（日语语言文学专业论文）《一握砂》的世界.pdf

中山大学修士学位谕文( 2 0 1 0 ) 一握砂世界 尊攻：日本语言话文学 著者：魏凰麟 指尊教官：侈君教授 二机法文学修士学位授粤乃部分的要求 i 二上。百提出冬机危揄文扬哆丧中 文学修士 中山大学日本鼯学部底州 二o o 年六月 要旨 石川啄木法日本天才力望邪诗人j 皂呼i 薯扎 否。彼黻生前数千首。短歌七数百首 力骑老喜 、日本近代文学汇有鹱遗彦老遗l 把。一握力砂i 土啄木生前出版吝扎7 = 唯一。歌集扬哆、彼。最高缫作七言扫扎百”否。毛。允砌、本擒文法一握力砂老幻 c o - c 、毛力歌集。魅力老解明l ，上弓岂中否。 本褊文i 主序输、本狳、秸揄。三一) o 部分力、6 成o 否。 序揄法、丧矿、本揄文。于一o 研究目的之研究意羲老税明中否。圣扎力、6 、先行研 究刃内容岂研究方法老箍幻t 办否。最後i 二、先行研究。不足点老指摘l ，拴力；6 、本谕文刃 主题忙薄入l k 、 。 本徐i 童四章力、6 成ot i ，、否。 第一章敞、圭中一握力砂8 老辐集中否前。啄木。轨跻老述人 挡 。啄木法盛网中 学校老退学l ， 力、岛、穸。七耘友七l ，危漂泊。生活老l - c 允。生活力苦l 私力、6 劁作。 素材老集幻、犷一握力砂| 8 刃辐集。基点岂拴。允。歌。内容力、6 兄否七、全歌集i 主r 我老 爱中否歌j 、r 堙一j 、r 堙- j 、r 秋凰刃二：乃上冬l = j 、r 忘扎力i 允考人人一j 、r 忘扎力i 允考 人人二j 、r 手套哲脱c 畴j 岂”弓五辐力、6 拴o ”百、遇去。回想七现实力生活老重扫 、 漂泊。情褚力；隐古扎百否。 次k 、一握。砂9o 歌集名。由来i ：勺t 考察l ， 办否。一握力砂刃歌集名眩屯岂 屯岂仕事d 後1 8 扬。走力；、印刷中否直前i ：、一握力砂| 9e 改奶允。啄木d 生涯、 三度屯r 一握力砂j 七弓题名老用允。第一回法明治四十年九月二十日、母校盛网中学 校。校友会雉菇十号汇、依赖冬机r 秤狳r 一握力砂j 老凳表l ，允。第二回法明治四十二年 五月七日力、6r 一握。砂j 兰题l ，r 工岁七r 老謇百”允。第三回t ；t o 丧哆明治四十三年 十二月魍女歌集。题名i 二衷把r 一握。砂j 岂改幻允。r 一握。砂jo 名老冠l ，允文章。主 旨老换肘l ， 、r 一握力砂j 已弓雷莱法啄木。文学。主题音老擒匕t 办否。 第二章眩、0 i 一握力砂8i 二溢扎允抒情性老梭萱寸l 一百 。衷亨r 我老爱中否歌jo 褊 力、6 数首刃歌老南盯 、啄木。提出l 一定r 我老爱中否jo 意味哲究明l t 办否。毛机力、6 、 r 堙二j 刃福力、6 数首刃歌老拔i 亍弋、望娜歌。秦材、横成、配列力、6 、啄木。故娜 刃爱 老翰匕t 私否。丧惫、r 忘札力；把言人人一jo 辐力、6 、北海道。友人 乃追慷刃歌老扬盯 弋、啄木刃他人，、o 爱老掘哆出乙 净否。啄木自身法贫l 、不遇拴一生扬否力、6 、 不幸拴友人一刃同情嶙悯专思”遣9 拴p 力；歌力、6 伺克石。二。三方面力、6 兄扎曙、一 握。砂8i 二挡时否抒情性洼。童哆爱。表现扬否。 第三章洼、一握力砂i 二映冬扎走畴代性老擒匕t 办为。啄木。生砉允畴代怯明治末 期扔否。明治椎新以来、西洋力、6o 影警i 主日本社会力各分野；二染办达凡拦。孀人遵勤力、 6 女性。地位力；上异l ，、麈棠革命i ：上o 、大量。地方人力；大都市k 移住l ，、7 ，l ，岁目7 七7 口p 夕97 0 矛盾力；激化l ，允。二扎6 0 社会同题法i ，、守机屯啄木刃歌力、6 伺充否。本 章。第一筇法上野冬彩子兰橘智惠子e ”弓二名力女性教师老例汇l ，百、明治女性力彳，一 岁老再现中否。第二筇黻啄木自身。体骏力、6 、地方移住者。近代大都市i 二未糠岂不稠和感 老明6 力、忙示中。第三筋法、大逆事件k 阴中否歌老南盯r 、当峙力明治政府法p 力上多 i 二社会主羲思想老镇压中否力、老袷匕t 私否。 第四章啵、三行謇考。美学岂生活派歌凰七”多二筋力、6r 一握d 砂| 5i 二挡i 寸否芸衍性老 籍c t 办否。啄木眩生前r 食弓凡言诗j 、r 一利己主羲者皂友人乃对鼯j 、r 歌力”乃”乃j 之o 兜傻扎允短歌络老謇走。彼慷二扎6 力短歌狳i 二大胆i ：短歌刃形式七内容。改革老 呼盯力、i ，允。r 一握刃砂j 法三行謇言。表暑己法岂生活派歌凰值实i ：二扎6 口) 短歌徐哲踏丧 克t 、实践l ，允歌集扮否。 辖狳四部分慷、本箫文力内容老屯多一度整理l 一 籍徐老出l ，、乇l ， 丧允二机力、6 乃 研究髁题老提出中否。 专一罗一i - ： 啄木一握。砂抒情性 峙代性芸衍性 本论文由序论、本论、结论三个主要部分构成。 在序论中，首先说明本论文的研究目的和研究意义。然后总结先行研究的内容与研究方 法。最后，指出先行研究朱论及之处并导入本论文的研究主题。 本论部分共由四章构成。 在第一章中，首先回顾啄术编集一握砂之前的人生轨迹。从盛冈中学退学以后，啄 木一直过着居无定所的生活。从贫苦的生活中，啄木积累了创作素材，这成为他编纂一握 砂的基础。从这个层面上讲，一握砂可以说是漂泊的产物。歌集由“爱自己的歌”“烟 之一”“烟之二”“秋风送爽”“难以忘记的人们之一”“难以忘记的人们之二”“脱下手套的 时候”这五部分构成，在内容上往事与现实生活重叠，漂泊情绪隐约可见。 其次，考察了一握砂的歌集名称的由来。 一握砂最开始名为工作之后，但在 出版前夕，啄木将歌集名称改成了一握砂。在啄木的一生中，曾经先后三次以“一握砂” 为题进行创作。第一次是在明治四十年九月，应邀在母校盛冈中学校友会杂志第十号上发表 了评论一握砂。第二次是在明治四十二年五月七日开始执笔的散文中再度使用了“一握 砂”作为题名。第三次即在明治四十三年十二月再次将处女歌集改名为一握砂。通过研 究这些以“一握砂”作为题目的文章，发现“一握砂”这个词语可以说是啄木文学的主旋律。 在第二章中，探讨了一握砂中深厚的抒情性。首先选取“爱自己的歌”这一部分中 的数首短歌来探明啄术所谓的“爱自己”的真实含义。其次从“难以忘记的人们之二”这部 分中节取有代表性的数首短歌，从这些短歌的素材、构成以及排列方面来发现啄木对故乡的 爱。然后以“难以忘记的人们之一”中以对北海道友人的回忆的短歌为例发掘啄木对他人的 爱。啄木的一生是贫困和怀才不遇的一生，从他的短歌中我们可以看出他对同样不幸的朋友 的同情与怜爱从对自己的爱，对故乡的爱以及对友人的爱中，我们可以得出一握砂的 抒情其实就是一种爱的表达。 第三章探讨一握砂中所映射的时代性。啄木生活在日本明治时代末期。自明治维新 m 以来，西欧的影响渗透于日本社会生活的方方面面。轰轰烈烈的妇女解放运动使妇女的地位 得到空前提升。工业革命导致大量农村人口涌入大城市，同时也激化了资产阶级与无产阶级 的矛盾。这些社会问题都在啄木的短歌中得到了体现。在这一章的第一节中，以上野鲛子与 橘智惠子这两位女教师为例重现明治女性的形象。在第二节中，以啄木的自身体验为例，阐 释农村人对大城市的留恋和不适应感。第三节通过列举与“大逆事件”有关的短歌，揭示了 当时的明治政府是如何残酷镇压社会主义思想的。 在第四章中，从三行书写的美学与生活派歌风两方面展开。探讨 一握砂所呈现的艺 术特色。啄木生前曾写过可以吃的诗( 笔者译) 、一个利己主义者与朋友的对话( 笔者 译) 、短歌种种( 笔者译) 等优秀的短歌评论。在这些评论中，啄术大力提倡短歌形式与 内容的改革一握砂的三行书写以及生活派歌风正是基于这些短歌思想而进行的实践之 作。 结论部分将再次总结本论的内容，得出结论并提出今后的研究方向 关键词。啄木一握砂抒情性时代性艺术性 目次 要旨i 摘要i l l 序a 禽1 第一章一握力砂o 成立5 第一筇漂泊乃麈物5 第二筇歌集名。由来9 第二章一握。砂| 8i 二括时否抒情性1 5 第一鲕自己 o 凝视1 5 第二饰故；鼹 o 回想。2 1 第三筇友人- - - ( d 追慷2 6 第三章旷一握。砂i ：挡i 亍否畴代性3 3 第一笳近代女性。彳，一多3 3 第二筇近代都市力感觉。4 1 第三筇r 大逆事件j 芑。遭遇。4 7 第四章1 一握力砂| 9i 二拈l 寸否芸衍性5 4 第一筇三行害言。美学5 4 第二筇生活派歌凰5 7 ；目占擒6 4 注积6 6 参考文献7 2 後謇。7 4 后记7 5 学位论文原创性声明7 6 序谕 一、同题提出 日本望娜。天才诗人七l 一 知6 扎否石川啄木i i _ 土、r 歌i 宣私乃悲l ，玩具扔否j2 、r 歌 老作否。性不幸拴日圮j3 七告白l ，段力；6 、f 一生i 二二度七法埽。 来拴o 岛。一秒j 4 老”e j s u 办、消定去7 - o 剃那刃感勖老兄事忙秸晶冬世把。扫矿力、二十七年。生涯拴力；6 、 毛。歌i 宣近代f t 本短歌史i 二辉力、l ，一人一夕老刻凡- c l , 、7 - o 。啄木法短歌0 9 i 量力、i 二待屯小税 屯謇t 否l ，、文芸盂平徐屯、冬6 i 二眩社会嚣平徐圭謇l ，、 i ，、否。毛扎k 屯力、力、 ) 6 - f 、 啄木。真俩老鼯否屯刃i 土、慷哆彼0 ) - 0 0 9 歌集一握力砂| 8e 悲l ，考玩具扬哆、 毛扎l 二呼子兰口笛| 8 老中心e - t 7 - o 晚年。若干。耆寺篇扔否。 啄木。歌t 二- o l l 、t 力研究著謇e i i 文i 主少拴 拴l ，、。之哆扫i 寸毛。歌老砌c 否作歌畴同。 考察、歌刃乇尹肜刃考察、歌i 二阴中否筮寅拴p 力；多”。二扎6o 研究力；既汇成熟l ， 、殆 p 定税屯形成中否力、新味老出中乃歧瓣l ，。一方法、毛扎6 0 髁题老避i 寸t 、他。 祝角力、6 啄木力歌老考察中否空同力；扬7 - o 岂思扫扎否。一握。砂| 9 黻啄木。魍女歌集生 前出版冬扎把唯一刃歌集扬哆、啄木。最高缫作巴雷 ) 扎- c l ，、否。毛刃允奶、啄木老嚣藏 中否t r l 主、丧矿r 一握。砂1 老解就中否八砉扬否。笨者。翮凡走限哆力资料法、r 一 握力砂9i 二尊念l 允格合的拴研究泼扔丧哆多 i j c 拴上弓t o 否。徒。t 、本擒文浊歌集 i 二溢扎把抒情性畴代性芸衍性巳。允面力、6 一握。砂老就务解”t 、二力歌集刃 1 面值老再秤俩l 百办忽i ，、巳思弓。 二、先行研究 ( 一) 日本侧。研究 啄木t r - o l , 、t o 研究上雷完f j c 、数完切扎检i 至p 多。啄木。文学法短歌诗小税 1 文芸秤谕经p 幅底 渡。 把o t 、毛扎易i 二虑c t 冬丧苔丧拴研究力；造凡l ，、 八喜 勃乃弓。吉田精一法r 啄木。短歌j6 七多狳文汇r 岂 l 二彼i 主近代短歌、七l ，、弓上哆、 日本乃和歌。雁史i 二、o 七一) o 革命的敬棠横老残l ，把。言得式 凡f j c 、彼i 主和歌岂l ，、弓 伍统乃延是。上k 彼自身d 短歌老纂言上盯允o 浊拴力、。允。近代。箭精神力逋切换表现 檬式兰l ， 口) 、新乙短歌老树立l 允天才拦。允o 勃否j 邑称完t l ，、否。毛扎陆、本 荔文。研究于一7 勺丧哆一握。砂8i 二阴中否先行研究法p 弓扬乃弓力、。：二、啄木 。歌研究i 二一) ”百大言拯成果老南盯允国崎望久太郎、今井泰子、上田博、近藤典彦、太田 登刃研究成果老取哆上盯走i ，、。 国崎望久太郎刃啄木裣序税6 法、啄木研究l 二j s 百扬否人言轻典岂雷扫扎 否。 本害法、毛。冒顽i 二r 啄木研究史。瞥兄j 刃章老避考、社会主羲文学。先驱者邑l ，百。啄 木像e 感俦的栓歌人七l ，t 刃啄木像哲统一的l 二捉定走。啄木力歌。本赏力；、感饬性k 扬否 邑兄否一般乃理解法、国崎。雷力、6 就办取扎否。回想歌法、r 一握口) 砂io 中r 堙j r 忘 扎茄允砉人人j 刃二章i 二箍幻6 扎 百、啄木歌。基翮、又性重要拴兄方已阴扫哆力；扔否。 r 短歌刃抒情的母胎老啄木。生毒方。中i 二冬c 否二之k 上o t 、筑一的栓啄木像老再建中 否。毛。结果、啄木短歌。感饬性法文学的主体性刃弱冬i 二扔。把、邑l ，、弓落伍者刃文学像 力惠扎否二邑i 二拴。允。j7 岂国崎眩提雷中否。国崎法单i ：啄木短歌。感饬性意强羽l 、毛 刃短歌i 二映冬扎允畴代性芸衍性拴p 老兄逃l ，允上弓扬否。 今井泰子法r 啄木i = 拈i ，否歌。别扎j8 汇次力上弓i ：述犬 否。r 现代。就者逵力；啄木 刃歌。中回想歌群i 二爱着老示中二七老拒办一) 屯9 随拴。衷允、莸者逵舻回想歌群i 二特 i 二渡厚拴哀感老感饬已呼墨刃屯、良力、6 弓岂考先 l ，、否。田园汇居t 都会老憧扎、舻百 都会汇至。赶七”弓若者。步办法、现代煞残检都会生活芑毛扎老促l ，允前提条件七刃象徽 扬否。丧把艳望的思慕扔否事老熟知l ，一) 勺、敢先t 田圆老慕兢i ，否七弓主强i 二i 土、 上哆上社会状熊 o 希求水象徽冬机t 否。要中否汇、田园。思慕七眩现代。意味。兄 棰两扬哆、力、勺良未来 o 憧憬拴o 南否。啄木法生涯。中最屯意欲的忙歌老苏匕 t 允畴、乇力心意尊6 自己。日常专社会状况。方忙向i ，t ”走。j9 令井泰子法啄木回想 歌群力、6 良未来，、d 憧憬老就办取哆、毛。漂泊情楮汇隐扎允稹棰因子老肯定l ，允舻、单 i 二啄木刃回想歌i 二力、力、矿6 弓o 、啄木刃现实性老描 歌k 触扎 l ，、按i ，、。 上田博or 石川啄木抒情岂思想| jm 刃中k 啄木力歌力孰道老追拴舻6 、啄木i ：粘时 否歌。变容k o 百袷c 把。特i ：一握力砂j 、r 悲l ，言玩具k 出t 言把r 人嗣。姿j 、 r 都市。感受性j 、r 命自然j 、r 人嗣力悲l ，办j 七”。把四。刃断屠i 二o t 啄木力短歌 2 【0 9 抒情性七思想性、及邙抒情性力；思想性岂p o 上弓汇深 阴 ) o 否力、老棉密k 揄征l ， 允。：o 著作垃全面的“= 啄木短歌0 9 抒情性岂思想性老分析l 危力i 、啄木。短歌0 9 畴代性七 芸衍性汇少l 屯触扎- - c 经l ，、。 近藤典彦o 啄木短歌k 畴代老就赴| 81 1 汇上否巴、r 石川啄木法感度力土颈膪。持岛 主l ，危。彼i 主一八八六年力、6 一九一二年丧刃二十七年嗣老生砉丧l ，允力；、毛。弓岛。 豹二十一年同i 土日本刃柽清夕叉于厶力；激l ， 变勖l 一再糯成冬扎允畴期l ，7 ：。基本的汇江 卢畴代老引言椎”允径滂体制力；资本主羲的段体制 岂藕成力；完毒扎tl ，丧。危o 中。中拯 ) 与麈棠革命。畴期l 把。残哆。五年同i 土资本主羲。全面的展阴。阴始期k 扬 允哆圭中。彼。生砉允二十七年嗣法社会力棒造屯国隙阴保屯人心屯激勤l ，走畴代l 允。 彼。高感度。顾膨洼同晴代老映l ，出l ，允苊i 于拴 、l ，i j cl ，i 耘来意映l ，出l 危 6 中。j 2e 述人 否。近藤典彦法u 允中6 啄木短歌。畴代性老强嗣l ，允加、浪漫主羲歌 人岂l ， 尹i d - - - 一l ，允啄木。固有拴感俦性之抒情性力；扬圭哆言及l ， i ，、拴l ，、。 太田登刃啄木短歌徐考抒情力轨胁1 3 0 中i 二、r 诗歌小税批判岂、啄木。表现 力；多岐i 二扫允o 挡哆、l 力、屯、啄木短歌刃抒情怯、毛。思想岂怯距雕老招l ，、把屯。岂考 克6 扎舻与苊办、岛t o 否。社会思想家邑l ，弋。侧面老强翻中扎旺、感饬的投歌人岂l t o 啄木。颜力；影忙隐机苔否老之拴上弓拴倾砉力；扬。允。j 岂主强中否。圮力、6 、啄木短 歌老生成力相捉之、毛。抒情力孰跻力中k 、啄木。批判意藏芑思想。展阴老就办取乃弓 七中z - oo 力；太田登。方法扬否。一首刃歌。後i ：歌秤老付付z - o 七弓徒前。方法i 二加走 、 雄菇初出。歌群。形熊、散文作品画像七0 9 阴迪、圭走、歌d 背後i 二扬否精神史的拴同 畴代性力重视冬扎否臌密拴研究方法i 二感心l ，允舻、抒情倾向老是非中否本格的检啄木短歌 刃研究扬否二岂汇黄成l 娥i ，、。 以上。先行研究刃中述八把上弓i 二、啄木短歌 o 豁谶加全面的扔否力专、喜易6 一握 力砂老焦点岂l ，百狳匕允二岂力；余哆兄6 机段。 ( 二) 中国侧。研究 石川啄木文学、短歌诗小脱栓p i 主、何屯中国捂欹力；南否。最初k 啄木。文学作 品老中国稻k 翻欹l ，允o i 主周作人t 扮否。啄木。短歌k 周作人力注目l 允o i 吉、何上哆屯 内容。现实性芑歌。形式。革命性扬否。周作人性一九二二年刃畴点i 二、啄木。短歌七歌 徐老褶介l 允二之i 二上o - c 、中国力特埴i 二新凰老吹砉达办、特形。革命专特。用鼯同题。 解决拴p l 二指游的拴役割老果允l ，允o 扬否。一九四九年。社会主羲中国。畴代i ：入or 3 力、6 、啄木文学作品d 中国鼯版力；数獯额频出惠扎允扬否。丧中、一九五八年i 二人民文 学出版社i 二上哆我们一伙和他i ie 石川啄木小说集o 二册力；刊行吉扎允。前者i 主一九 - - a 年五月上海光荤害局上哆出冬扎允屯o o 再版、欹者法漏雪峰扬否。後者刃石川 啄木小说集c 8 法新版、欹者f 主璺子恺扬否。一九六二年一月同c 人民文学出版社力、6 更l 二石川啄木诗歌集屯出版态扎允。欹者法周作人已当畴北京大学。若教师。卞立强 扔否。 中国啄木汇o i ，v - - c 刃徐文上”弓七、先矿隙琳or 石川啄木的思想生平及其特征j1 5 老 取哆上盯把。隙琳法啄木。思想变遥老倜人的浪漫主羲、虚煞的栓自然主羲e 唯物刃社会 主羲e 。危三段陪i ：分i 寸t 、乇扎芒机段陪i 二属l 一允作品老具体的k 徐l 二百、更忙鲜明经 啄木像老中国就者i 二呈l 定乃南否。清摹大学力院生崔琦眩毛刃修士学位徐文感伤抒情 与社会批判的变奏j 埔乃中、啄木乃诗歌老就办直l ，、畴代七岂屯k 啄木。成畏巴歌凰。 变容i r _ o l ，、t 群l ， 硷c 允力扬否。李国楝法r 石川啄木与鲁迅j1 7 e ”弓袷文i 二：i ：- 3 1 , 、t 、 啄木岂鲁迅老比较l ，t 毛口) 二人法文学者七u 初期段陪。共通点、七哆j ，l 寸文学氮簧汇招 时否共通点老指摘l 一把o 扬否。毛刃i 重力、乃徐文忙、诗i 二对l ，百啄木。兄解、啄木力短歌 。遗捉、啄木短歌。中i ：l ，旺l f j c 出t 言允r 泣 j 岂i ，、弓r 岁一夕i 二丧及凡茫刃扬否。 中国侧。研究老兄否邑、r 一握。砂i 老中心e 中否裣述屯余哆兄付时6 机拴。r 一握力 砂| i 慷啄木刃最高缫作乞雷扫扎t 否。毛。允幻、毛。歌集老十分把握l ，拴l ，、七、啄木 刃全面的忙把握中否二七舻言拴 敬。百l 衷弓。本徐文法、漂泊。彦物之乙t o 歌集一 握。砂jo 成立遏程、r 一握力砂ji 二挡i 否抒情性、畴代性、芸衍性皂l ，、。走四一) 刃部分 i 二分付t 、r 一握力砂1o 永速乃魅力老解明l ，t 办上j 芑中否。 第一章眩、啄木刃漂泊。孰跻力、6r 一握力砂i 刃成立i 二滹 遏程老考察中否。毛l ，t 、 啄木法何度屯r 一握力砂j 岂5 题名文章老謇允o 、乇or 一握。砂j 七啄木d 文 学刳作。阴保老究明l 一允”。第二章法、r 自己 o 凝视j 、r 故娜 刃回想jef 友人 刃追憾j 、一) 丧哆三一) 乃面力、6r 一握刃砂| ii ：拈i 亍否抒情性老徐匕t 办否。啄木。生砉允 畴代法日本彦棠革命i = 当允否刃、彦檠革命i 二庸l ，7 1 社会生活。变化法啄木。歌k 新l ，l ，、 要素老加完把。第三章法、r 近代女性力r 芦一步j 、r 近代都市力感觉jer r 大逆事件j 七乃遭遇j 力、6r 一握。砂| li 己j s i 寸否畴代性老掘畛出中。啄木陆短歌。劁作体得岂生活体 骏力、6 、僵扎允短歌徐老袭篇屯謇”艇。r 一握力砂i 力辐集泼二扎t o o 短歌徐老踏壹完莨 实践作色言完否。第四章- e l 土、r 三行謇考。美学j 、r 生活派歌凰j 岂i ，、弓二一) 刃面力、6 啄 木短歌刃芸衍魅力老耸匕t 净上弓巳中否。 4 第一章一握。砂力成立 石川啄木芑雷克瞪、贫困e 病氮刃弓岛i 二二十七年。生涯老阴l 二允文学者岂l 余哆i ：屯 有名扔否。彼。文学作品刃步- y y 少岂雷弓七、短歌、待、小税、文芸秤揄、冬6 i 二法社 会秤徐圭謇k 、 i ，、否。毛扎汇屯力、力、扣6 亨、最屯大乘汇知6 机弋否。法专法1 9 彼。短 歌扬否。：i ) 中力、二十七年。生涯2 雷o 屯、啄木i 主後世i 二数千首力短歌老残l 、日本近 代短歌史i ：日立勺位置老占砌 否。啄木i 主文学的出凳畴i 二手i 二l ，允岁ty 肜力；短歌扬 。危二七、- t - l t 弱死直前丧短歌老手雕中二岂力段力、o 允二岂力、6 啄木法本簧的汇歌人 扔。把二七老物藉口t 否。l ，力、l 栓水岛、生前出版冬扎把歌集法允圮一册扬哆、毛 扎法一握。砂扬否。 一握。砂法文学者岂l ，【力啄木。最高傺作岂雷扫扎 否。歌集老褊集中否前i 二、 啄木眩既i 二生活。苦痛老喾两【、歌人el t o 技巧屯身汇，) i ， 、思想面屯相当栓高度i 二 逵l 把o 扮否。乇扎i 二、一握力砂o 辐集汇扬把o t 、楹扔 意藏的汇工夫l ， 把。 二。第一章法歌集老出版中否末o 啄木力履膣、歌集。出版k 尽 乙允努力、歌集力樽 成色歌集名。由来l 二一) t 述凡t 茹言允”。 第一童i j 漂泊刃彦物 啄木性本名石川一扬哆、明治十九年( 1 8 8 6 ) 二月二十日、岩手果南岩手郡日声村( 现 盛同市玉山区玉山) l 二生圭扎允。父石川一祯法二。村刃曹洞宗常光寺住臌南。允。明治 二十年( 1 8 8 7 ) 一祯i 童北岩手郡汝民村( 现玉山区汝民) 宝德寺。住臌i 二拴。危力一家炫 二刃村i 二移石。啄木力；生涯r 故娜j 之呼凡愤力、l ，力；o 允乃f j c 二。汝民村扔否。 啄木敞岩手郡汝民寻常小学校老卒棠後、盛同高等小学校i 二遒办、明治三十一年( 1 8 9 8 ) 四月、百二十八名。中十番。好成横岩手果盛同寻常中学校汇造学l 允。l ，力、l 上；i 殁学 5 年i 二造廿i 二，) 扎 文学生恋爱i 二熟中l 百学檠老怠哆、五年生d 第一学期刃弑骏i 二力y 二y 少事件老起二l 、二扎力i 原因e 栓。百盛罔中学校老退学l ，惫。 啄木跛後年母校。校友雉菇汇害允r 林中害j1 8 之”多文章。中、学校生活最後。一 年同法r 人生je ”弓恐否八言耨惑力女神乃允扔烦团l ，、毛力学生el ，t 力烦圆法力t 彼老l r 教育。俩值j 老疑扫l 彩、拴甘学校 入学l ，允。力、拯每日学校 行力、段时 扎瞪拴6 拴力、已弓疑圈k 凳展l 把上述人 i ，、否。 早熟敬恋爱芑人生 o 恢疑力、6 学校生活老嫌、文学者，、o 道老萝想l ，t 允啄木眩力 y 二y 少事件老直接力勤槭生l ， 盛同中学校老退学l ，、圣l 文学的成功老日指l ， 明治 三十五年( 1 9 0 2 ) 十月上京k 踏净切。允o 扬否。 啄木法柬京文学者七l ， 力新逼命老阴二多七l ，允。明治三十五年十一月九日、榷菇明 星 o 投稿新蒋社。集会l 二出席、翌十日法粤谢野夫妻电舫粗允。柬京滞在怯碗百作 歌屯中否舻、出版社 o 就臌力弓裳 行力、中、秸核。凳病屯扬哆、明治三十六年( 1 9 0 3 ) 二月、父i 二迎之6 扎t 故郯汝民i 二埽。允。五月力、6 六月i 二力、i ，r 岩手日辍8 汇秤袷老迪载 l ，、十一月i 二法明星ii 二再u 短歌老凳表l ，t 、新特社同人七拴否。二力顷力、6r 啄木j 七多人y 丰一厶哲使始磅、十二月i 二法啄木名r 明星ji ：畏菏r 愁羽j 哲揭载l t 、 歌埴注目惠扎允。明治三十七年( 1 9 0 4 ) 一月八日、盛同i ：”允恋人堀合饰子e 将来刃鼯 老l ，、六日後i 二堀合家力、6 婚豹汇阴l 一百同意老得6 扎走。十月三十一日、葑集刊行老目的 岂l ，百再u 柬京i ：出否。明治三十八( 1 9 0 5 ) 年五月i r - l ：t 柬京乃小田岛害房上哆趣女诗集扬 二舻扎j 老刊行l ，、明星源刃诗人兰乙t 乇。前途力期待冬扎允。乙力、l ，前年刃末、啄木刃 父舻宗费滞枘老理由l 二曹洞宗宗耪局上哆宝德寺。住臌老隧免冬扎允o 、一家性二。年。 春汝民村力、6 盛网i 二移哆、啄木法专舻【堀合筋子七结婚l ，弋一家扶蓑。责任老负弓二岂i ： 拴。允。衷屯拴 生活i ：行考菇亲口允允幻、明治三十九年( 1 9 ) 刃春汝民村汇埽哆、母 校。代用教具e 拴否。彼法勤耪。力、允扫6 文学者再起老囡否允劫小税家客志l ，、r 霎法天 才扮否| l r 面影j 葬列| l 老謇考、丧走曹洞宗宗意。凳布特赦岂栓。允一祯刃宝德寺 後埽k 努力l 允。l ，力、l ，一年後、小藐i 二屯父。再住汇屯失败l 故娜意雕扎、北海道刃函 鲔i 二移住乙把刃扔否。 函鲳i 二移畛松圃菇堂力下宿k 身老寄世否舻、妻子f j c 盛网力妻力突家忙、妹法小樽歇畏。 羲兄i 二耗l ，百。新生活扮9 允。五月十一日力、6 五月末日丧函馆商工会疆所。酶畴雇l ，、 生补老立 允。六月、吉野白村乃助i ，、弥生寻常小学校。代用教具七拯哆、八月i 二i 主 函馆日日新阴i 避罩就者屯兼担允笳、害屯拴 函馆大火力；扔哆、函馆老雕扎允。九月、 6 札幌北p | 】新赧o 校正傈邑拯哆危。九月末、毛与6 法耠料力；冬5 汇高o 小樽i 二移 哆、近 劁刊冬扎石小樽日赧刃记者生拯否岂屯、十二月k 法社。内粉汇阴遵l 暴力 老矗否 ) 扎退社l ，允。翌年。明治四十一年( 1 9 0 8 ) 一月、友人o j | i 召介、钏路新陆钉社k 勤 耪l 始砌否。三月i 二法上司拐否主肇 o 不满之柬京o 劁作活勤 刃憧扎力；募畛、钏路 老雕扎否决意老l ，7 i ：。 明治四十一年刃晚春、北海道上哆上京l 一允啄木i 土创作生活k 没顽、上京後一步月余汇菊 池君8 病院刃忽母天麓微_ 0 h - 筋。血| 8 拴p 五一) o 作品三百余枚。原稿老謇砉、 毛。小脱。壳哆达净i 二奔走l 把舻、”亨扎。作品屯活字k 投机拴力、o 危o t 、收入拴 生 活法困弱l ，百l ，丧弓。明治四十二年( 1 9 0 9 ) o 春、彼老弱地力、6 救束京朝日新闼社。校 正保汇探用l 允。慷、盛圃出身。同社糯集部畏佐藤北江、啄木i 主上弓专 定臌老得 、 柬京本娜区弓町二丁目( 现文京区本娜) o 喜之床力二陪i 二家族老迎充百新生活老始奶否二 e 力；考把。1 9 啄木怯魍女歌集力出版老补面l 把。法、明治四十三年( 1 9 1 0 ) 四月上旬o ：七扬。- - 。 毛刃二6 柬京朝日新网社。校正傈南。把彼法、四月二1 9 社会部畏。汝川柳次郎上哆、前 月朝日新阙8o j i 氏上l 二揭盯允歌老r 大眉赭幻j2 0 6 扎、毛l tr 言否苊i ，乃便宜老每 之否力、6 、自己凳展老否手段老考走t 来 扎j2 1 岂雷扫扎允。毛二歌集出版老企 始砌允。 以上。上多l 二一握力砂9o 出版补画圭o 啄木。轨跻老邂。 砉允。明治三十五年十 月盛同中学校退学力、6 柬京朝1 9 新蠲社i 二定臌老得允四十二年三月i 二力、i ，百、婀乏栓生活i 二 迫6 扎百、盛同、汝民、札幌、函鲔、小撙、钏路、柬京等老含两、日本列岛老籁断中否漂 泊刃八年圈扬石。毛。漂泊。八年丽汇、啄木f 宣乃6 拴二岂老轾骏l 、古衷苫衷拴人 七出会o 、文学。留作屯艳先矿、短歌。秦材老集两、思想。方面屯浪漫主羲力、6 、自然 主羲力洗礼老受r 于【、一) i ：大逆事件。刺激i 二上。t 社会主羲k 耘匕允o 扬否。二。意 味力、6 、旷一握力砂| 8 悖漂泊。麈物岂雷之否o 扬6 弓。 旷一握力砂1 8i 土、毛。序文i 二上否er 明治四十一年夏以後。作一千余首中上哆五百五十 一首老拔言 二。集i 二收办。j2 2 之扬哆、四十三年十二月、柬霪堂謇店力、易凳行冬札、啄 木刃生前k 謇物岂段。走最後刃屯o 扬。允。最初力补画i 主謇名力；仕事d 後0 t 扔哆、 四十三年四月四1 9 力、易十一1 9i 二力、i 寸t 、二百五十五首老遗凡辐集l ，允加、春隔堂謇店力、 6 断6 扎t 刊行力；实现l 段力、o 允。o t 十月四1 9 、柬霎堂謇店e 出版契j | l 勺力；砉允。毛 。歌集名屯仕事。後扬哆、收幻6 扎允短歌随四十一年六月二十三1 9 力、6 四十三年八 7 月四日圭o 作、四百首前後、一行害砉扬。把。e = 乃力；、契豹力言允直後力九日 丧o 同i 二、原稿力、6 三、四十首老削哆、七、八十首老加克 、三行害砉l 二改幻r 辐集l ， 直l ， 、害名屯一握力砂岂改奶允。吉6 i 二丧允、歌稿力；印刷所i 二渡l 刃岛、大幅i 二 短歌老增楠l ，百再辐集l 、五百五十一首七拯。f ：- 本力、今日k 伍扫否一握砂扬否 岂”弓。毛。最後。八首法、最初。校正刷。出七十月二十九日力、畏男o ) 矿力、二十四日 力命没l 一定葬饿。日i 二当允。t 招哆、毛。死老悲l 赴歌老追加l ，允屯o 扬否。柬霎堂 客店i 二出版。交涉老l f , - o 慷、妻筇子。出彦费用老必要岂l ，把允幻扬。把。序文i 二上否 七、毛扎丧乃弓助i 于 下冬。允宫崎郁雨、金田一京助d 二友人k 捧盯否e 七屯l 二、 亡坭i 二手向i 亍- c ”否。稿本意渡l ，允刃法、乇。生丧札允朝、稿料法毛。榘觚巴l ，、兄本刷 老兄允。洼火葬力夜扬。允七、沈痛经文章力；添之6 扎百”t 、巨大拴悲l ，”体骏力；、魍 女歌集出版。喜u 老覆。允o 扬石。 r 一握。砂| 8 性三年同o ，一i - i 二謇考留两6 扎允短歌k 整理老粤完、再三。辐集老工夫 l t 、现在。形憋i 二栓o 否。毛刃点i 宣四十三年。啄木力自作i 二寄世t ”把兄解老、 形熊面力、6 屯明6 力、i 二知否二岂力砉否。全体晾我荛爱中石歌j 、r 堙一- - j 、f 秋凰。 二二乃上态汇j 、r 忘札力允言人人一- j 、r 手套老脱c 峙j 刃五辐力、6 拴o - c i ，、否。二刃 弓与r 我老爱中否歌j 法百五十一首最高扔哆、啄木。文学。最屯中核七拴否于一7 扔否。r 秋凰刃：二乃上冬i 二j 吐五十一首最少扔石加、己 i 二序文i 二r 明治四十一年 秋。就念拴9j2 3 e 添完 否o 、作歌骧境扔法。言哆e 知6 扎否。北海道力、6 上京l 一 允最初力年、故娜刃空老思”、岩手山老目i 二描言、母老思多寨直检感情力；歌扣扎、弱乏 刃中i 二南。百法最屯安定l 把生活氮分。味扫扣扎把e ”弓一畴期老反映l ，允歌嗣老示l t 否。r 堙一- - j 法百一首、汝民村力主岂l 百取材冬扎、少年畴代乃思出力；于一 岂拴o 否。r 忘扎水把砉人人一二j 法百三十三首t 、主i 二函鲒钏路畴代i 二取材 冬扎t l ，、否。题名刃上弓k 人物岂乇乃生活芑老歌j ：七法、啄木刃朗拓l ，允重要拴于一可 七l ， 注目冬扎石屯刃扬否。最後or 手套老脱c 畴j 法百十五首、毛。弓与。九十七 首、j s 上u 歌集i 二初出刃十一首老新作之l ， 加克6 七、i 王已i v p 中人t 力；四十三年作之l ，、 弓二芑i 二栓否。四十一年秋刃一篇七对照的拴屯o 扬o - - c 、毛。内容i 主、思l ， t t l o 歌i 土考 扫幻t 少检 、现实。生活老歌。百”否。 以上。概要力、6 兄札旺、r 一握。砂| 法璺富段内容力；扬。t 、遇去 刃回想e 现夹生活 老籍u 一) i ，t 啄木。生涯意物帮否伍舌已刃上弓段屯o 扔否。 8 第二鲕歌集名。由来 簟者浊初砌 啄木巴出合。危。眩、大学畴代。日本文学史。授棠。畴扬。允。当畴一 握力砂之弓歌集名i 二力、投哆心老引力、扎允。检世r 一握。砂j 七名刁l 寸艇。力、七矿。岂 考克t ”允。t i 宣、二乃一鲕i 主圣。抱犯疑同t 二_ 1 1 1 乙 歌集名。由来老簟者拴哆k 解明l ， 私走。前筋i 二屯触札允上弓汇、歌集一握力砂o 辐集i _ 土、相当。畴同老力、l 寸、樽想 屯糠哆直l ，、歌。逐捩屯臌l ， 敬冬扎t 一) 允。改题屯柬霪堂謇店岂。契豹o 考把後o ：岂t 0 7 - o 。歌集名老r 一握力砂j 七改幻把理由e 雷弓邑、- t c 同歌集冒顽i 二砂k 阴中否 九首老思i ，、出岂机石。 l 2 柬海o 1 、岛。溅乃直壁忙 扫扎泣砉妇扎t 缝岂走法血7 - o 2 颊t 二- 9 危矗 拴办苊o = 法矿 = 握q 壁老示l l ，人意忘扎矿 3 茫 鲭ul r 叉卜少出如 业口) 壁老指屯t 掘哆 扬哆l ，汇 4 诊七夜吉汇崴来哆 集砉允否 二。型业法 何刃墓毛屯 9 初恋四 ”走净老速 拈屯u 出刁否日 6 型业。裾i 二上二尤法否流木i 二 扬危哆身变法l 物事u t 净否 7 l ，、o 岛投毒壁。力、栓l ，冬上 态6 惠6 巳 握扭匿指虫茧生! 垄上哆落o 8l ，勺邑哆e 拴办茫老吸 否砂。玉 拴办定法重考屯o i 二l 扬否力、拴 9 大岂”导字老百扬衷哆 壁l 二謇砉 死如二岂老专两t 埽9 来扎哆 ( 傍腺法簟者) 歌集。冒顽kr 砂ji 二阴中否歌力；遵腕i 二配置惠扎t ”否力、6 、啄木法砂i 二耗l 艇感情力 p 扎i 耋p 深力、舻伺走否。毛扎忙、歌集名老r 一握。砂j 岂名刁时定理由七l t 、毛刃2 首目r 一握。砂老示l ，乙人老忘扎矿je 弓句力、6 砉危七中否d 法普通。徐税扬否。 i 壬6 i 重6 岂颊老伍扫9 落与否溟哲拭拈弓岂屯世中i 二、危拦一握。砂意私i 二示l ，允人 力忘扎6 扎拯。歌集r 一握力砂1o 害名老示中一首。逼命老磬示中否土多忙诊七v - - 苔哆。砂老自分k 示l 一危人艄忘扎6 扎段”2 弓o 扬石。衢 人肚限6 扎允r 峙丽jo 中、有限刃不安i 二堪之 生言否l 力、经。r 砂j 法、始 幻屯栓 j l 冬扫哆屯段畴闼。中、瞬畴i 二消减中否畴丽( 生命) o 喻定岂l ，【使扣扎 l o 以上。引用陆岩城之德e 上田博。狳税扬否。二。上弓敬解积随同遵o j i ：e 法雷之拴i ，、 力；、扬亲9i 二屯械械的k 秸合冬世遇菩允屯o 扬哆、毛。题名老逐尢苊真因老逮苔l 寸、逃 l 一 l 衷弓危睃力；扬否邑思 ) 扎否。二d 雷莱i 土单拴否一畴期乃啄木。内面心象老鼯否圮 i 寸。屯o t i 吉段 、畏畴同。啄木。心象意表徵中否雷莱扬否。毛弓受i 寸止砌否必要i 宣亲 矿扮否。明治四十年( 1 9 0 7 ) 九月二十日、母校盛同中学校。校友会榷菇十号i 二、依赖古扎 百秤狳r 一握力砂j 老凳表l ，惫。明治四十二年五月七日、圣。日力、6r 一握力砂j 已题l ， t 工岁七彳哲害百危。明治四十三年十二月一日、她女歌集一握。砂力；柬霎堂害店 力、6 世i 二髑弓。明治四十年力、岛明治四十三年k 力、i 寸百、三度题名i 二r 一握。砂j 老用允 力、岛、啄木法二。雷藁i 二孰着l ，危。慷容易i 二兄出世否。r 彳于7 少，叉于je ”弓音er 一 握力砂j 巳弓意味力；、啄木。魂力中畿度屯回埽冬扎、劁作。基点岂检。允二芑老鼯o t 否力扬乃弓力、人同文学者啄木力主题音岂、二。雷菜老就办取扎栓”屯乃扬6 多力、 明治四十年九月二十日、r 盛同中学校校友会摊蘸ji 二凳表l ，允r 一握。砂j 法、母校。 後辈老r 若砉旆人j2 7 k 撮l 一、圣扎 o 呼邙力、i 寸始圭否挡上毛七千字刃屯刃扬否。冒 顽。一、二章年若言腺人 、r 高春天堂七心乃渴言老癔l ，、世允否士老肥之冬中泉l 二 注目冬世、天地自然力真美栓否j 船二岂老强稠中否。二扎怯序章扬否七雷之否。毛l 一 、圣力自然力中；二生丧扎允人嗣老、第三章描言一) 一) 、徐膏j 二主题老尊入中否。亡扎f 主 r 力、 静力、哆赤棵膏i = 、力、 扦力、哆公明i 二、力、 静力、哆清 l ， 、又力、 静力、哆弛净敬毒 刃岛i 二充岛满与允否屯o 、盯k 丧把之此世k 扮否人砉弓屯栓l 一。j 柚r 神o = 岂 焦 邪氮拯小呢j o 二岂扬否。r 力、 百天地人三体力；岂屯i ：高吉、清冬、公明冬老屯 。一一) o j 叉乇叉j3 1 岂l ，百理解毒扎允。与、大人 o 痛烈栓餍倒老朋始中否。r 日 、 力、o 蔷薇刃一) i 办。如砉口上哆一切。生命老吸扫凡岂乙惫稚呢力i 、令黻生命屯萎办、衰 克、遂i 二法路傍力i ! 簿中。污水老争弓 歙宝丸七中否大人已力、扫哆法百tl 丧。允。污水岂 随、虚泶、黄金、偶善、迷信j 弛己述八t 否。主题老提出中否条件慷、二扎 6 i 。允。 二刃条件老受i 亍t 、三章力中段上哆、强 主题。阴隙老始幻否。 自然法人额。父母段哆枣。哀机缸八砉父母i 主今随所i 二毛。爱呢。允扔k 手老咬裘 扎勺一) 扔哆。人法自然老投戮l ，了6 办el ， 、先刁 ) 力；小呢。心意役l ，尽中。噫、 二扎壹最屯憎血八毒反逆拯6 苫6 缸屯3 3 啄木杖人同k 上o 自然力；手老咬圭扎、役戮吝扎。一) 扬否现状- - - a ) 警告邑弓主题老 提出l ，走。二弓l ，赶现状i 二对l 、啄木法後雏南否赭君i 二r 我等老l ，百自然拴6l 磅上j 弘七拆克、r 正l ，言反逆j3 5 老丧宾行l ，拴i 寸扎f j f 拴6 拴二邑老力税中否。中拴： ) 与r 畏 拴 i 二真k 乙 且美敬否自然乃鹣i 二、最屯憎办八言反逆老企 一) 一) 扬否人颊k 向力、o 、 我等o 正l 一考反逆法最屯勇敢忙蛾i 土扎苫否八力、6 中j3 6 七主碾中否。 第六章性、自然乃属性南否真美哲求幻否心意贵i ，、已l 、毛。果敢拴否凡言二已 恕强稠中否。毛乃行犸。主体扬否r 我jo 碓韶老第七章楠足l ，、力 第八章r 林 中力镡ji 二入否。二力章法r 一握。砂jo 压卷e 屯言多凡 、卖l 二独劁的、示唆i 二富 赴人已猿。架空。对括、喧噤、大争徐扬否。文明。人颓el t 、大英雄存在老持一) 人嗣慷、r 汝歧家蕾有允菩否l 二扮6 氕又我等。如 衣服老麓岳二e 老屯知6 苔为也。 ( 略) 我等若l 世界中。森林蕾皆伐哆尽冬i 、汝果允l 百何她汇力准圭赴七- , j - 6 办。j 3 7 邑、猿老完全k 屈伏态世允e 信c 允否畴、猿法次刃上弓k 袷驳l ，t l ，、否。 噫、人网i 童饽办八考力、拴。汝等法既i 二遇去老忘札允哆。遏去老忘扎允否屯o i 二i j 、 将来i 二对亨否信仰扮否：七拴l 一。饽机拴否人嗣上、减亡。畴早晚汝等刃上i 二来6 办。 ( 略) 汝等既l 二祖先老忘札、自然i 二背r j - 哆。噫、人冈l 王p 此世i 二哆己性否凡考屯刃f j e 南分扩。鞠 啄木眩二乃r 林中刃薄j o 糸冬扫否部分刃文明批判刃秤徐i ：、初幻 r 一握力砂j o 名老冠l 一把。明治四十二年五月七日、毛。日力、6r 一握刃砂je 题l ，t 工罗七r 哲謇 百允。二。工罗电- 4 0 中k 、自分老r 半