织品vest英vest美vst n. 背心；汗衫 vt. 授予；使穿衣 vi. 归属；穿衣服 n. (Vest)人名；(英)维斯特；(匈)韦什特stocking英stk美stk n. 长袜 n. (Stocking)人名；(英)斯托金especially英spe()l; e-美spli adv. 特别；尤其；格外classic英klsk美klsk adj. 经典的；古典的，传统的；最优秀的 n. 名著；经典著作；大艺术家suggest英sdest美sdst vt. 提议，建议；启发；使人想起；显示；暗示upper英p美p adj. 上面的，上部的；较高的 n. (Upper)人名；(英)厄珀whistle英ws()l美wsl n. 口哨；汽笛；啸啸声 vt. 吹口哨；鸣汽笛（过去式whistled，过去分词whistled，现在分词whistling，第三人称单数whistles） 过去式 whistled 过去分词 whistled 现在分词 tling in amazement 惊讶地，吃惊地amazement英mezm()nt美mezmnt n. 惊异；惊愕advise英dvaz美dvaz vt. 建议；劝告，忠告；通知；警告 vi. 建议；与商量 过去式 advised 过去分词 advised 现在分词 advising making her acquaintance 成她的熟人、认识她making英mek美mek n. 发展；制造；形成 v. 制作（make的现在分词）make英mek美mek vt. 使得；进行；布置，准备，整理；制造；认为；获得；形成；安排；引起；构成 vi. 开始；前进；增大；被制造 n. 制造；构造；性情 n. (Make)人名；(塞、南非)马克 过去式 made 过去分词 made 现在分词 making acquaintance英kwent()ns美kwentns n. 熟人；相识；了解；知道hesitate英heztet美hztet vi. 踌躇，犹豫；不愿 vt. 踌躇，犹豫；有疑虑，不愿意 过去式 hesitated 过去分词 hesitated 现在分词 hesitating compromise英kmprmaz美kmprmaz vt. 妥协；危害 vi. 妥协；让步 n. 妥协，和解；折衷 过去式 compromised 过去分词 compromised 现在分词 compromising outcome英atkm美atkm n. 结果，结局；成果authentic英entk美ntk adj. 真正的，真实的；可信的superior英supr; sju-美supr adj. 上级的；优秀的，出众的；高傲的 n. 上级，长官；优胜者，高手；长者show in 领入；领人once more 再一次teapot英tipt美tipt n. 茶壶 小题大做cookies英美kki n. 饼干rub英rb美rb vt. 擦；摩擦；惹怒 vi. 擦；摩擦；擦破 n. 摩擦；障碍；磨损处 n. (Rub)人名；(捷)鲁布 过去式 rubbed 过去分词 rubbed 现在分词 rubbing cream英krim美krim n. 奶油，乳脂；精华；面霜；乳酪wax英wks美wks n. 蜡；蜡状物 vt. 给上蜡 vi. 月亮渐满；增大 adj. 蜡制的；似蜡的 n. (Wax)人名；(德、罗、匈、英)瓦克斯garment英gm()nt美grmnt n. 衣服，服装；外表，外观 vt. 给穿衣服 n. (Garment)人