（音乐学专业论文）论李斯特《奥伯曼山谷》的创作特点和演绎方法.pdf

中文摘要 弗朗兹李斯特( f r a n zl i s z t ，1 8 1 卜1 8 8 6 ) ，是匈牙利著名的作曲家、钢琴 家，浪漫主义音乐最重要的代表人物之一。作为那个时代最杰出的钢琴家，他 积极探索钢琴的演奏技巧，充分挖掘钢琴的音响功能，对键盘音乐的发展产 生了极其深远的影响。 本文以李斯特的钢琴曲集旅行岁月第一集瑞士中的奥伯曼山谷 为研究对象，以帮助演奏者加深对这部作品的理解、寻找合理的演奏方法为目的， 通过作品相关文学创作背景、曲式结构、演奏方法和演绎原则等方面的分析，试 图探究以下线索和内容：比较音乐家与作家音乐观念的异同；李斯特音乐中个人 风格的特点；一位作曲家者从与其意识形态不同的作家的作品中汲取灵感的可能 性。 关键词：李斯特创作背景 曲式演绎原则意识形态 a b s t r a c t f r a n zl i s z ti saf a m o u sh u n g a r i a nc o m p o s e r , v i r t u o s op i a n i s t h ei so n eo ft h e m o s ts i g n i f i c a n tm u s i c i a n si nt h er o m a n t i cp e r i o d l i s z ta d v a n c e dt e c h n i q u e so f p i a n op e r f o r m a n c ea n dr e s e a r c h e dp i a n oa u d i of u n c t i o n a s t h em o s tp r o m i n e n t p i a n i s to f t h a tt i m e ，h em a d eg r e a ti n f l u e n c eo np i a n om u s i c v a l l g ed o b e r m a n n ，t h ei n v e s t i g a t i o no b j e c to ft h i sa r t i c l e ，w a st h es i x t ho fl i s z t s p i a n ow o r ka n n 6 e sd ep 宅l e r i n a g e ，p r e m i e r ea n n d e ，s u i s s e t oh e l pt h ep e r f o r m e r c o m p r e h e n dv a l l 6 ed o b e r m a n na n dg i v eab e t t e rw a y o np r a c t i c ea n dp e r f o r m a n c e ， t h i sa r t i c l ea n a l y z e dt h ec o n n e c t i o nb e t w e e nl i t e r a t u r ea n dm u s i c ，f o r ma n dp r i n c i p l e o fi n t e r p r e t a t i o ni nv a l l 6 ed o b e r m a n na n dp r o v e dm yi s s u e s ：c o m p a r et h ed i f f e r e n t m u s i c a li d e a so fm u s i c i a na n dw r i t e r ；t h ec h a r a c t e ro fp e r s o n a ls t y l ei nl i s z t sm u s i c ； h o wc a n ac o m p o s e rd r a wi n s p i r a t i o nf r o mal i t e r a t u r ew h i c hh a db e e nw r i r e nb ya a u t h o rw h oh a sad i s t i n c ti d e o l o g y k e yw o r d ：l i s z tb a c k g r o u n do fc r e a t i o n f o r m p r i n c i p l eo fi n t e r p r e t a t i o n i d e o l o g y 2 天津音乐学院 学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研 究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不合任何其他个人 或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集 体，均已在文中以明确方式标明本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。 学位论文作者签名： 吴菇林 签字日期：z o l o年月g 日 学位论文使用授权书 本学位论文作者完全了解天津音乐学院有关保留、使用学位论文的规定， 即天津音乐学院有权保留向有关部门或机构送交本院硕士论文的复印件和磁盘， 允许论文被查阅和借阅。本人授权天津音乐学院可以将学位论文的全部或部分内 容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编 学位论文。 学位论文作者签名：关砖扶 签字日期：z o o 年月2 日 撇譬、肋乎 签字日期：伽厂年尸月夥日 绪论 弗朗兹李斯特( f r a n zl i s z t ，1 8 1 1 - 1 8 8 6 ) ，是匈牙利著名的作曲家、钢琴家、 音乐教育家和音乐评论家，浪漫主义音乐最重要的代表人物之一。作为十九世 纪最杰出的钢琴家，他积极探索钢琴演奏技巧，充分挖掘钢琴的音响功能， 对键盘音乐的发展产生了极其深远的影响，被誉为“钢琴之王 。 李斯特的钢琴作品主要包括四首钢琴协奏曲、1 2 首超技练习曲、十九 首匈牙利狂想曲、b 小调钢琴奏鸣曲以及钢琴曲集旅行岁月等。其 中，旅行岁月共2 6 首，汇编为三集，分别命名为瑞士、在意大利和在 罗马，是作曲家游历欧洲时所感而作，和各地的自然环境、社会习俗、音乐风 格等有着密切的联系。 奥伯曼山谷是第一集瑞士中的第六首，其创作灵感来自于法国作家 瑟南古( 1 i t i e n n ep i v e r td es e n a n c o u r ，1 7 7 0 1 8 4 6 ) 1 8 0 1 - 1 8 0 3 年间创作的书信体 作品奥伯曼，其中蕴含的一种悲观厌世的思想成为了1 9 世纪初浪漫主义 运动中文学作品的代表思想之一。 由于时间、地域和语言等各种社会历史因素的差异，对于二百多年后的我们 来说，在作品内容的理解上必然会带来诸多偏差，并且由于浪漫主义时期的音乐 作品相比之前更加强调个人主观感情的表现，在理解和表现其音乐内涵时就有着 更大的自由度。对于演奏者来说，这种自由在时间和空间的作用下反而会带来某 种程度的困惑。虽然时间不能倒流，但既然这种音乐风格是由人来决定的，那么 它也必定是能够被人所理解。如果能够找到这种产生这种自由的缘由，必然对于 我们了解当时的音乐风格有所帮助。 因此，本文以这部作品为研究对象，对作品的创作背景以及作品中所表现出 的李斯特与瑟南古对于音乐观点存在的区别和联系进行探讨，试图通过阐述乐曲 创作思想、分析曲式结构、寻找创作者以职业演奏者的角度进行音乐创作的特征 和对比音乐家与文学家不同的观点等方法，寻找音乐与文学作品之间相互影响的 方式方法以及李斯特个人风格的产生和表现，尤其在钢琴演奏领域对于演奏者如 何正确把握浪漫主义时期钢琴音乐演奏的风格给予理论上的支持，并且在一定程 度上对于解决钢琴演奏中夸大演奏者主观意愿的表现、注重演奏技巧等问题有帮 助作用。 4 第一章创作背景 一、李斯特及其奥伯曼山谷 1 8 3 5 年春，李斯特动身前往瑞士与玛丽达古汇合。在此之前他以钢琴演 奏家的身份立足于浪漫主义运动的中心巴黎，并接触到了当时重要的艺术 家，包括文学家巴尔扎克、雨果、海涅、乔治桑、拉马丁，音乐家柏辽兹、帕 格尼尼、肖邦以及画家德拉克洛瓦等，这些艺术家连同巴黎的一切对当时初出茅 庐的李斯特产生了深远的影响，可以说，是巴黎的浪漫主义运动造就了天才的李 斯特。然而，对李斯特来说难以取舍的是，一方面，巴黎正在发生着的一切强烈 吸引着他，而且他的母亲当时仍留在巴黎；另一方面，相比巴黎更加安静朴素的 瑞士景色以及对玛丽的感情又使他无法抗拒。作为音乐家，他需要巴黎，但 作为少年时期就离开故乡的李斯特，他又需要感情上的依托，需要片刻的宁静面 对自己，反省生活中的种种是是非非。复杂的经历和矛盾的性格拉扯着李斯特， 虽然他当时作为钢琴家取得了一定的成就，并在未来的人生中将钢琴演奏技巧发 展至音乐史上的高峰，取得了历史上伟大的成就，但这不代表当时年轻的他能够 完全承受生活所带来的压力。最终，李斯特选择了去往瑞士。 在瑞士旅行期间，李斯特写下了旅行岁月的第一集瑞士。这部作品 以描绘阿尔卑斯山地区的山问景色为主，创作于1 8 3 5 - - - 1 8 3 6 年，修改于 1 8 4 8 1 8 5 4 年，1 8 5 5 年以旅行岁月第一年瑞士的标题出版。在第一 版序言中，作曲家谈到这部作品的创作体会时说：“我近来游历了很多国家，见 识了各种不同地貌和那些在历史和诗歌中被奉为神圣的地方，深深感到大自然的 表象千奇百怪，这一切都不只在我眼前轻轻地一掠而过，而是在灵魂深处打 动了我，我试图在音乐中表达强烈的悸动与领悟，不再只是声音的组合， 而是诗一般的语言，甚至要比诗歌本身更适于表达我们内心熟悉的生活领域中， 那些无法分析的事物，那些无底的深渊以及无穷的预感。1 瑞士由九首作品组成：第一首威廉退尔礼拜堂，其中使用了瑞士 当地的圆号音调，创作灵感来自于李斯特参观威廉退尔礼拜堂的体会，威 廉退尔是1 4 世纪瑞士独立运动传说中的英雄，同时代著名诗人席勒曾将其作 1 【英】布鲁斯莫里斯著，赖慈云译 卜矗 一一t 、- 一 o 是8 u t 。 h “幽l ， 合 。 g8 拣臣辕隶击一， 一 “口 ，、 导$ o 拣1 1 l 箍求 一h h 篮i u n 口 同暴 拣1 1 雅隶 霄 一 民8 l j 、。， 二_ 一h “口 拣1 锭求 30 呙鸯 口 h a 不一 一 _ h h 同鑫 q n心 h j 萑 一nn a l _ j 、，t 口 a - l u一 + n u 一 t - 、 - 一 辎 n 膏 寸 q i n 卜i 一 。 口 蜊 u 口 上 1 1 l 西 g 一斟 攀邑 曰霪 一 口 a o4 - 岬 】 寸 寸吉 n 裂 寸 o 一+ 上 寸 q n 鲻 u n 划 心 n _ 一 昏8 o 矗 寸4 - 毯 i 广 ：卧 u l i 爵