（英语语言文学专业论文）大学英语四级考试评估.pdf

内容摘要 大学英语四级考试自从1 9 8 7 年实施以来，对我国的大学英语教学起到了巨大的推 动作用。但随着情况的变化，它的弊端也越来越明显，它的过分注意操作上的方便 更带来了它致命的缺陷。本文结合语言心理学，应用语言学及教学法对四级英语考 试的构想效度进行研究，并通过观察起具体的设计操作对其内容效度进行研究，探 讨了这些问题并分析了问题存在的原因。本文最后作出了关于这两个效度研究的结 论并提出了一定的改进建议。 关键词：大学英语四级考试构想效度内容效度有用性 a b s t r a c t c e tb a n di vh a sc o n t r i b u t e dal o tt oc o l l e g ee n g l i s he d u c a t i o ni nc h i n as i n c ei t c a m ei n t ob e i n gi n l 9 8 7 a n di tp l a y sav e r yi m p o r t a n tr o l ei nc h i n e s eh i 血e re d u c a t i o n b u tw i t h 吐1 ec h a n g eo fs i t u a t i o n i t st o om t t c ha t t e n t i o nt oc o n v e n i e n c eh a sc a u s e dm a n y p r o b l e m s w h a ta r et h e s ep r o b l e m sa n dw h a ta r et h er e a s o n sf o rt h e s e ? i nt h i st h e s i s b y t u r n i n gt ot h e o r i e so fs e c o n dl a n g u a g ea c q u i s i t i o n ，l i n g u i s t i c s ，a n dt e a c h i n ga p p r o a c h ， t h ea u t h o ro f t h i st h e s i sh a sl o o k e di n t oc e tb a n di v i t st h e o r e t i c a lb a s e s t oc h e c ki t s c o n s t r u c tv a l i d i t y a n db yl o o k i n gi m oi t ss p e c i f i cp r o c e s so f w r i t i n g t h ea u t h o ro f t h i s t h e s i sa l s oh a sc h e c k e di t sc o n t e n tv a l i d i t y ac o n c l u s i o ni sd r a w na b o u ti t su s e f u l n e s s f r o mt h e s et w oa n g l e s ，s u g g e s t i o n sa r em a d et oi m p r o v ei t k e yw o r d s ： c e tb a n di vc o n s t r u c tv a l i d i t yc o n t e n tv a l i d i t yu s e f u l n e s s a c k n o w l e d g e m e n t s 矾l i s w s i sc o n c l u d e sm y t h r e ey e a r so f s t g r a d u a t es t o d ya n dt e ny e a r 8o f t e a c h i n g 1 w o u l dl i k et os i l o wm ya p p r e c i a t i o nt om yt e a c h e r si nt h ee n g l i s hd e p a r t m e n t ，f r o m w h o mih a v eg o tt h ek n o w l e d g eo na p p l i e dl i n g u i s t i c s 。m yh e a r t f e l tg r a t i t u d eg o e st om y s u l o e r v i s o r p r o f c b e l ly o u l i n 。w h o s ep a t i e n c ea n dv a l u 曲l et e a c h i n g sh a v eh e l p e dt o s h a p et h i st h e s i s m yg r a t i t u d ea l s og o 龆t om yf r i e n dx i ax u a n y ua n dh e rh u s b s n d d o c t o rh u a n g ，i ti sw i t ht h e i rh e l pt h a tm yt h e s i sc a nc o m ei n t o t h i sp r i n t e df o r mm y f r i e n dd o r i sb r o w n e ss o m ei d e a sa l s og i v eh i em u c hh e l p 。m ys i s t e rz h o ux i a n y a nh a s d o n em o s to ft h ec o o k i n gt h u i n gt h et i m eo fm yd e v o t i o nt ot h et h e s i s h e r e1w o u l d1 i k e t os h o w m y t h a n k s t oh c r t o o i n t r o d u c t i o n c e tb a n di vi st h es h o r tf o r mo fc o l l e g ee n g l i s ht e s tb a n di vo r g a n i z e db yt h e h i g h e re d u c a t i o ns e c t i o no fc h i n e s ee d u c a t i o nm i n i s t r y i ti si n t e n d e dt oc h e c kn o n e n g l i s hm a j o r si nc o l l e g et os e ew h e t h e rt h e yh a v ea c h i e v e db a n di vi ne n g l i s h a c c o r d i n gt ot h et e a c h i n gs y l l a b u s p r e p a r a t i o no f t h et e s tb e g a nf r o m1 9 8 6a n di n1 9 8 7 i tc a m ei n t of u l lo p e r a t i o n s i n c ei t ss t a r t ，i th a sb e e nw e l c o m e db yp e o p l e a c c o r d i n gt ot h es t a t i s t i c s f r o m 1 9 9 7o n ，t h en u m b e ro fs t u d e n t st a k i n gt h i st e s th a sr e a c h e d2 3m i l l i o na n n u a l l y f q u o t e df r o my a n gh u i z h o n ga n dw e i r 1 9 9 8 ：5 ) n o wn o to n l ys t u d e n t st h a ta r e l e a r n i n gl a n g u a g ei nc o l l e g eb u ta l s oe m p l o y e e so u t s i d ec a m p u sa r ek e e no nt a k i n gt h i s t e s t e m p l o y e r sc o n s i d e r ac e r t i f i c a t eo fh a v i n gp a s s e dc e tb a n di va sab a s i c p r e r e q u i s i t eo f e m p l o y m e n t m o s tc o l l e g eg r a d u a t e s r e g a r d l e s so f l e i rm a j o r s f a c et h i s i ft h e yw a n tt og e tap o s i t i o no fc e r t a i nr e s p o n s i b i l i t y ，t h e ya r er e q u i r e dt op r o d u c et h i s c e r t i f i c a t ef i r s t b a s e do nt h i s ，t oe v a l u a t ee s lp r o g r a mw h e t h e ri ti ss u c c e s s f u lo fn o t p e o p l eo f t e nt u r nt ot h i sc e r t i f i c a t e t h ed a t ao fh o wm a n ys t u d e n t sc a ng e tt h i s c e r t i f i c a t ew i l lb eas c a l et o m e a s u r et h ed e g r e eo fs u c c e s s i nc o l l e g e s ，t e a c h e r sw i l ld oe v e r y t h i n gt om a k es u r et h a tt h e i rs t u d e n t sc a np a s sc e t b m a di v s o m et e a c h e r se v e nt h r o wa w a yt e x t b o o k sa n dp r o v i d et h es t u d e n t sw i t h m a n ym o d e le x c i s e ss ot h a tt h e yc a l lg a i nah i g hm a r k i fs t u d e n t sc a n tp a s sc e t b a n d i v ，t h a tm e a n st o om u c hd i f f i c u l t yi nf i n d i n ga no p t i m a lj o bw h e nm e y 盯a d u a t e c o n s i d e r i n gt h i s ，m o s tt m i v e r s i t i e sa n dc o l l e g e sm a k er e g u l a t i o n st ot e l lt h e i rs t u d e n t s t h ei m p o r t a n c eo fl e a r n i n ge n g l i s h ，m o r ee x a c t l y ，p a s s i n gc e tb a n di v s t u d e n t sc a n t g e tt h e i rg r a d u a t i o nc e r t i f i c a t eo rd e g r e ew i t h o u tp a s s i n gc e tb a n di vf c e nj i a n j u n 1 9 9 9 ：5 1 ni st h i sp o p u l a r i t vt h a tc a u s e sp e o p l e sm u c hc o n c e l t l t h e r ei sh e a t e dd e b a t ea b o u t t h ef u t u r eo ft h i st e s t p e o p l ec h e e r i n gf o rt h i st e s th a v et h e i ro w nr e a s o n s f o rs o c i e t y ， t h i sc e r t i f i c a t ep r o v i d e sa r to b j e c t i v en o r n lo fap e r s o n se n g l i s hp r o f i c i e n c y w i t h o u t t h i s ，e m p l o y e r sc o u l d n th a v es o u n di u d g e m e n ta b o u tw h e t h e rt h ea p p l i c a n t sh a v ea n y e n g l i s hk n o w l e d g ea n dh o wm u c ht h e yh a v e t of i n do t h e rw a y st ok n o wt h i si sa l w a y s t i m e c o n s u m i n ga n dm a n ye m p l o y e r st h e m s e l v e s a r en o t q u a l i f i e df o rt h i s s oa c e r t i f i c a t eo fp a s s i n gc e tb a n di vp r o v i d e sad i r e c ta n de a s yw a yt om a k et h e e m p l o y e r si n f o r m e do ft h ea p p l i c a n t s e n g l i s hl e v e l f o rs e c o n d1 a n g u a g et e a c h i n gi n c o l l e g e s i ta l s ob r i n g sg r e a tb e n e f i t s s i n c et h et e s tc a nb r i n gp o s i t i v ei m p a c tt ot h e i r f u t u r e1 i f e ，s t u d e n t sa r eg r e a t l ym o t i v a t e df o rl e a r n i n ge n g l i s ht om a k es u r et h a tt h e y c a r lg e tt h i sc e r t i f i c a t e f o rt e a c h e r s ，t h i si sa l s oaw a yt og i v et h e mas t a n d a r do f e n g l i s hl e v e lt h a tt h e ys h o u l dm a k et h e i rs t u d e n t sm e e t i ti sa l s o aw a yt ok n o wt h e e f f e c to ft e a c h i n g s oe v e na f t e rt h e yk n o wt h a tc e tb a n di vd o e sh a v en e g a t i v e e f f e c t s ，s o m ee x f l e r t sa n dl a n g u a g et e a c h e r ss t i l lt h i n kt h a tt h e s ec a nb ea v o i d e db y i m p r o v i n gt h ed e s i g no ft h et e s t i ts h o u l d n tb eb a n n e d i tn e e d sm o r er e s e a r c ha n d i m p r o v e m e n t o nt h eo t h e rh a n d ，v o i c e sa g a i n s tt h i st e s ta r ea l s ov e r y1 0 u d a si ss t a t e da b o v e ， c o m p a n i e sc o n s i d e rac e r t i f i c a t eo fp a s s i n gc e tb a n di va sab a s i cr e q u i r e m e n tf o r h i r i n gn e ws t a f fb u ts o m ec o m p a n i e sh a v ea l s of o u n dt h a tt h e s ee m p l o y e e sw h o h a v e a l r e a d yh a dc e r t i f i c a t e so fp a s s i n gc e t b a n di vc o u l d n ts p e a ka n ye n g l i s h ，n o rw r i t e a n y , p e o p l ec a n th e l pa s k i n gt h eq u e s t i o n “w h a ti st h eu s e f u l n e s so fc e tb a n d i v ”? “i tc a l l tp r o v ea n yr e a le n g l i s hp r o f i c i e n c y ，i ts h o u l db ed i s c a r d e d ( h u a n gp i n g ，19 9 9 ： 2 2 1 ”s o m ep e o p l ee v e nh a v es a i d ：“o u re n g l i s hi sb e t t e r ，t h o u 【g hw eh a v e n tp a s s e d c e tb a n d1 v 0 u rn e wc o l l e a g u e sc a l lo n l yk e e ps i l e n t e v e r yt i m ew ee x p l a i n e v e r y t h i n gi ne n g l i s h ( c h e n gm u s h e n g ，1 9 9 8 ：3 3 ) ”p e o p l ea l s ob l a m ec e tb a n d b e c a u s ei th a sa t t r a c t e ds om u c ha t t e n t i o no ft h es t u d e n t st h a tt h e yi g n o r et h e i rs t u d yo f c h i n e s e p e o p l es t a r tt oa t t a c ke n g l i s ht e a c h i n gi nc o l l e g e y e s ，i fv o u rm a j o rc o n c e m i st ot r a i ns t u d e n t s e n g l i s h1 i k et h i s w h a ti st h ep o i n to fp r o d u c i n gs om a n ys t u d e n t s w i t hac e r t i f i c a t eo fp a s s i n gc e tb a n d w h i l et h e yc a r l ts p e a ka n dw r i t ei nt h e l a n g u a g e e n g l i s ht e a c h i n gi nc h i n ai saf a i l u r e ( c h e n gm u s h e n g 1 9 9 8 ：3 3 ) ” s o m el i n g u i s t sa n dl a n g u a g et e a c h e r sa l s os t r o n g l yo p p o s et h et e s t t h e ya r g u et h a t c e tb a n di v1 e a d st ot e s t o r i e n t e de d u c a t i o n f o ral a r g ec o u n t r y t h ef a c to f o r g a n i z i n gt h i sk i n do fl a r g e s c a l et e s ti t s e l fi sv i o l a t i n gs c i e n t i f i cr u l e s i t e m si nc e t b a n d1 vc a l l tg i v ea no v e r a l la c c o u n to fs t u d e n t s e n g l i s hp r o f i c i e n c y i th a sc a u s e ds o m u c hm i s u n d e r s t a n d i n g c o l l e g e sd e v o t i o nt oc e tb a n d m a k e ss t u d e n t st h i n km a t c e tb a n di vi st h eo n l ys c a l et om e a s u r et h e i rl a n g u a g ea b i l i t y a n dt h e yg ot og r e a t l c n g c h si u s tt om e e tt h es t a n d a r do ft h et e s t ，b u tn o tt ol e a r ne n g l i s hf o rt h ep u r p o s eo f u s i n gi to n ed a y e v e nt h eh e a do fc e tb a n di vc o m m i t t e ef e i te m b a r r a s s e d h a dt o a d m i tt h a tt h er a t eo fs t u d e n t s p a s s i n gc e tb a n di vh a sb e e ni n c r e a s i n gy e a rb yy e a r b u ts t u d e n t s e n g l i s ha b i l i t yh a sb e e nd r o p p i n gy e a rb yy e a rt o o y e s ，c e tb a n di v o n c ed i ds o m ew o r kt op r o m o t ee n g l i s ht e a c h i n gi nc h i n a ，b u tt h i n g sa r ed i f f e r e n tn o w a s1 0 n ga si tc a l l tm e a s u r ee n g l i s hp r o f i c i e n c ye f f i c i e n t l y a n di td o e sm o r et op r o h i b i t e d u c a t i o no fl a n g u a g et h a nt op r o m o t ei t ，i ts h o u l db eb a n n e d ( j i ns h e n h u a ，19 9 9 ：2 3 ) t h i sy e a rn e g o t i a t i o t 3 so fc h i n a se n t r yi n t ow t oh a v eg o n ev e r yw e l l o n c et h e o p e nm a r k e ti ss e tu p ，m a tm e a n st h es o c i e t yw i l ln e e dm o r ep e o p l et h a tc a nu s ef o r e i g n l a n g u a g e ，e s d e n g l i s h p e o p l ew h oh a v er e a l i z e dt h i sp a ym o r ea t t e n t i o nt oe n g l i s h t e a c h i n gi nc o l l e g e s t h en e w t u r no fd e b a t eb e g i n s i ta l s oa r o u s e sm yi n t e r e s t t h ed e s i g no fa c h i e v e m e n tt e s t sb e g i n sf r o mt h er e l a t e dt e a c h i n gs y l l a b u s w h i l e d e s i g n e r so fap r o f i c i e n c yt e s tb e g i nt h e i rw o r kf r o mc e r t a i nt h e o r i e st h a tt h e yc o n s i d e r p r o p e ra st h eg u i d i n gp n n m p l e0 1w h a tr e a ll a n g u a g ep r o t m m n c yi s a sap r o t l c l e n c y t e s tf t h i sw i l lb ed i s c u s s e di nt h ef i r s tc h a p t e r ) c e tb a n di vm u s th a v eh a di t s t h e o r e t i c a lb a s e sw h e ni tc o m e si n t ob e i n g d o e si tv i o l a t et h es c i e n t i f i cr u l e so rm o r e e x a c t l y d o e si ta g r e ew i t ht h el a t e s t t h e o r e t i c a ld e v e l o p m e n to fs e c o n d1 a n g u a g e a c q u i s i t i o na n dt e a c h i n ga p p r o a c h ? i nt h i st h e s i s1w i l ip r o b e i n t ot h i s t oe v a l u a t eal a r g e - s c a l et e s tm e a n sm u c hr e s e a r c h a n dt h en o r m st oj u d g ew h e t h e r at e s ti sg o o do rb a da r ev a r i o u s ，b u tn o r m a l l yp e o p l eb e g i nf r o mv a l i d i t ya n dr e l i a b i l i t y w h i l er e l i a b i l i t ye o n c e n t r a t e sm o r eo nt h ea d m i n i s t r a t i o ns t a g eo ft h et e s t ，i naw a yi t c a nn o td e t e r m i n et h et e s tq u a l i t yi t s e l f t h e r e f o r e ，v a l i d i t yi su s u a l l yt h es t a r t i n gp o i n t o ft h ee v a l u a t i o n v a l i d i t y ，h o w e v e r ，i sn o tap r o p e r t yo ft h et e s ti t s e l at e s tw i l ln o tb e v a l i df o ra l lp u r p o s e sa n df o ra l lg r o u p s i ti se s s e n t i a lf o rt e s tu s e r st od e f i n ep r e c i s e l y w h a ti n f o r m a t i o nt h e yw i s ht oo b t a i nf r o mat e s tb e f o r et h e yc a nd e c i d ew h e t h e ro rn o t i ti sv a l i d ( q u o t e df r o me l s ，b o n g a e r t s ，e x t r a ，o sa n dd i e t e n ，1 9 8 4 ：3 1 7 ) m o r e s p e c i f i c a l l y v a l i d i t yr e f e r sm a i n l yt ot h ef a c t 也a tw h e t h e rt h et e s tc o v e r st h ee s s e n t i a l p a r t s t h a tac e r t a i nt e s ts h o u l dh a v ea n dw h e t h e rt h et e s ti t s e l fc a np r o v i d et h e i n f o r m a t i o nt h a tt e s t d e s i g n e r sw a n tt oo b t a i n t h e s er e f e rt ot h et w om o s te s s a n t i a l s u b d i v i s i o n so f v a l i d i t y - c o n s t r u c tv a l i d i t ya n dc o n t e n tv a l i d i t y i nc o n s t r u c tv a l i d a t i o n at e s ti sv a l i d a t e da g a i n s tat h e o r yo f t h ec o n s t r u c tt ob et e s t e d ，f o ri n s t a n c e ，g r a m m a ro r s p e a k i n ga b i l i t y s u c hat h e o r y w i l lh a v et od e f i n ew h a tt r a i t sa r ec e n t r a lt ot h ec o n s t r u c t i nq u e s t i o n t h ed e f i n i t i o n sa r et h e no p e r a t i o n a l i z e db ym e a n so fat e s t ，h y p o t h e s e sa r c f o r m u l a t e da b o u tt h er e l a t i o n s h i pb e t w e e ns u b j e c t s s c o r e so nt h ev a i l o t l st e s t s ，t h et e s t s a r ea d m i n i s t e r e da n ds c o r e d ，a n df i n a l l yt h eo b t a i n e dr e s u l t sa r ec o m p a r e dw i t ht h e 2 h y p o t h e s i z e d r e s u l t s f o rc o n t e n t v a l i d i t yi th a st ob ed e m o n s t r a t e dt h a t t h et e s t m e a s u r e sar e p r e s e n t a t i v es a m p l eo ft h eb e h a v i o r so rc o n t e n td o m a i nw h i c ho n ew i s h e s t om e a s u r e ( e l s ，b o n g a e r t s ，e x t r a ，o sa n d d i e t e n ，1 9 8 4 ：3 1 8 ) b e c a u s eo f l i m i t e ds p a c e a n dt i m e ，i nt h i st h e s i s ，1w i l ld on a ye v a l u a t i o nf r o mt h e s et w om o s ti m p o r t a n ta n g l e s c o n s t r u c tv a l i d i t ya n dc o n t e n tv a l i d i t y a ss u c ha ni i f f l u e n t i a ll a r g e - s c a l et e s t ，i th a sd o n em u c ht op r o m o t ee n 西i s ht e a c h i n g i nc h i n a ，b u ti th a ss h o r t c o m i n g s w i l lt h ea d v a n t a g e so v e r w e i 曲i t sd i s a d v m a t a g e ss o t h a ti tc a l lg oo ne x i s t i n g ? i ft h e r ea r es h o r t c o m i n g s ，w h a ta r et h e y ? c a nw ed oa n y t h i n g t oa v o i dt h e m ? o rt h eb a de f f e c t sa r eu n b e a r a b l ea n dt h et e s tm u s tb ed i s c a r d e d c o m p l e t e l y ? i nt h i st h e s i s1w i l l1 0 0 ki n t ot h i st e s tt oe v a l u a t ei t su s e f u l n e s s a sa n e n g l i s ht e a c h e rm y s e l f , ia mm u c hc o n c e r n e da b o u tt h i sf i e l d ih o p em y r e s e a r c hc a n d os o m e t h i n gt op r o m o t ee n g l i s ht e a c h i n g o t h e re n g l i s ht e a c h e r ss e e i n gm yt h e s i sc a n s t a r tt oc o n s i d e rt h i si s s u em o r es e r i o u s l ya n dm o r es o b e r l y m y t h e s i si sd i v i d e di n t os i xp a r t s t h ef i r s tc h a p t e ri sa no v e r a l ld e s c r i p t i o no ft h e t e s ti t s e l f i nt h es e c o n dc h a p t e rt h et e s ti se v a l u a t e df r o mp e r s p e c t i v eo fs e c o n d i a n g u a g ea c q u i s i t i o nt h e o r y t h et h i r dc h a p t e ri sa ne v a l u a t i o nf r o ml i n g u i s t i cp o i n to f v i e wt h ef o u r t hc h a p t e rw i l l1 0 0 ki n t ot h et e s tf r o mt h ea n g l eo fc o m m u n i c a t i v e a p p r o a c h m o r es p e c i f i cr e s e a r c hw i l lb ed o n ei nt h ef i f t hc h a p t e rt o1 0 0 ki n t ot h ew h o l e p r o c e s so fc e tb a n di vf r o mt h ep e r s p e c t i v eo fc o n t e n tv a l i d i t y i nt h e1 a s tc h a p t e ra c o n c l u s i o nw i l lb ed r a w na n ds u g g e s t i o n sw i l lb em a d e 3 1 w h a ti sc e tb a n di v ? 1 1w h a ti sc e tb a n d i va b o u t ? c e tb a n d n o wi sh e l dt w i c eay e a ro n ei sa tt h ee n do f d e c e m b e r , t h eo t h e ri sa t t h ee n do fj t m e i ti su s u a l l yc o m p o s e do f5p a r t s ：p a r ti - - - l i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o n ，p a r t i i - - - r e a d i n gc o m p r e h e n s i o n ，p a r ti i i v o c a b u l a r ya n ds t r u c t m - e p a r ti v e l o z ea n d p a r t w r i r i n g t h e r ea r et w e n t yq u e s t i o n si dp a r ti t h e ym u s tb ef i n i s h e di n2 0m i n u t e s t h e ya r e d i v i d e di n t o2s e c t i o n s ：s e c t i o naa n ds e c t i o nb s e c t i o nai n c l u d e s10q u e s t i o n sf r o m 1 0s e p a r a t ec o n v e r s a t i o n s t e s t e e sa r er e q u i r e dt oa n s w e rt h eq u e s t i o n so n e b yo n ea f t e r t h e yh e a rt h er e l a t e dc o n v e r s a t i o n t h en e x tt e nq u e s t i o n sc o m ef r o ms e c t i o nb 3 s e l ：l a r a t ep a s s a g e s 2 - 4q u e s t i o n sf o l l o we a c hp a s s a g e a l lt h e s eq u e s t i o n sa r em u l t i p l e c h o i