毕业设计（论文）-哈登堡改革与戊戌变法之比较.doc

分类号： 密级： 毕业论文（本 科 生） 论文题目（中文） 哈登堡改革与戊戌变法之比较 论文题目（外文） Vergleiche zwischen der Hardenberger Reform und der Wuxu-Reform 学 生 姓 名 导师姓名、职称 学生所属学院 外国语学院 专 业 德语 年 级 2012 兰州大学教务处Vergleich zwischen der Hardenberger Reform und der Wuxu-ReformWissenschaftliche Arbeitzur Erlangung des akademischen Grades Bachelorder Universitt LanzhouBetreut vonHerrn Liang wenwu Vorgelegt von Lian YouweiLanzhou, Mai 2016诚信责任书本人郑重声明：本人所呈交的毕业论文（设计），是在导师的指导下独立进行研究所取得的成果。毕业论文（设计）中凡引用他人已经发表或未发表的成果、数据、观点等，均已明确注明出处。除文中已经注明引用的内容外，不包含任何其他个人或集体已经发表或在网上发表的论文。本声明的法律责任由本人承担。论文作者签名： 日 期： 关于毕业论文（设计）使用授权的声明本人在导师指导下所完成的论文及相关的职务作品，知识产权归属兰州大学。本人完全了解兰州大学有关保存、使用毕业论文的规定，同意学校保存或向国家有关部门或机构送交论文的纸质版和电子版，允许论文被查阅和借阅；本人授权兰州大学可以将本毕业论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用任何复制手段保存和汇编本毕业论文。本人离校后发表、使用毕业论文或与该论文直接相关的学术论文或成果时，第一署名单位仍然为兰州大学。本毕业论文研究内容：可以公开不易公开，已在学位办公室办理保密申请，解密后适用本授权书。（请在以上选项内选择其中一项打“”）论文作者签名： 导师签名： 日 期： 日 期： 哈登堡改革与戊戌变法之比较（中文摘要）关键词：哈登堡改革、戊戌变法、资产阶级改革19世纪初，普鲁士开展了资产阶级革命，从此走向了资本主义社会，这场革命被称为施泰因和哈登堡改革。19世纪末，随着资本主义思想在中国的不断传播，以康有为、梁启超为代表的资本主义改良派开展了戊戌变法，试图使当时的中国走上资本主义的道路,但是中国的戊戌变法只开展了100天便宣告失败。当时的德国和中国开展的两次资本主义改革运动在背景上、性质上、内容上都有很多的相同之处，但是最后的结果却不尽相同。同样是自上而下的资本主义改良运动，为什么会出现截然相反的结果呢？在这里，我们将探讨哈登堡改革与戊戌变法开展的背景、过程、结果及其影响；对比两者之间的共同之处和不同之处，探究这两次改革不同结果的原因。Vergleich zwischen der Hardenberger Reform und der Wuxu-Reform(Resmee)Stichworte: Hardenberger Reform, Wuxu-Reformg, Die brgerliche ReformAnfang des 19. Jahrhunderts, die preuische brgerliche Revolution durchgefhrt wird, danach wurd Preuen eine kapitalistische Gesellschaft. Die Revolution heit Hardenberger Reform. 19. Jahrhundert die kapitalistischen Ideologie wurd in China verbreitet, Kang Youwei, Liang Qichao als Vertreter des Kapitalismus Reformisten, haben die Reformbewegung ausgefhrt, die versuchen, auf dem Weg des Kapitalismus zu machen. Aber die Reformbewegung Chinas hat nur 100 Tage dauert, dann wurd gescheitert. Zwei kapitalistischen Reformbewegung in Deutschland und China hat im Hintergrund, die Art, und Inhalt viele hnlichkeiten, aber das Endergebnis war nicht das gleiche. Die beiden kapitalistische Reformbewegung sind gleich von oben nach unten, aber warum sind die beiden Reformen so unterschiedlich? Hier wird in dieser Arbeit den Hintergrund , Prozesse, Ergebnisse und Auswirkungen von der beiden Reformbewegung erforscht. Die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen den beiden warden diskutiert, und die Grnde fr die beiden unterschiedlichen Ergebnisse der Reform sind zu erkunden. Inhaltsverzeichnis（中文摘要）IV(Resmee)V1. Einleitung12. Vergleich des historischen Hintergrund22.1 Historischer Hintergrund der Hardenberger Reform22.2 Hintergrund der Wuxu-Reformg23. Vergleich des Verlaufs zwier Reformen33.1. Verlauf der Hardenberger Reform33.2 Verlauf der Wuxu-Reformg54.Vergleich der Ergebnisse zweier Reformen74.1 Einfluss und Ergebnis der Hadenburger Reform74.2 Einfluss und Ergebnis derWuxu-Reform85. Vergleich der Grnde und Ursachen zweier Reformen105.1 Unterschiede im politischen System105.2 Unterschiede in der wirtschaftlichen Bedingung 125.3 Verschiedene Strategien und Manahmen von den Machthabern156. Fazit187. Literaturverzeichnis19VII兰州大学本科生毕业论文 论文题目1. Einleitung1806 musste Preuen die Niederlage in den Napoleonischen Kriegen erleiden. Preuen hat 1807 durch Tilsiter Friedensvertrag nicht nur die Hlfte des Territoriums verloren und eine groe Menge Entschdigung unternommen, sondern auch auf dem Gebiet der berreste der Armee Franzsisch dort stationiert wurde. Die Lnder haben vor einer groen Krise gestanden. Die preuischen Adels von Hardenberg haben eine Top-down brgerlichen Revolution begonnen, und allmhlich hat eine starke kapitalistische System aufgebaut. Von Anfang 1807 an, die Hardenberger Reform ist Preuen vom Feudalismus zum Kapitalismus bergangen, was in der Geschichte Preuens ein Wendepunkt war. Seit der Niederlage der beiden Opiumkriege hat sich China auch mit dem Zerfall der Situation konfrontiert, die Aggression anderer Lnder hat China geschwcht. Der Sino-Japanische Krieg 1895 hat China eine so groe Niederlage zugefgt, so dass sich China mit einer beispiellosen nationalen Krise konfrontieren musste. Im Jahr 1898 haben Kang Youwei und Liang Qichao die Reformbewegung durchgefhrt, aber zu der Zeit gescheitert wurde. Die Hardenberger Reform und die Wuxu-Reformg waren brgerliche Bewegungen und auch Top-downn Reformen, aber es hat unterschiedliche Ergebnisse. Der Grund wird in dieser Arbeit geforscht. So durch vergleichende Analyse der hnlichkeiten und Unterschiede knnen wir ein tieferes Verstndnis gewinnen und Bewusstsein haben, und lernen etwas fr unser modernes Rechtssystem Aufbau.把文章的机构（哪几部分加以介绍）2. Vergleich des historischen Hintergrund 2.1 Historischer Hintergrund der Hardenberger ReformEnde des 18 Jahrhunderts, Anfang des 19 Jahrhunderts war Preuen eine feudale absolutistische Staat. Landwirtschaft und Land waren in den Hnden des Adels Junker. Bauern hatten keine persnlichen Freiheit und waren nicht nur an das Land Junker Aristokratie gebunden, sondern auch wurde in schwere Arbeit von Leibeigenen beschftigt. Leibeigenschaft hat die Entwicklung der Landwirtschaft behindert und wegen Leibeigenen keine persnliche Freiheit hatten, konntenicht aus dem Land in die Stdte gehen und Industrie machen, also es hat auch die Entwicklung der kapitalistischen Industrie verhindert. Der Widerspruch zwischen preuischen Entwicklung des Kapitalismus, die feudale Autokratie, und Leibeigenschaft wird immer akuter. Im politischen Leben erlaubt der Knig die Cabinet, es gibt groes politisches Chaos. Armee Soldaten in Armut leben, und wurden oft grausamen Krperstrafen ausgesetzt , zwar willkrliche Hinrichtungen, also die Militrische Gewalt war schwache. Am 14. Oktober 1806 hat Napoleon bei Jena Preuen einen verheerenden Schlag zugefgt. Preuen hat groe Verluste erlitten, z.B. den Zusammenbruch der Armee, die Lhmung der staatlichen Behrden, die Not der Menschen, sinkende nationale Macht. Angesichts dieser kritischen Situation hat Preuen allen Lebensbereichen Reformen gefordert. Um die Nation zu retten, Innovation ist zwingend notwendig. In Hardenberg, hat die Preuen Adels von Stein reformiert, es ist so genannt Hardenberger Reform.2.2 Hintergrund der Wuxu-ReformgSeit dem Opiumkrieg, besonders Mittel des 19. Jahrhundert hing die Herrschaft der chinesischen feudalen Regierung an einem Faden. Die chinesische Wirtschaft war in Niedergang der konomie geraten. Mit ausgezeichneten Waffen hatten die westlichen Gromchte der Qing-Regierung viele ungleiche Vertrge, Z.B. Vertrag von Nanking aufgezwunngen. Mit diesen Vertrgen verkauften westliche Gromchte verrckt die Ware und Ausgaben ihr Kapital. Der Einbruch des Auslandskapitals hat die Grundlage der tausend-jhrigen chinesischen Naturwissenschaft allmhlich zerstrt und die Entwicklung der Warenwirtschaft angereizt. Das wichtigste Gesetz wurde fr eine lange Zeit nicht bearbeitet und passte sich nicht mehr an die damalige Gesellschaft an, dabei war die Qing-Regierung gezwungen, die feudale Rede au halten eine politische Reform zu leiten, damit die damalige China strke werden konnte. Beim Ersten Japanisch-Chinesischer Krieg im Jahr 1895 wurde China besiegt und der ungleiche Vertrag von Shimonoseke wurde wieder beschlossen. Wenn China sich mit der Krise getroffen hatte, kamen die Bourgeoisie der Reformisten, beispielsweise Kang Youwei und Liang Qichao, vor. Sie waren gegen die Aggression des Imperialismus, fr die Souverlitt und Selbststndigkeit des Lande sein, unzufrieden mit der Herrschaft des Feudalismus und traten fr das parlamentarischen System des westlichen Brgertums ein, das rufte die Welle des Reformist hervor.3. Vergleich des Verlaufs zwier Reformen 3.1. Verlauf der Hardenberger Reform3.1.1 PolitikDie Grndung der Machtzentralisierung, die Rationalisierung der Regierungs Leistungsfhigkeit, der Ersatz des Kabinetts fr den Staatsrat, die nur fr den Kaiser gebotene Verantwortung und alle wichtige Entscheidungen ber das Land, die vom Kaiser und Kabinett zusammen gefllt wurden. Es gab 5 Abteilungen im Kabinett, die fr unterschiedliche konkrete Angelegenheiten verantwortlich waren. In Hinsicht aufs Management des Lokals wurde das ganze Land in verschiedene Provinzen geteilt und vom lokalen Komitee, das sich aus den Beamten mit unterschiedlicher Aufgaben zusammengesetzt worden waren, geleitet. In Bezug auf die Reform der Stadt erlie Preuen im November 1808 Ordnung fr smtliche Stdte der preuischen Monarchie“, da bekame jede Stadt sein Selbstbestimmungsrecht, nach der Wahl der Brger entsteht das Parlament und dann nach der Wahl des Parlaments entsteht die Stadtregierung, das symbolisiert den Anfang der Entstehung von der Gesellschaft mit den preuischen modernen Brgern.3.1.2 AgrarAm 9. Oktober 1807 wurde das Oktoberedikt erlassen und die Leibeigenschaft abgesagt, auch wurde die Grndung der neuen persnlichen angehrten Beziehung verboten. Das Regulierungsedikt von 1811 war die Fortfhrung der Steins Agrarsgesetzgebung, nach seiner Rede lsten die Bauer durch den Loskauf die Bodensprobleme. Sie sollten die 1/3-1/2 ihrer eigenen Boden an den Gutsherren abtreten oder genug Geld abzahlen, um ihre eigenen feudalen Pflichten zu kompensieren. Das Zollgesetz vom Mai 1818 schafften alle Zlle innerhalb der Grenzen des Preuens ab und erklrten, sich nach dem freien Handeln zu richten, da begann eine vereinigte inlndische Markt zu entstehen und hatte einen bestimmenden Einflu auf die Grndung der deutschen Zollunion schlielich.3.1.3 SozialreformIm Mrz 1812 wurde das preuische Judenedikt, d.h. das Befreiungsedikt, erlassen. Diese Edikt erkannte die Brgerstellung der Judenan, die in Preuen wohnten, und verliehen ihnen die gleichen Brgerrechte und Brgerpflichte. Die Juden konnten sich mit der Geschft beschftigen und die Bildungsstellen und Gemeindesstellen bernehmen, die Stelle der Justiz, der Regierung und des Offiziers konnten sie aber nicht belegen.3.1.4 MilitrreformDie Reorganisationsmilitrkomitee wurde begrndet, dann began sie die preuische Armee total zu reformieren, das Vorrecht der Adler in der Armee abzuschaffen, die fhige Brger zu befrdern, das grausame Krperstrafesystem zu aufheben; Sie grndeten und nahmen die Heeresabteilung als die oberste Organisation der Militrverwaltung und -fhrung, um einheitlich zu fhren; Sie etablierten die neue Militrakademie und heranbiledeten die ranghchste Militr; Und sie begann das Wehrpflicht durchzufhren.3.1.5 BildungsreformErstens, die weitverbreitete Schulpflicht verbreiteten. Anstatt des Lernen der einzelnen Unterrichtsfach die allgemeine Kenntnisse in die Grundschule beibrachten. Mit der freien und aktiven Unterrichtsmethodik die Charakter der Studenten in jede Hinsicht formen.Zweitens, die Bildungsplanung der Mittelschule reformieren und vervollkommnen, die klassiche Kultur, Sprache und die Naturwissenschaft als das Pflichtfach nehmen; Den Studenten den Humanismus des Brgertums und Patriotismus lehren; das Schuljahrsystem, den Stundenplan etablieren und die Prfung und das System der Versetzung und Zurck- grnden.Drittens, die neue Berlin Universitt grnden. Die volle Forschungsfreiheit in die Universitt durchfhren, die Freiheit und Gleichheit und den nationalen Patriotismus in die Uni verbreiten, da wurde die Berlin Universitt allmhlich das Gedankenszentral der Patriotismus vom Preuen sogar dem ganzen deutschen Volken.3.2 Verlauf der Wuxu-Reformg3.2.1 BildungsreformDas Jingshi-Grad etabilieren und alle private hhere Lehranstalt wurden an den Schulen gendert, worin man die beide stliche und westliche Wissenschaft lernen kann; Die Provinzhauptstdte grnden die hochrangige Schule, die Grafschaften grnden die mittelmige Schule, die Regionen grnden die Grundschule, die Grndung der persnhlichen Schule zu ermutigen; Die Schule mit dem Schnellkurs ber das bersetzen, die medizinische Angelegenheiten, die Agrarwissenschaft, die Betriebswirtschaftslehre, die Strae, das Erzvorkommen, den Tee und den Maulbeerspinner etabilieren; Die Mitgieder der kaiserlichen Familie und knigliche Sippe im Ausland studieren lassen, die Studenten whlen, um die gewhlte nach Japan zum Studieren zu lassen; Anstatt die aufgehobene achtgliedrige Schrift prfen die Studenten die Geschichte, die Politik, den Trend der Zeit und Vier Bcher und Fnf Klassiker; Das Amt fr die berstzung der Bcher etabilieren, die Satzungen ber die Auszeichnung des Werks und der Erfindung erlassen, das ausgebiledete Personal, das bers Ding restlos forscht und dazwischen die Wahrheit findet, empfehlen.3.2.2 WirtschaftsreformKang Youwei betonte, dass China nur Industrie und Handel als seine Grundlage nimmt, kann China erst reich sein und seine Bevlkerungen ernhren; Auerdem aufgrung der meistens bels des staatlichen Unternehmen, ermutigen die Regierung auch die selbstverwaltetes Unternehmen. 3.2.3 MilitrreformDas abendlndische Training umformen und die altersschwache und behinderte Soldaten entlassen, den Sold und Aufwand senken, zusammen trainieren zu beginnen, die grne Standarte schinerdern und Miliz grnden; die Satzungen ber die Auszeichnund der Herstellung der Bewaffnung erlassen; Auf die groe Schule der militrischen Rstung vorbereiten; Anstatt die Prfung ber Pfeil und Bogen prft man in der kmpferischen Prfung die Bewaffnung.3.2.4 PolitiksreformDie restliche Beamte schneidern; Die Stelle der Jingqing-Bachelor anbieten, um so viel wie mglich Gedanken zu sammeln; Die Anrufung der rtlichen Beamter, der Soldaten und Bevlkerung bergeben zu erlauben; Der Trend der Zeit, die Zeitung in Shanghai, als die offizielle Zeitung genommen wird, den Jingshi-Zeitungsbetrieb grnden und die Pressefreiheit ffnen.4.Vergleich der Ergebnisse zweier Reformen4.1 Einfluss und Ergebnis der Hadenburger Reform4.1.1 Reform der AgrarpolitikDurch den Reform bei der Agrar wird die Leibeigenschaft in Deutschland aufgehoben. Die Leibeigenen bekamen ihre Freiheit und wurden spter zu Besitzern des Bodens oder den Landarbeitern. Auf dem staatlichen Boden gab es 50.000 Bauer von 1799 bis 1808, die ihre eigenes Boden besaen. Auderdem wurden drei Viertel der Grundlast lschte. Mit der Durchsetzung der Korrigieren wurden 56,791 Bauer von 1811 bis 1834 frei von der Robot. Staatliches Eigentumsszstem formte in Preuen allmhlich, damit entwicklte sich die Agrarwirtschaft auf dem preulichen kapitalistishen Weg.4.1.2 Stdtische ReformDie Reform in Stdten schwcht den Macht der feudalistischen Innung. Danach werden Vertreter der kapitalistischen Klasse in Senat der Stadt ausgewhlt. Mit der Herrschung der kapitalistischen Klasse entwickelte sich die Kapitalismus. Das kann man dasrin sehen, dass das offentlichen Autuobahn inPreuen,das eine Lange von ber 300 Kilometer dauerte, verlngerte sich bis ber 600 Kilometer. Der Entrag der Kohl nahm sich von 113000 Tonen im jahr 1816 bis 408000 Tonen im Jahr 1844. 1796 wurde Motor in Minen und Schmelzhtte in Schlesien gebraucht. 1940 waren dort schon 254 Motor in Brauch.Wegen des Bestehen der sogenannten Rhein-Kultur wurde das Rheinland zum Basis der Schwerwirtschaft Preuens.4.1.3 BildungsreformDie von Humboldt geleitete Reform im Bereich der Bildung befriedigt der Bedarf von der preulichen entwickelnden kapitalistischen Klasse. Der Erfolg der preulichen Bidlungsreform bestehen darin, dass nicht nur allgemeine obligate Erziehung durchgesetzt werden, als auch moderne Universitten aufgebaut werden. Das fhrt dazu, dass viele gebildete Arbeiter und hochqualifizierte technologen gebildet werden.4.1.4 FazitDie Hadenberger Reform hat einen tiefen Einfluss auf Deutschland beziehungsweise Preuen ausgebt. Leibeigenschaft als das Basis der feudalistischen Herrschung brach zusammen. Der kapitalistische Stil ist beim Prozess der Produzieren von Gutsherren benutzt. Gleichizeitig bekommen Bauer die Freiheit wieder, was fr die Entwicklung der Kapitalismus Preuens Zahlreiche freie Arbeiter beteritstellt. Die Aufhebung der Innung und die Freisierung des Geschfts frdert die weitere Entwicklung der Kapitalismus.In der Bereich des berbaus werden eine Reihe von modern Politik- militr- und Bildungssystem herhestellt.Whrend der Reform als ein Beginn noch viele Begrenzung hat, ist er auch den Beginn der Aufbau vom modernen Deutschenland. Durch den Reform verndert sich Deutschland von feudalistischer Gesellschaft nach einer kapitalistischen Gesellschaft. In einem Wort, der Reform ist fr die damalige Kapitalisierung Preuens und die Modernisierung Deutschlands erfolgreich.4.2 Einfluss und Ergebnis der Wuxu-Reform4.2.1 EigenschaftenDas Charakter der Wuxu-Reforms ist kapitalistische Verbesserung und auch das erste Versuch darber in China, die neue Gesellschaft von der chinesischen kapitalistischen Klasse aufzubauen. Die Verbesserer bemhten sich um den Aufbau des kapitalistischen Konstitutionelle Monachies bei der Politik und der Entwicklung der nationalen kapitalistischen Wirtschaft, was die Trendenz der Gesellschaft entspricht.4.2.2 Politische ReformenAls die nationale Krise wegen der Aggression schwieriger wurde, steckten die Verbesserer das politische Ziel, China durch den Reform stark zu machen, China und Chinesen aus Not zu retten. Sie hofften