（英语语言文学专业论文）新电子语言能力的学校教育与社会应用：发展性评估研究.pdf

中文摘要 随着经济和科技的发展，电子计算机和网络的普及，读写能力被赋予了更广泛的 含义。除了传统意义上的读和写之外，与计算机和国际互联网相配套的新电予语言能 力正逐渐成为必备的技能。对于外语学习者来说，在语言学习的同时，掌握并能实际 运用一定的电子语言技能符合了国家复合型人才培养的总趋势，也为自身的发展和就 业奠定了坚实的基础( 高教组，2 0 0 0 ：教育部，2 0 0 4 ) 。本文通过对苏州大学外国语 学院往届英语专业部分学生参加多媒体计算机辅助语言教学项目中新电子语肓能力发 展和在现今工作岗位中这些能力运用的过程评估，探究了在计算机辅助项目教学环境 下，学生的哪些电子语言能力得到了发展，并最终能在实际工作中得到应用，从而为 改进苏州大学计算机辅助语言教学项目的设计和执行提供帮助。同时也希望本项目研 究结果对其他院校开展类似教学改革项目有参考意义。 本课题的定量研究材料来源于一份三十位项目参加者在新电子语言能力发展和应 用方面自我评估的问卷调查，并考察这些参加者在能力发展和应用上有无统计意义上 的变化。定性研究主要建立在二十二名参加者对三个开放式问题的书面回答和与三位 来自不同工作和学习环境的项目参加者的访谈基础上。问卷，开放式问题和访谈都紧 扣研究问题和新电子语言能力的三个方面：电子交流技能，信息技能和多媒体技能 ( w a r s c h a u e r ，2 0 0 2 ；h i l l ，1 9 9 8 ) ，详细评估了项目参加者这三方面能力的发展和应j = j 。另 外项目参加者的各种写作样本和项目助理的观察笔记也都作为定性研究的数据来 源。通过对以上各种数据的多次客观分析，笔者得出以下结论： 1 计算机辅助项目教学在指导学生发展语言能力的同时，也自然地提高了学生诸方 面的电子语占技能。但是学生原有的语言水平和计算机基本技能的差异导致了各项技 能发展程度差异。 2 在计算机辅助教学环境下发展的电子语言技能，绝大部分都能在实际工作中得到 应用。但是不同的工作环境和需求也导致各项技能应用的广泛程度有所差异。 评估研究结果表明，苏州大学计算机辅助英语教学项目能够培养学生新电子语言 能力，但仍有需改善加强之处。这些方面包括跨文化交际，在线搜索，计算机辅助写 作和多媒体项日的多种展示形式等。论文结尾部分指出了本次研究有待改进之处，并 对未来该领域的相关研究提出一些建议。 关键词：新电子语言能力，计算机辅助语言学习项目，发展性评估，学校教育的社 会应用研究 a b s t r a c t t h ef a s td e v e l o p m e n to fw o r l d e c o n o m y a n di n f o r n l a t i o nt e c h n o l o g yh a sb r o u g h t f o r t ht h ei n c r e a s e da p p l i c a t i o n so f c o m p u t e r s 锄dt h ei n t e m e ti ne d u c a t i o n n o t i o n so f l i t e r a c y i n l a j l g u a g e e d u c a t i o nh a v eb e e ne x p a l l d i n gi t s s p e c t 衄i nt h j sn e we r a ， a p a r t 厅o mt r a d i t i o n a lr c a d i n ga n d 、v r i t i n gs h l l s ，e l e c t m n i cl i t e r a c y ( e l i t e r a c y ) n o w c o n t a i n saw i d er a l l g eo f c o m p u t e r - r e l a t e dl a n g u a g es k m s ( w a r s c h a u e r ，1 9 9 6 ，1 9 9 9 ； r e i 出n g ，m c k e r u l a ，l a b b o ，& l ( i e 艉r ，1 9 9 7 ) e l i t e r a c yb e g i n st ob er e g a r d e da sa n e c e s s a r ya b i l i t yo fl a n g u a g eu s e r se i t l l e ra ts c h o o lo ri nt h e i r 如t u r cj o b i ta c c o r d s 埘lm en a t i o n a lc a l lf o rc u m v a 血gt a l e n t s 诎hc o m p r c h e i l s i v eq u a l m e si nc h j l l a ( 高 教组，2 0 0 0 ；岑建君，1 9 9 9 ；黄源深，2 0 0 1 ) na l s om e e t sm en e e do fr e c c n t c a l p a i g i lf o r t e c l l i l o l o g yi n t e g r a t i o nm c o l l e g ee n g l i s hc d u c a t i o nt oe s t a b l i s has o l i d f o u n d a t i o nf o r1 e 锄e r s p e r s o n a la n d p r o f e s s i o n a l ( 1 c 、，e l o p m e n t ( 教育部，2 0 0 4 ) b yc o n d u c t i n g ap r o c e s se v a l u a t - o no nt l l e e 一1 i t e f a c y t l l a tm ef o m l e re n g l i s h m a j o r sd e v e l o p e d i nt h et w oc a l l p r o j e c t si ns u z h o uu n i v e r s i t ya n dt h ea p p l i c a t i o n o f t h e s en e w1 i t e r a c i e si nt h e i rc u r r e n tw o r k p l a c e ，t h i sp a p e ra i m sa tu n d e r s t a n d i n gm e i m p a c to f t h ec a l l p r o 静a m so nt h ep r o c e s so f 也es t u d e n te l i t e r a c yd e v e l o p m e n t f r o ms c h o o l t ow o r k p l a c e ，s oa st og a i ns o m eu s e 如l i m p l i c a t i o n sf o ri m p r o v i n gt 1 1 e d e s i g na i l di m p l e m e n t a t i o no fc a l lp r o 掣锄si ns u z h o uu i l i v e r s i t ya sw e u a so t h e r u n i v e r s i t i e sf a c i n gt h es a m ec h a l l e n g e t h et h r e ee l i t e r a c yc a t e g o r i e sd e r i v e df 如m h i l l s ( 2 0 0 0 ) d e f i n i t i o no fe n 9 1 i s h b a s e dd i g i t a ll i t e r a c ya n dw a r s c h a u e r s ( 2 0 0 2 ) e l e c t r o n i cl i t e r a c ya r ee m p l o y e da st h eb a s eo ft 1 1 et h e o r e t i c a lf i a m e w o r ko ft h i s s t u d y t h e y a r ec o m m u n i c a t i o nl i t e r a c y ，i n f o n n a t i o nl “e r a c ya 1 1 dm u l t i m e d i a l i t e r a c y b o t hq u a m i t a t i v ea n dq u a l i t a t i v em e t h o d sh a v eb e e ne m p l o y e di nt h i sp r o c e s s e v a l u a t i o n t h eq u a r l t i t a t i v ed a t aa r eo b t a i n e df r o ma i le l i t e r a c yd e v e l o p m e n ta n d a p p l i c a t i o ns u r v e yo f 3 0f o r n l e re n g l i s hm a j o r si ns u z h o uu n i v e r s i t y t h es t a t i s t i c o p e r a t i o ni sc o n d u c t e dt os e ei f 出e r ei sa n ys t a t i s t i c a l l ys i g n m c a n t 曲a n g ei n 幽e e - l i t e r a c yd e v e l o p m e n ta i l da p p l i c a t i o n m e a n w h i l e ，d a t a b a s e do p e n e n d e dq u e s t i o n s ， i n t e r v i e w s ，t 1 1 ep a n i c i p a n t s 、椭t i n gs 啪p l e sa n d t 1 1 ef o m e r p r o j e c tt u t o r s o b s e r v a t i o n n o t c sa r ec o l l e c t e da n da n a l y z e di no r d e r t og a i ni n s i g h t si n t ot h ep r o c e s so f e l i t e r a c y d e v e l o p m e n ta n da p p l i c a t i o n t h em a j o re v a l u a t i o nr e s u l t s c a nb es u m m a f i z e da s f o l l o w s ： 1 g e n e r a l l ys p e a l ( i n g ，t h ep a n i c i p a n e 一1 i t e r a c i e s g c td c v e l o p e d i nt l l e a u m e n t i ca 1 1 di n t e m c t i v ec a l lp r o j e c t s ，w h e r e e n 9 1 i s h1 e 锄i n g a i l de - i i t e r a c yd e v e l o p m e n tg e to v e d a p p e di nan a t u r a lw a y b u t p a n i c i p a t l t s ，m u l t i _ l e v e l e dl a l l g u a g e p r o f i c i e n c ya 1 1 d b a s i cc o m p u t e r l i t e r a c ym a r kt l l e i rd i f f e r e n t d e g r e e so fe - l i t e r a c yd e v e l o p m e m 2 m o s to ft h ee 。l i t e r a c i e st l l a t p a r t i c i p a n t s1 e a m e da n dp r a c t i c e dd u r i n gt l l e c a u p r o j e c t si ns u z h o uu n j v e r s i t ya r ew e l l 印p l i e di nt l l e i rc u r r e n t 、o r ko r p o s t g r a d u a t es t u d y h o w e v e r ，p a n i c i p a m s v a r i e d w o r k i n g c o n t e x t sa n d r e q u i r e m e n t sl e a dt od i 虢r e n ti 【e g r e e so fe l i t e r a c y a p p l i c a t i o n s i nt h e i r c u i r e m w o r 印l a c eo r 伊a d u a t es t u d y b a s e do nt h ea b o v ef i n d i n g s ，t h et l l e s i sd r a w ss o m e i m p l i c a d o n sf o ri r n p r o 、，i n g m ed e s i g n a n d 豳p l e m e n t a t i o no fs u c hc a l lp r o f a m si ns u 吐o uu n i v e r s i 饥 i n c l u d i n gc m s s c u l 咖lc o r m u i l i c 砒i o n ，o i l l i n er e a d 协ga n dr e s e a r c h ，c o m p l l t c r - a s s i s t e d 、r i t i n gf o ra u t h e n t i cp u r p o s e sa n de x p a 工l d i n gm e d i au s ef b rp r e s e n 诅t i o n ni s a l s ot h ew i t e r sh o p et h a ti s s u e sr a i s e di nm i ss h l d y 诵1 1l i k e l yb e a p p l i c a b l et oo t h e r s c h o o l sf 她i n g 也es 锄e c h a l l e n g e ss oa st oh e l ps t i l d e m sd e v e l o pt h e i re l i t e r a c yf o r t h e i r 如t u r ep r o f e s s i o n a la i l dp e r s o n a ld c v e l o p m e m k e yw o r d s ：e l e c t m l l i cl i t e m c y ，c a l lp r o g r a m ，s c h o o l t o - w o r ks t l l d y ，p r o c e s s e v a l u a t i o n 苏州大学学位论文独创性声明及使用授权的声明 学位论文独创性声明 本人郑重声明：所提交的学位论文是本人在导师的指导卜，独立进行研究 工作所取得的成果。除文中已经注f 蚵引用的内容外，奉论文刁i 含其他个人或集 体己经发表或撰写过的研究成果，也不含为获得苏州火学或其他教育机构的学 位证书而使用过的材料。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均己在文 中以明确方式标明。本人承担本声明的法律责任。 研究生签名：整遗 日期：皇塑生：垒 学位论文使用授权声明 苏州人学、中围科学技术信息研究所、国家图书馆、清华人学论文合作 部、中1 蚓社科院文献信息情报中心有权保留本人所送交学位论文的复i = _ | j 件利电 子文档，可以采用影印、缩e _ j j 或其他复制手段保存论文。本人电子文档的内容 和纸质论文的内容相一致。除在保密期内的保密论文外，允许论文被查阅和借 测，i 以公布( 包括刊静) 论文的伞部或部分内容。沦文的公钿( 包括刊甓) 授权力饥l 大学学位办办理。 研究生签名： ：2 叁j 盏同期：之塑堑生 导师签名：z 鎏。金望曼 h 期：宣塑垡幺 a c k n o w l e d g e m e n t s 1w o u l dl i k et oc x p r e s sm y p r o f b u n dg r a t i t u d et oa l lt h et e a c h e t sa i l df r i e n d sf o r t h e i rs u p p o r ta n da s s i s t a l l c ed u r i n gm ym a p r o g r 锄s t u d y f i r s to fa 1 1 ，1w o u l dl i k et og r a t e m l l ya c k n o w l e d p 哆t h ep e r s i s t e n ts u p p o r ta n d i n v a l u a b l eg u i d a n c eo fm ys u p e r v i s o r ，p r o f e s s o rg up e i y a t h r o u g h o u tm yt h e s i s v v i m n gs h cc o n t i n u a l l ys t i m u i a t e dm ya n a l y t i c a l 也i n k i n g “g r e a t i ya s s i s t c dm ew i m s c i e n t i f i c w r i t i n g p r o f e s s o rg ua r o l l s e dm yi n t e r e s t 访a p p l i e dl i n g u i s t i c sa n d c o m p u t e r a s s i s t e dl a n g u a g el e 觚血g a se a r l ya sm y u n d c r g r a d u a t ey e a r s nw 懿m y g r e a th o n o r t ob ea s s o c i a t e dw i t l lh e r ，a sm y p r o f e s s i o n a la d v i s o r ，f h n i r ec o l l e a p ea n d c l o s em c n d h e re n m u s i a s m 觚d 砌e f 缸i g a b l ee x p l o 础o n m 也ea p p l i e d “n 9 m i s t i c s 鼬dc a u 。f i e l dh a sg r e a yi n s p i r e dm en o to i l l yi nt h i st l l e s i sw r i t i n g ，b ma l s om t l l e a 仕i t u d et o 删sm va c a d e m i cs t l l d v 趾dl i f c ia l s oo w n m y i n d e b t e d n e s st op r o f e s s o rz h o uc h e n 自l l i l 舶me d u c a t i o ns c h o o l ， s u z l l o uu m v e r s 时a 1 1 dm y 帆c l e ，p m f e s s o rw u j u e s h e n g ，w h oo f 侥r e dm eg r c a t s u p p o r ti nm y t h e s i sw r i t i n g w i 也m e i rp r o f o l m dk n o w l e d g ei ne d u c a t i o ns t a t i s t i c s ， t h e yg e n e r o u s l yh e l p e dm e i nd e s i g n i n g ，o p e r a t l n ga 1 1 dc h e c k i n gm es t a t i s t i cp a r to f m y t h e s i s m o r e o v e r ，1w o u l dl i k et oe x p r e s sm ys i n c e r ea p p r e c i a t i o nt oa l lt h ep a n i c i p a n t s o ft h et w oc a l lp r o i e c t s t h e i rs p i r i to fc o o p e r a t i o na n dd e d i c a t i o nw a st h ek e yt o t h es u c c e s so ft h i ss t u d y ia ma l s ov e r y 鼾a t e 如lf o r 让博e x c e p t i o n a lh e l pf r o mm a n y o fm ym _ as c h o o l m a t e s ，i n c l u d i n gj i nl i n ，z h um i r 止m a ，f a n gy i n g f a l ly a r u l i ， y a n gm i na n dm e it i n g t h e ya l lg a v em e s i n c e r eh e l pa n dv a l u a b l es u g g e s t i o n st o i m p r o v e a j l dd e e p e nm yr e s e a r c h ie x t e n dm a n y 血a r l k st ot h ep r o f e s s o r sa n dt e a c h e r si ns c h o o lo ff o r e i g n l a j l g u a g e s ， s u z h o uu n i v e r s i t y ，w h o s e i m p r e s s i v e l e c t u r e sa n dd e v o t i o nt o 血e a c a d e m i cs t u d i e sh a v ed e c p l yi m p r e s s e dm e f i n a l l y ，i l dl i k et ot h a n km yp a r e n t s ，、v h oh a v ea l w a y sb e e n ac o n s t a n ts o u r c eo f s u p p o r ta n de n c o u r a g e m e n t l u o i a i l s c h 0 0 1o f f o r e i g nl a n g u a g c s s u z h o uu n i v e r s 时 a p r i l2 0 0 4 c h a p t e r o n ei n t r o d u c t i o n a c c o r d i n g t o0 x f o r da d v a n c e dl e a r n e r s d i c t i o n a r y ，l i t e r a c ym e 锄1 st h ea b i l i t y t or e a da n d 、 ，r i t e ( h o m b y ，2 0 0 0 ) n o t i o n so f l i t e r a c ya r ee x p a n d l n ga 1 1 dm ed e f l n i t i o n o fl i t e r a c yi s d e v e l o p i n g a sw ep m g r e s sf 而mt h e t y p o g r 印h i c a la g ei n t o n l e e l e c t r o n i ca g e ( w a r s c h a u e r ，l 9 9 9 ) i np r e s e n ti n f o m l a t i o ne r a w i t ht h ed e v e i o p m e n t o fc o m p u t e r s 趾dt 1 1 ei n t e m e t ，c h a l l g e si n 山e t e c h n o l o g i e sa v a i l a b l ef o rr c a d i n ga 1 1 d 诵t i n g h a v ea 鳓t i i 印a c t o nh o ww e e x p c r i e n c ea n d t l l ：m ko f l i t e r a c y t h ei n t e m e ti s b e c o i i l i n g o n co ft 1 1 e p r i m a r y m e d i ao f l i t e r a c y a l l d c o m 嘶c a t i o n p r a c t i c e s i i lt l l ec u i r e me r a i i l t e m e t - b 骶e d pu _ b l i s h i n g 趾d c o l l a b o 枷o ni ss u p p o s e dt or c v o l i n i o n i z es c i e n t i f i cr e s e 盯c h ( w a r s c h a u e r ，2 0 0 0 ”i n p a s t t i m e ，t or e a d i s t 0 i l i l d e r s d t l i e m e a 芏l i n go f a l le x t e m a la u l o r b u t n o w t or e a d i st oi n t e r p r e ti n f o m l a t i o na n dc r e a t ek n o w l e d g ef b m a v a r i e t yo f s o l l r c e s am o r e a c t i v ep m c e s s i nt l l ep a s t ，l 柚g u a g ei e a m e r s 、w o t eo np 印e rf o re x 锄si no r d e rt og e t a 舒a d ea 1 1 d l a t e rt 1 1 r e wa w a yt h ep a p e r n o w ，m e yc a nw r i t e 、v i t hc o m p u t e rt oa v a r i e t yo fa u d i e n c e s ，f o rs o m ea u t h e n t i cp u r p o s e s ( s h e t z e r w a r s c h a u e r ，2 0 0 0 ) t h e i n t e m e t ，a ni d e a lw r i t i n gs p a c ef o ro u rn e t w o r k e ds o c i e t y ，m a k e s i t p o s s i b l e f o r p e o p i et o 、讯t en e wg e r l r c s ，n o t j u s te s s a y ，b u tm u l t i m e d i aa u t h o r i n g a n d p u b l i s h i n g i t a l s om a k e sp e o p l e1 e 帅h o wt of i n d ，s h a r ea i l di n t e 叩r e to n l i n ei n f o m a t i o na sp a r to f a n e c e s s a r ) s h i f tf 如m j u s ti nc a s e ”t o j u s ti nt i m e ”l e 锄i n g ( l c m k e ，l9 9 8 ) m e a n w h i l e ，t h ei n t e m e te n a b l e sp e o p l ea p p l yv 撕o u sn e wt y p e so ff b m a la i l d i n f o r n l a lo n l i n ec o m m u n i c a t i o nf o rd i f 凫r e n tp u i p o s e s e l e c t r o n j cm a i li so n eo ft l l e m o s t 缸q u e n t l yu s e dc o m m u n i c a t i o nt o o l s ，a n dt h e f e a r ea l s oo n l i n ef b m ma i l d c o n f e r e n c e s w i t ha ne s t i m a t e d8 5 o fm ee l e c t m n i c a l l y - s t o r e di 碰、0 n t l a t i o n i nt h e w o r l di nt h e e n g l i s h1 a n g u a g e ( c r y s t a l ，1 9 9 7 ) ， e f ll e 眦i n ga n di n f - o m l a h o n c o m m u n i c a t i o nt e c h n o l o g ya r eb e c o m i n gi n c r e a s i n m yc o n n e c t e d t h i sc o n n e c t i o ni s r e s h a p i n g t h e1 ( i l o w l e d g ea n ds k i l l st h a tl a j l g u a g el e a r n e r sn e e d s i m i l a r l y ，w i mt h ei n c r e a s i n gn 啪b e ro fc o l l e g e 伊a d u a t e se v e r yy e a ri nc h i n a ， t h er e c e n ts e v e r ec o m p e t i t i o ni nj o bm a r k e th a ss e n to u tac l e a rs i g n a lt h a tm o s t 1 1 i 曲e 卜喇dg o o dp 。s i t i o n sr e q u i r ec o m p r e h e l l s i v ek n o w i e d g e a 1 1 d s k i l l s ，锄o n g w h i c ha r et 1 1 en e w l a n g u a g e s k i l l st h a tm a i n j yi n v o l v et l l ea b i l i t yt ou s ec o m p u t e r sa n d t h ei n t e m e tf o ro n i i r l ei n f o n n a t i o ns e a r c ha n de l e c t r o n i cc o r n m u n i c a t i o n w a r s c h a u e r ( 1 9 9 9 ) f i f s tp r o p o s e dan e wt e 肌，e 如c f ，o 把朋e ，秒( e l i t e r a c yh e r e a f t e r ) f o rs u c h n e w l a n g u a g es k i l l si nh i sd o c t o r a id i s s e n a t i o n h el a t e rf h r t h e rd e 6 n e d i ta sm en e w r e a d i n ga 1 1 dw t i t i n gs k i l l sa n dp r a c t i c e st h a t t a k e p l a c e i n 山ee l e c t r o n i cm e d i u r n ( w a r s c h a u e r ，2 0 0 2 ) i ti s n o t i c e dt h a tt h et e r n l “e l e c t m n i cl i t e r a c y ”s h o u l dn o tb e c o n 如s e d 、i t l l c o m p u t e rl i t e r a c y ”a st h cl a t t e re x p r e s s i o ni so n e nb e i n ga p p l i e dt o k n o w l e d g ea n dc o m p e t e n c i e si nu s i n gc o m p u t e r sg e n e r a l l y ，f o re x 锄p l e ，k c y b o 盯d s l ( i l l s ，i l i a r i t y 、v i t l lt h ew i n d o w se n v i r o n m e n t ，e t c ar e v i e wo f e - l i t e r a c yr e s e a r c h e sr e v e a l ss o m el i t e r a t u r eo ns t u d e n t s e l i t e r a c y d “e l o p m e n t ( r e i i l l ( i n g ，m c k e r h l a ，l a b b o ，& 鼬e 位r 1 9 9 7 ) a m o n g 也e m ，s t u d i e s c o n c e m i n gc l l l t i v a t i n gl a n g u a g el e 锄e r s e l i 衄丑c yd e v e l o p m e n t i i lq 也l p m g r a m s h a v er e c e i v e da ni n c r e a s i n g a t t e 面o n ( b e c k e r & l o v i t t s ，2 0 0 0 ；d c b s k i ，2 0 0 0 ； w a r s c h a _ u e r ，2 0 0 0 b ，2 0 0 2 ) w a r s c h a u e ra l l ds h e t z e r ( 2 0 0 0 ) p o i mo u tt h a t 砌l e p r e v i o u s l ye d u c a t o r sc o n s i d e r c dh o w t ol l s ei n f o m 砒i o nt e c h n o l o g yi no r d e rt ot e a c h l 柚g u a g e ，i ti sn o w 证c 岫b e n t t oa l s oc o i l s i d e rh o wt ot e a c hl 趾g i l a g es o 也a tl e a r n e r s c a l lm a k ee m c t i v ei l s eo fi n f b r n l a l i o nt c c h n o l o g y e n g l i s hi sn o ta 1 1e n di ni t s e l f _ ”s a l s oat o o lf o r b e i n g a b l et ou s ec o n l p u t e r sa 1 1 dg e ti n f o n n a t i o n 丘o mm e1 1 1 t e m c t t h e2 1 虬 c e n t u r y i st h et i m e o fi n f o m a t i o na i l d k n o w l e d g ee c o n o m y i n f o r m a t i z a t i o na i l dk n o w l e d g eb e c o m et h et w om a i nf e a t l l r e so fm en e w c e n t u r y a s t o d a y i n f 0 肌a t i o ni s i n c r e a s i n g l yp r e s e m e d o r s p r e a d 谢mt l l eh e l p o fd i g i t a l t e c l l l l 0 1 0 9 y ，d i g i t a la b i l i t i e sp l a ya 1 1e s s e n t i a lr o l ei ng l o b a lc o m p c t i t i o n i nm o d e m s o c i e 哆，m ep e r s o nw h om a s t e r sb o t hk n o w l e d g ea 1 1 d i n f o n n a t i o nw i l lb em o r e c o m p e t i t i v ei na l lw a l k so f l i f e a sa r e s l l l t ，m o r ea n dm o r ee d l i c a t o r sa r ec o n s i d c r i n g h o wt ot e a c he n g l i s hl a n g u a g es om a tl e 锄e r sc a i lm a k ee 髓c t i v eu s eo fi n f o r n l a t i o n t e c l l l l o l o g yt od c v e l o pt h e i rn e wl a i l g u a g es k i l l s t h en e w l yc o i n p i l e ds y l l a b l l sf o r e n 9 1 i s hm a j o r s ( 高教组，2 0 0 0 ) h 嬲e m p h a s i z e dm a tn e t 、v o r k e dc o m p u t e r sa 1 1 d i n f o 咖a t i o nt e c h n o l o g yw i l lp l a yam o r ei m p o r t a n tr o l ei ne n g l i s he d u c a t i o n & m y t 1 1 i sy e a r ，o u rg o v e m m e mi s s u e dn e w p o l i c i e sr c g a r d i n gu s i n gt e c l l i l o l o g yt ou p d a t e o u rc o l l e g ee n g l i s ht c a c h i n g ( 教育部，2 0 0 4 ) t h en e t w o r k e dm u l t i m e d i ac o m p u t e r s a n de d u c a t i o ns o f t w a r cw i l l b e 印p l i e di n t oe n g l i s hc l a s s r o o mt oi m p r o v es t u d e m s c o r 玎【p 瞄1 e n s i v ee n g l i s hs k i l l s i ti s b e l i e v e dt 1 1 a tt h en e w t e c l l l l o l o g y 、v i l lh c l pt o u p d a t et e a c i l i n gm a t e r i a l s ，c u