（外国语言学及应用语言学专业论文）易读度研究的小句复合体视角.pdf

r e a d a b i l i t yr e v i s i t e d ：f r o mt h ep e r s p e c t i v eo fc l a u s ec o m p l e xb yy a nh o n g c is u p e r v i s o r ：p r o f e s s o rh u a n gg u o w e nad i s s e r t a t i o ns u b m i t t e di np a r t i a lf u l f i l l m e n to ft h er e q u i r e m e n t sf o rt h ed e g r e eo fm a s t e ro fa r t ss u ny a t s e nu n i v e r s i t yj u n e1 ，2 0 0 9a c k n o w l e d g e m e n t sm yh e a r t f e l tt h a n k s ，f i r s to fa l l ，g ot op r o f e s s o rh u a n gg u o w e n ，m ys u p e r v i s o r ,w h oh a sl e dm ei n t ot h er e a l mo fs y s t e m i cf u n c t i o n a ll i n g u i s t i c s ，m o l d e dm yo u t l o o ko nh o wt ou n d e r t a k ea c a d e m i cr e s e a r c h e sa n ds t i m u l a t e dm yi n t e r e s ti nt h et o p i co fr e a d a b i l i t y h i sp u b l i c a t i o n sa n dl e c t u r e sh a v ec o n t i n u o u s l yi n s p i r e dm ea n dg r e a t l yi n f l u e n c e dm yv i e w so nh o wt oc a r r yo u tt h ep r e s e n ts t u d y h i si n v a l u a b l ec o m m e n t s ，s u g g e s t i o n sa n de n c o u r a g i n gr e m a r k sh a v ea l s op l a y e da ni m p o r t a n tr o l ei nt h es h a p i n go ft h i ss t u d y w i t h o u th i mt h ed i s s e r t a t i o nw o u l dn o th a v e b e e nw r i t t e n ia ma l s og r a t e f u lt oo t h e rt e a c h e r sa tt h es c h o o lo ff o r e i g nl a n g u a g e sw h oh a v eg i v e nm al e s s o n si nt h el a s tt w oa c a d e m i cy e a r s t h e yh a v eo p e n e daw i n d o wf o ru st ov a r i e dl i n g u i s t i cf i e l d s a m o n gt h e m ，ie s p e c i a l l yw i s ht ot h a n ka s s o c i a t ep r o f e s s o rd i n gj i a n x i na n da s s o c i a t ep r o f e s s o rl i a oh a i q i n gf o rt h e i rv a l u a b l ec o m m e n t sa n ds u g g e s t i o n so nm yp r o p o s a ls u b m i t t e da tt h eb e g i n n i n go ft h ed i s s e r t a t i o nw r i t i n g l a s t l y , 1w o u l dl i k et oe x p r e s sm yd e e pg r a t i t u d et om yp a r e n t sw h oh a v ea l w a y ss t o o db ym e io w eag r e a td e b tt ot h e mf o rt h e i re n d l e s sc a r ea n dl o v e a b s t r a c tb yr e a d a b i l i t yi sm e a n tt h ee x t e n tt ow h i c hat e x ti sr e a d a b l eo rm o r es p e c i f i c a l l yi se a s yt ou n d e r s t a n d t h ef i r s ts t u d i e sa r em a i n l yu n d e r t a k e nb yl a n g u a g et e a c h e r sw i t ht h ea i mo fs e l e c t i n ga p p r o p r i a t er e a d i n gm a t e r i a l sf o rs t u d e n t s a st i m eg o e so n ，e s p e c i a l l ys i n c et h eb e g i n n i n go ft h et w e n t i e t hc e n t u r y , t h ei s s u eh a sa t t r a c t e dm o r ea n dm o r ea t t e n t i o n ，n o to n l yf r o mp u b l i ce d u c a t i o nb u ta l s of r o ml i n g u i s t i c s ，p s y c h o l o g y , m a s sc o m m u n i c a t i o n sa n dm u l t i m o d a l i t ys t u d i e s ，e t c g i l l i l a n d ( 1 9 7 2 ) a n dk l a r e ( 1 9 7 4 1 9 7 5 ) h a v em a d ead e t a i l e dr e v i e wo ft h et r a d i t i o n a lm e t h o d sf o rr e a d a b i l i t ya s s e s s m e n t b u ti ts e e m st h a tn o n eo ft h o s em e t h o d sc a np r o v i d ea l lt h ei n f o r m a t i o no fat e x to rg i v eaf u l la c c o u n to fh o wr e a d i n gd i f f i c u l t i e sc o m ei n t ob e i n g t h e ym a i n l yf o c u so nt h el e x i c a la s p e c t s i nd e a l i n gw i t hs e n t e n c es t r u c t u r e s ，w h a tt h e yr e a l l yc a r ea b o u ti st h ef o r mn o tt h em e a n i n ga n df u n c t i o n t h i si sa p tt oa p p r o a c h l a n g u a g ep i e c e m e a l i nv i e wo ft h ep r o b l e m s ，t h ed i s s e r t a t i o na i m st of i n daf u n c t i o n a ls y n t a c t i cc r i t e r i o nf o rr e a d a b i l i t ya s s e s s m e n ts ot h a tf o r ma n dm e a n i n gc a nb eb o t ht a k e ni n t oc o n s i d e r a t i o n t h u st h ep r e s e n ts t u d yi sc a r r i e do u tw i t h i nt h et h e o r e t i c a lf r a m e w o r ko fs y s t e m i cf u n c t i o n a ll i n g u i s t i c s a n dt h ep e r s p e c t i v ea d o p t e di sm a i n l yo ft h ec l a u s ec o m p l e x ，w h i c hh a sb e e ns e l d o mt o u c h e di nt r a d i t i o n a lm e t h o d s b ya n a l y z i n gd a t as e l e c t e df r o ms o m ea c a d e m i cw o r k sa n dt w ol i t e r a r yt e x t s ，t h ed i s s e r t a t i o ns h o w st h a tas c a l eo fr e a d i n gd i f f i c u l t ye x i s t sw i t h i nm o s ta s p e c t so ft h eg e n e r a lc a t e g o r i e so fi n t e r d e p e n d e n c yr e l a t i o n sa n dl o g i c o s e m a n t i cr e l a t i o n si nt h ec l a u s ec o m p l e x t h o s es c a l e st o g e t h e rc a nb eu s e da st h ef u n c t i o n a ls y n t a c t i cc r i t e r i o nf o rr e a d a b i l i t ya s s e s s m e n t t h es t u d yi n d i c a t e st h a ts f li sa p p l i c a b l et ot h em a t t e ro fr e a d a b i l i t y l a n g u a g ea sas y s t e mo f “m e a n i n gp o t e n t i a l ”，c a nb er e a l i z e db yd i f f e r e n tl i n g u i s t i cf o r m s ，a n dm a ya l s ob er e a l i z e db yd i f f e r e n tl e v e l so fl i n g u i s t i cd i f f i c u l t y k e yw o r d s ：r e a d a b i l i t y ；t h ec l a u s ec o m p l e x ；r e a d i n gd i f f i c u l t ys c a l e ；i n t e r d e p e n d e n c yr e l a t i o n s ；l o g i c o - s e m a n t i cr e l a t i o n s摘要易读度指文本易于阅读或理解的程度。早期的研究主要是由语言教师开展的，目的在于为学生选择合适的阅读材料。随着时间的推移，尤其是f l - 十世纪初以来，易读度研究吸引了越来越多的来自各个领域的关注。除过教育界，语言学界、心理学界、大众传媒以及多模态研究等领域都对其产生了浓厚兴趣。g i l l i l a n d ( 1 9 7 2 ) 和k l a r e ( 1 9 7 4 - 1 9 7 5 ) 曾对易读度的诸多传统研究方法做过较为详尽的总结。但是，这些方法似乎都无法覆盖到文本的所有信息，也无法对易读度作完整的描述。它们主要关注词汇方面，在句子处理上，它们感兴趣的是语言形式，而不是意义和功能。这种研究语言的方式往往是零碎的。鉴于此，本研究的目的在于为易读度研究提供一个功能句法上的评判标准，使语言的形式和意义都能被覆盖到。这意味着本文是用功能语言学做理论框架。同时，由于传统方法很少对小句复合体作深入探讨，本文还将以功能语言学中关于小句复合体的论述为其研究视角。通过对从学术著作中和两个文学文本中选取的一些语料进行分析，本研究表明，在小句复合体所包含的两个意义范畴相互依赖关系和逻辑语义关系中，确实存在着多个阅读难度等级。这些阅读难度等级为我们提供了一个可用于判断易读度高低的功能句法标准。本研究还表明，功能语言学是能够指导易读度研究的。作为“意义潜势”的语言系统，不仅可以由不同的语言形式来实现，同样可以由不同的语言难度等级来实现。关键词：易读度；小句复合体；阅读难度等级；相互依赖关系；逻辑语义关系ll i s to ff i g u r e sa n dt a b l e sf i g u r e4 - 1i i l t e r d e p e n d e n c yr e l a t i o n s 一3 7f i g u r e4 2l o g i c o - s e m a n t i cr e l a t i o n s 3 7f i g u r e5 - 1t h ea n a l y s i so fp a r a g r a p ht w oi na a w 4 9f i g u r e5 - 2t h ea n a l y s i so ft h ep r o j e c t e dc l a u s ei nt h es e c o n dp a r a g r a p ho fa a w 。5 2f i g u r e5 - 3t h ea n a l y s i so fs o m e t h i n gt od o 5 2t a b l e4 - 1t h r e es u b t y p e so fr e l a t i o n s h i pw i t h i ne x p a n s i o n 3 8t a b l e5 - 1t h en u m e r i c a la n a l y s i so ft h eo p e n i n gc h a p t e ri na a wa n ds r ai nt e r m so ft h ec l a u s ec o m p l e x ! ；：；t a b l e5 - 2t h en u m e r i c a la c c o u n to fh y p o t a c t i ca n dp a r a t a c t i ce n h a n c e m e n ta n dp a r a t a c t i ce x t e n s i o n 5 3i vl i s to f a b b r e v i a t i o n ss f l - s y s t e m i cf u n c t i o n a ll i n g u i s t i c sa a w a l i c e 奢a d v e n t u r e s 跏w o n d e r l a n ds r a t h es i m p l i f i e dr e a d e ro f a l i c e sa d v e n t u r e si nw o n d e r l a n dvc o n t e n t sc h a p t e ro n ei n t r o d u c t i o n 11 1b a c k g r o u n d 11 2o b j e c t i v e sa n dr e s e a r c hq u e s t i o n s 51 3d a t aa n dm e t h o d o l o g y 61 4s t r u c t u r eo ft h ed i s s e r t a t i o n 7c h a p t e rt w ol i t e r a t u r er e v i e w 82 1i n t r o d u c t i o n 82 2o nt h ed e f i n i t i o n a lp r o b l e m so fr e a d a b i l i t y 82 3t h eh i s t o r yo fr e a d a b i l i t ys t u d i e s 1 02 4t h ea s s e s s m e n to fr e a d a b i l i t y 1 12 4 1t r a d i t i o n a la p p r o a c h e st or e a d a b i l i t y 1 22 4 1 1s u b j e c t i v ej u d g m e n t 1 22 4 1 2q u e s t i o na n da n s w e rt e c h n i q u e s 1 32 4 1 3t a b l e sa n dc h a r t s 1 42 4 1 4s e n t e n c ec o m p l e t i o na n dd o z ep r o c e d u r e 1 52 4 1 5r e a d a b i l i t yf o r m u l a s 1 72 4 2t h es y n t a c t i ca p p r o a c ht or e a d a b i l i t y 2 52 4 3t h ef u n c t i o n a la p p r o a c ht or e a d a b i l i t y 。2 62 5s u m m a r y 2 7c h a p t e rt h r e et h e o r e t i c a lf r a m e w o r k 2 93 1 n t r o d u c t i o n 。2 93 2b a s i ca s s u m p t i o n so nl a n g u a g e 2 93 3d i s c o u r s ea n a l y s i sa n df u n c t i o n a ls y n t a c t i ca n a l y s i s 3 03 4t h ep e r s p e c t i v eo fc l a u s ec o m p l e x 3 13 4 1t y p e so fc l a u s ec o m p l e x e s 3 13 4 2t h ec l a u s ec o m p l e xo nf o r ma n dm e a n i n g 3 33 4 3f r o mt h ec l a u s ec o m p l e xt ot h et e x t 3 33 5s u m m a r y 3 4c h a p t e rf o u rt o w a r d st h ec o n s t r u c t i o no faf u n c t i o n a ls y n t a c t i cc r i t e r i o nf o rr e a d a b i l i t ya s s e s s m e n t 3 64 1i n t r o d u c t i o n 。3 64 2t h ed i f f i c u l t ys c a l ei nt e r m so fi n t e r d e p e n d e n c yr e l a t i o n s 3 64 3t h ed i f f i c u l t ys c a l ei nt e r m so fl o g i c o s e m a n t i cr e l a t i o n s 3 84 3 1t h er e a d i n gd i f f i c u l t ys c a l ew i t h i nt h eg e n e r a lc a t e g o r yo fe x p a n s i o n 3 94 3 2t h em a d i n gd i f f i c u l t ys c a l ew i t h i nt h eg e n e r a lc a t e g o r yo fp r o j e c t i o n 4 14 4t h er e a d i n gd i f f i c u l t ys c a l ei ni n t e r w o v e ns e m a n t i cr e l a t i o n s 4 24 5s u m m a r y 4 5c h a p t e rf i v ea n a l y s i so fa a wa n ds r af r o mt h ep e r s p e c t i v eo fc l a u s ec o m p l e x4 65 1i n t r o d u c t i o n 4 65 2d a t aa n a l y s i s 4 65 2 1t h ea n a l y s i so ft h ef i r s tp a r a g r a p hi na a wa n di t sc o u n t e r p a r tp a r a g r a p h si ns p a “4 75 2 2t h ea n a l y s i so ft h es e c o n dp a r a g r a p hi na a wa n di t sc o u n t e r p a r tp a r a g r a p hi ns r a 5 05 2 3an u m e r i c a la c c o u n to ft h ef e a t u r e so fc l a u s ec o m p l e x e si nt h eo p e n i n gc h a p t e ro f a a wa n ds r a 5 45 3 s u 咖a n r 1 。5 6c h a p t e rs i xc o n c l u s i o n 5 76 1i n t r o d u c t i o n 一5 76 2as u m m a r yo ft h ed i s s e r t a t i o n 5 76 3i m p l i c a t i o n so ft h ed i s s e r t a t i o n 5 96 4 s u g g e s t i o n sf o rf u t u r es t u d i e s 6 0r e f e r e n c e s 6 1a p p e n d i x 6 81 1b a c k g r o u n dc h a p t e ro n ei n t r o d u c t i o no n ec o m m o np r o b l e mt h a tc o n f r o n t sl a n g u a g et e a c h e r sa n de d u c a t i o n i s t si sh o wt oc h o o s er i g h ta n ds u i t a b l er e a d i n gm a t e r i a l s ，w h i c ha r en o tt o od i f f i c u l tf o rs t u d e n t st or e a d ，o rh o wt oa d a p tc e r t a i nm a t e r i a l st os t u d e n t s e d u c a t i o n a ll e v e la n dt h e i rr e a d i n ga b i l i t i e s s u c hap r o b l e me x e m p l i f i e sw h a ti sc a l l e dt h em a t t e ro fr e a d a b i l i t yt e c h n i c a l l y a c c o r d i n gt og i l l i l a n d ( 1 9 7 2 ：1 2 ) ，r e a d a b i l i t y , i ns i m p l et e r m s ，i sam a t t e ro fm a t c h i n g ，n a m e l y , m a t c h i n gt h er e a d e rw i t hr e a d i n gm a t e r i a l s ( b o o k s ，m a g a z i n e s ，n e w s p a p e r , e t c ) b u tt h et a s ki t s e l fm a yn o tb ea se a s ya st h ed e f i n i t i o ns e e m s f o ro n et h i n g , d i f f e r e n tr e a d e r sm a yu s u a l l yh a v ed i f f e r e n tt a s t e s ，r e a d i n gs k i l l s ，r e a d i n gh a b i t s ，e d u c a t i o n a ll e v e l sa n de v e ni n t e l l e c t u a lc a p a c i t y ；f o ra n o t h e r , o n ep i e c eo fr e a d i n gm a t e r i a lm a yd i f f e rf r o ma n o t h e ri ns u b j e c tm a t t e r , c o n t e n t ，a r r a n g e m e n t ，g e n r ea n dr e a d i n gd i f f i c u l t y m e a n w h i l e ，a st h ef i n i s h e dp r o d u c t ，at e x th a si t so w nt a r g e tr e a d e r s i nv i e wo ft h eh a r d s h i pi nr e a d a b i l i t ys t u d i e s ，s o m er e s e a r c h e r sh a v eb e g u nt oc o n s i d e rt h ep o s s i b i l i t yo ft h i n k i n go t h e r w i s e i ti ss u g g e s t e dt h a tm e a s u r e ss h o u l db et a k e nb e f o r e h a n dt op r e v e n tt h eo c c u r r e n c eo fk n o t t i n e s si nd e a l i n gw i t ht h ei s s u eo fr e a d a b i l i t y w r i t e r sa r es u p p o s e dt oh a v eap i c t u r eo fag i v e ng r o u po fr e a d e r si nm i n d ，a n dw r i t er e a d a b l ew o r k sf o rt h e m t h a ts u g g e s t i o no s t e n s i b l ya p p e a r st ob er e a s o n a b l e ，b u tn o ta c t u a l l yf e a s i b l e f i r s t l y , w r i t e r sn e e dt ok n o ww h a tp a r t i c u l a ra s p e c t so fk n o w l e d g ea r er e a d a b l eb e f o r et h e yc a nb ep u ti n t ow r i t t e ns y m b o l s w i t h o u tt h ea n a l y s i so fr e a d i n gm a t e r i a l sa n dt h ee x p e r i m e n tw i t ht h er e s u l t su p o nr e a d e r s ，i ti sj u s taf a n c yt ow r i t er e a d a b l y i no n ew o r d ，i ti so fg r e a tn e c e s s i t yt oa n a l y z et h ef i n i s h e dp r o d u c t s s e c o n d l y , t h e r ei sn od o u b tt h a tt h ec o m p e l l e dr e a d a b l ew o r k sc a nn o te x p r e s sc e r t a i ni d e a s ，e s p e c i a l l yt h ec o m p l e xo n e si n t e n d e db yt h ew d t e r t h i r d l y , r e a d a b i l i t ym a yb ej u s tal o c a la t t r i b u t eo fc e r t a i nm a t e r i a l si np a r t i c u l a rs i t u a t i o n st os o m ep e r s o n s ，n o tt h eu n i v e r s a la t t r i b u t e ；t h er e a d a b i l i t yo ft h o s es o c a l l e dr e a d a b l ew r i t i n g ss t i l ln e e d st ob et e s t e da n dr e - e v a l u a t e di np r a c t i c e t h ec o n t r o v e r s ym e n t i o n e da b o v ei se x p l i c i t l yar e f l e c t i o no ft h ef a c tt h a tt h es t u d yo fr e a d a b i l i t yh a sl o n gb e e nac a u s eo fd e b a t e ，w h i c hw i l lb ed i s c u s s e di nd e t a i li nt h ep a r to fl i t e r a t u r er e v i e w h o w e v e r , i fc o n s i d e r e df r o ma n o t h e ra n g l e ，c o n t r o v e r s i e sa n dd e b a t e sa r eap r o o fo fh o wm u c ha t t e n t i o nt h ei s s u eh a sa t t r a c t e d a st h el i t e r a t u r es h o w s ，t h eh i s t o r yo fr e a d a b i l i t ys t u d i e sa tl e a s ts t a r t e df r o mt h en i n e t e e n t hc e n t u r y g r a y ( 1 9 4 7 ：4 9 1 ) w r i t e st h a t ，“i nt h ef i e l do fc h i l d r e n sl i t e r a t u r e ，t h ee f f o r tt oi n c r e a s et h er e a d a b i l i t yo fb o o k sb e g a nm o r et h a nac e n t u r ya g ow i t ht h ed e v e l o p m e n to fs i m p l e ra n dm o r ea t t r a c t i v eb o o k sb a s e do nt h e m e so fg e n u i n ei n t e r e s tt oc h i l d r e n w h e nh u m a nb e i n g ss t e p p e di n t ot h et w e n t i e t hc e n t u r y , a n o t h e re r aw a si nv i e w ：r e a d a b i l i t ys t u d i e si nt h em o d e ms e n s ee m e r g e d r e s e a r c h e r sb e g a nt o s e a r c hf o rf a c t o r si nt h et e x tw h i c hc o u l db ee a s i l yc o u n t e da n di n c o r p o r a t e di n t om e a s u r e sw h i c ha r eo b j e c t i v e ”( g i l l i l a n d ，1 9 7 2 ：1 6 )a t t e n t i o nd o e sn o to n l yc o m ef r o mp u b l i ce d u c a t i o n ，b u ta l s of r o mj o u m a l i s m ，m a s sc o m m u n i c a t i o n s ，p s y c h o l i n g u i s t i c s ，a n ds o m eo t h e rl a n g u a g e - r e l a t e df i e l d s t h u si ti sn o tas u r p r i s et h a tr e a d a b i l i t y , a sah e a t e dt o p i c ，h a sb e e np r o b e di n t oa l lt h ew a yt h r o u g ht h et w e n t i e t hc e n t u r yu n t i lv e r yr e c e n t l y w o r k so nt h ei s s u ei nd i f f e r e n td e c a d e si n c l u d ev o g e la n dw a s h b u m e ( 1 9 2 8 ) ，t h a r p ( 1 9 3 9 ) ，k e r r ( 1 9 4 9 ) ，d e a r b o r n ，j o h n s t o na n dc a r m i c h a e l ( 1 9 51 ) ，n e w p o r t ( 1 9 6 5 ) ，k l a r e ( 1 9 7 4 1 9 7 5 ) ，d a v i s o na n dk a n t o r ( 1 9 8 2 ) ，l e ( 1 9 8 3 ) ，n e l l ( 1 9 8 8 ) ，m e y e r ，m a r s i s k ea n dw i l l i s ( 1 9 9 3 ) ，l i n( 1 9 9 5 ) ，l i i ( 2 0 0 3 ) ，r o s s ( 2 0 0 4 ) ，a n dy a na n dh u a n g ( 2 0 0 5 ) ，j u s tt om e n t i o naf e w t h ei m p o r t a n c eo fr e a d a b i l i t ys t u d i e si so b v i o u s ，f r o mw h i c hal a r g ea u d i e n c ew i l lb e n e f i t ( d a l e & c h a l l ，1 9 4 8 ；g i l l i l a n d ，1 9 7 2 ) f i r s t l y , s t u d e n t sa n dt e a c h e r sa r ea m o n gt h eb e n e f i c i a r i e s i nt h ea r e ao fp u b l i ce d u c a t i o n ，a p a r tf r o mt h e i ru s ei nt h es e l e c t i o no fr e a d i n gm a t e r i a l s ，t h es t u d i e sa r ea l s oh e l p f u lt om a n yo t h e ra s p e c t so fl a n g u a g et e a c h i n g f o ri n s t a n c e ，t ow h i c he x t e n tat e s t ，i n c l u d i n gi t sc o n t e n ta n d2f o r m a t ，i sr e a d a b l ew i l ld i r e c t l yd e t e r m i n et h ep e r f o r m a n c eo fs t u d e n t sa n dt h er e l i a b i l i t yo ft h er e s u l t sa sf e e d b a c k a sf a ra st h et e a c h i n go fe x t e n s i v er e a d i n gi sc o n c e r n e d ，t h e r ei sa l w a y sap r o b l e mo fh o wt oe x p l a i nt h ek e ya n dd i f f i c u l tl a n g u a g ep o i n t s ，w h i l ea na n a l y s i so ft h o s ei t e m so nr e a d a b i l i t yi sl i k e l yt oe n h a n c ec o m p r e h e n s i o n c l o s e l yr e l a t e dt ot h et e a c h i n go fe x t e n s i v er e a d i n gi st h es u b j e c to fw r i t i n g ( z h a n g , 2 0 0 5 ：3 1 0 ) ，w h i c hc a na l s ob ef a c i l i t a t e db yt h es t u d yo fr e a d a b i l i t y t h ew a yt oa c h i e v et h i sg o a li st h r o u g hr e w r i t i n g t h et e a c h e rm a ya s ks t u d e n t st or e w r i t eap i e c eo ft e x tf i r s ta n dt h e nl e a dt h e mt oa n a l y z et h ed i f f e r e n c e sb e t w e e nt h e i rr e w r i t i n g sa n dt h eo r i g i n a lt e x to rj u s tb e t w e e nt h es t u d e n t s r e w r i t i n g s i ti sb e l i e v e dt h a tc o n s t a n tc o m p a r i s o nw o r kw i l le v e n t u a l l ys h o ws t u d e n t st h ew a yh o wt oi m p r o v et h e i rw r i t i n gs k i l