（英语语言文学专业论文）多丽丝·莱辛的《野草在歌唱》发出的两种李悖的声音.pdf

l e s s i n g ss u b m i t t e di np a r t i a lf u l f i l l m e n to ft h er e q u i r e m e n t sf o rt h ed e g r e eo fm a s t e ro f a a se n g l i s hd e p a r t m e n tfq g nl a n g u a gc o l l e g o r e l g nl a n g u a g ec o l l e g ei n n e rm o n g o l i au n i v e r s i t yj u n e2 0 1 1日在学期间研究成果使用承诺书作及取得的研究成过的研究成果，也与我一同工作的同本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，即：内蒙古大学有权将学位论文的全部内容或部分保留并向国家有关机构、部门送交学位论文的复印件和磁盘，允许编入有关数据库进行检索，也可以采用影印、缩印或其他复制手段保存、汇编学位论文。为保护学院和导师的知识产权，作者在学期间取得的研究成果属于内蒙古大学。作者今后使用涉及在学期间主要研究内容或研究成果，须征得内蒙古大学就读期间导师的同意；若用于发表论文，版权单位必须署名为内蒙古大学方可投稿或公开发表。学位论文作者签名：区出翌指导教师签名：学位论文作者签名：丛丛】歪指导教师签名：e t期：趁，l 吐知日期：d e c l a r a t i o nih e r e b yd e c l a r et h a tt h i ss u b m i s s i o ni sm yo w nw o r ka n dt h a t ，t ot h eb e s to fm yk n o w l e d g ea n db e l i e f , i tc o n t a i n sn om a t e r i a lp r e v i o u s l yp u b l i s h e do rw r i t t e nb ya n o t h e rp e r s o no rm a t e r i a lw h i c hh a st oas u b s t a n t i a le x t e n tb e e na c c e p t e df o rt h ea w a r do fa n yo t h e rd e g r e eo rd i p l o m aa ta n yu n i v e r s i t yo ro t h e ri n s t i t u t e so fh i g h e rl e a r n i n g ，e x c e p tw h e r ed u ea c k n o w l e d g e m e n th a sb e e nm a d ei nt h et e x t s t 盟a t u 佗：k 鼬厶h a dn u m e r o u st a l k sw i t hh i m e a c ht a l kh e l p e dt oc l a r i f ya n dd e e p e nm ya r g u m e n tu n t i li tt a k e si t sp r e s e n tf o r m i ti sn o ta ne x a g g e r a t i o nt oc l a i mt h a t1h a v eb e n e f i t e di m m e a s u r a b l yf r o mh i sp a t i e n tc o r r e c t i o n s ，a n dw i s e ，i n s i g h t f u lc o m m e n t s ia l s ow a n tt oe s p e c i a l l yt h a n kp r o f e s s o rc a ox i a n ew h og e n e r o u s l yt o o kt i m eo u to ft h e i rh e c t i cs c h e d u l e st og i v ev a l u a b l ea d v i c eo nm yp r o p o s a l m ys p e c i a lt h a n k sa l s og ot oa l lt h et e a c h e r si nt h ee n g l i s hd e p a r t m e n to fi n n e rm o n g o l i au n i v e r s i t y i nt h ep a s tt h r e ey e a r s ，t h e i ri n f o r m a t i v el e c t u r e sa n dm e t i c u l o u ss c h o l a r s h i pi n s p i r em ew i t hn o to n l ys p a r k l e si nt h i n k i n gb u ta l s oe n t h u s i a s mf o rs c h o l a r l yp u r s u i t s t h ee v a l u a t i o no ft h i st h e s i sa l s oo w e sap e r s o n a ld e b tt os o m eo fm yf r i e n d s t h e i re m o t i o n a ls u p p o r tc h e e r e dm eu pa n dh e l p e dm em o v eo nw h e niw a sd e s p e r a t e l yw o r k i n go nt h et h e s i s m yf i n a lg r a t i t u d eg o e st oa l lt h em e m b e r so fm yf a m i l y , t h e yw e r ea l w a y st h e r ew h e n1w a sl a b o r i n gt h r o u g hm yt h e s i s ，w h i c ha l t e r n a t e db e t w e e nj o ya n ds o r r o w w i t h o u tt h e i ru n d e r s t a n d i n g ，e n c o u r a g e m e n t ，u n t i r i n gf a i t ha n du n c o n d i t i o n a ll o v e ，t h i st h e s i sc o u l d n tc o m et of r u i t i o n a b s t r a c tt h et w oo p p o s i n gv o i c e si nd o r i sl e s s i n g st h eg r a s si ss i n g i n gd o r i sl e s s i n g ，t h ew i n n e ro ft h en o b l ep r i z e ，i sh o n o r e da s “a ne v e r g r e e n i nb r i t i s hl i t e r a r yh i s t o r y b e i n gh e rf i r s tf a m e - e s t a b l i s h i n gn o v e l ，t h eg r a s sl ss i n g i n g ,i sb o t hac h r o n i c l eo fh u m a nd i s i n t e g r a t i o na n dab e a u t i f u l l yu n d e r s t a t e ds o c i a lc r i t i q u e s i n c ei t sp u b l i c a t i o ni n19 5 0 ，i th a sr e c e i v e daw o r l d w i d ea t t e n t i o nf r o mm a n yc r i t i c sa n ds c h o l a r s a n ds om u c hi n kh a ss p i l l e do ni tw i t ht h ei d e a so fr a c i s m ，m a r x i s m ，c o l o n i a l i s m ，f e m i n i s m ，p o s t c o l o n i a l i s ma n dp s y c h o l o g i c a la n a l y s i s h o w e v e r , t h ep r e v i o u ss t u d i e sh a v ee i t h e ro v e r l o o k e dt h ec o l o n i a lc o n s c i o u s n e s so fl e s s i n gi nt h i sn o v e lo rg e n e r a l i z e df r o ms e v e r a la f r i c a nn o v e l sw i t h o u to n en o v e lb e i n gt h ef o c u sa n ds t u d yt h e s et w oc o e x i s t e n tc o n s c i o u s n e s s e ss y s t e m a t i c a l l y t h i st h e s i s ，b a s e do nt h ep r e v i o u ss t u d i e sa n di m p l e m e n t e db yt h ep o s t c o l o n i a lt h e o r y ,a i m st oa n a l y z es y s t e m a t i c a l l yt h ec o e x i s t e n ta n t i - c o l o n i a lc o n s c i o u s n e s sa n dc o l o n i a lc o n s c i o u s n e s si nt h eg r a s si ss i n g i n g a p a r tf r o mt h ei n t r o d u c t i o na n dc o n c l u s i o n ，t h i st h e s i sc a nb ed i v i d e di n t of o u rp a r t s ：c h a p t e ro n es e r v e sa sas k i m m i n gu po fp r e v i o u ss t u d i e so nl e s s i n ga n dh e rw o r k s f o l l o w i n gt h ec r i t i c a lr e c e p t i o no fl e s s i n ga b r o a da n da th o m e ，t h e r ea r ed i s t i n c t i v ec o m m e n t so nt h eg r a s si ss 汛蛋n gf r o md i v e r s ep e r s p e c t i v e h o w e v e r , t h ep r e v i o u ss t u d i e sa r es t i l li n a d e q u a t e ，f o rt h e ye i t h e ro v e r l o o k e dt h ec o l o n i a ld i s c o u r s ee m b e d d e di nt h ea n t i c o l o n i a ld i s c o u r s e ，o rh a v en o ts t u d i e dt h i st w oc o e x i s t e n tc o n s c i o u s n e s s c ss y s t e m a t i c a l l yw i t ho n en o v e lb e i n gt h ef o c u s t h e r e f o r e ，t h e s i si ss t i l li nn e e d ，a n df i l l su pt h i sg a p c h a p t e rt w od e a l sw i t ht h et h e o r e t i c a lf r a m e w o r k i tm a i n l yi n t r o d u c e ss o m eb a s i cc o n c e p t so fp o s t c o l o n i a lt h e o r ya n di t st h e o r e t i c a la s s u m p t i o n sw i t hs a i da st h ec e n t r a lf i g u r ew h o s et h e o r yw i l lb ee x p l m n e di nd e t a i li nt h eh o p eo fr e s u l t i n gi nad e e pa n db r a n d - n e wu n d e r s t a n d i n go ft h ea u t h o ra n dh e rn o v d ，t h eg r a s sl ss i n g i n g c h a p t e rt h r e en a r r a t e st h ea n t i c o l o n i a lc o n s c i o u s n e s so fd o r i sl e s s i n gi nt h eg r a s si s n g i n g u n d e rt h es t u d yo fh e rl i f ee x p e r i e n c e ，s o c i a li n v o l v e m e n ta n dp h i l o s o p h i c a li d e a so nl i f ea n dh u m a ne x i s t e n c e ，i tc a nb ec o n c l u d e dt h a tl e s s i n gi sap e r s o no fh u m a n i s m ，w h oc a r e sa b o u th u m a nf a t ea n de x i s t e n c e i n d i s p u t a b l ya n dn a t u r a l l y , i nt h i sn o v e l ，l e s s i n gh a se x p r e s s e dh e rs y m p a t h yw i t ht h en a t i v e s ，a n dh a sg i v e nat h o r o u g h g o i n ga n db i t i n gc r i t i c i s mo ft h ec r u e la n dh y p o c r i t i c a lw h i t ec o l o n i z e r sa n dt h e i rc o l o n i a ls y s t e m w i t hh e rp o s i t i v ec h a r a c t e r i z a t i o no fm o s e sa n dn e g a t i v ep o r t r a i to ft h ew h i t ec o l o n i z e r s ，l e s s i n gh a sr e v e r s e dt h ec o l o n i a lm y t hc o m p l e t e l y , w h i c hh o l d st h a tt h ec o l o n i z e da r ed i r t y , f i l t h y , v i o l e n ta n ds a v a g e r ya n dt h ec o l o n i z e r si n t e l l i g e n t ，c i v i l i z e d ，c a p a b l eo fr e s c u i n gt h ec o l o n i z e df r o md e g e n e r a t i o na n ds a v a g e c h a p t e rf o u rd i s c u s s e st h ec o l o n i a lc o n s c i o u s n e s so ft h ea u t h o rr e v e a l e db yh e rc o l o n i a ld i s c o u r s el a t e n ti nh e ra n t i c o l o n i a ld i s c o u r s e e n l i g h t e n e db yt h ek n o w l e d g eo fh e rb o r ni d e n t i t y , c u l t u r a li n f l u e n c ea n dt h es o c i a lm a t r i x ，i tc a nb es u m m e dt h a tl e s s i n gi ss u b c o n s c i o u s l ya ni n t e l l e c to fi m p e r i a li d e o l o g y t h i si si l l u s t r a t e df u l l yw i t hh e rd i s g u s t i n ga n dv o m i t i n gd e s c r i p t i o no ft h ea f r i c a nn a t i v e sm i dt h e i rl i v i n gc o n d i t i o n , a n dt h ef a v o r e dc h a r a c t e r i z a t i o no ft h ew h i t ec o l o n i z e r s ，w h i c hp e r m e a t e se v e r y w h e r ei nt h en o v e l a d d i t i o n a l l y , t h ei m p e n d i n gd e a t ho fm o s e s ，t h ef o r c e ds i l e n c eo ft o n ya n dt h em a d n e s so fd i c kp r e v e n tt h et r u ec a u s eo fm a r y sd e a t hf r o mb e i n gk n o w n , w h i c hi sc o n s i d e r e d 嬲ah u m i l i a t i o nt ot h ew h i t ec o m m u n i t y , a n dt h e r e f o r et h r e a t e n st h e i rs e l f - a s s u m e ds u p e r i o r i t yo v e rt h en a t i v e s a l lt h e s ec o m b i n e dt o g e t h e rh a v ed e m o n s t r a t e dl e s s i n g sa c q u i e s c e n c eo ft h ei m p e r i a l i s m f i n a l l y , t h em y s t e r i o u sa n dt r a n s c e n d e n t a ld e p i c t i o nf o rt h ea f r i c a nl a n d s c a p er e v i v e st h ec o l o n i a lm y t hw h i c hh o l d st h a tt h ec o l o n i z e de n v i r o n m e n ti sap l a c ef u l lo ff a t a ld i s e a s e ，m y s t e r ya n dm a g i c a lp o w e rf a rb e y o n dh u m a nb e i n g s u n d e r s t a n d i n g a l li no n ew o r d ，l e s s i n gh a se x p o s e dt h e c o l o n i a lc o n s c i o u s n e s su n d e rh e ra n t i c o l o n i a lc o n s c i o u s n e s si nt h en o v e l t h i st h e s i s ，b a s e do nt h ep r e v i o u ss t u d i e s ，t a k e st h i st w oo p p o s i n gv o i c e si n t oe x p l o r a t i o nf r o mt h ea n g e lo fp o s t c o l o n i a l i s m ，a i m i n gt of r u i tab r a n dn e wu n d e r s t a n d i n go fl e s s i n ga n dh e rn o v e l ，t h eg r a s si s3 l n g l n g k e y w o r d s ：p o s t c o l o n i a l i m ；a n t i c o l o n i a lc o n s c i o u s n e s s ；c o l o n i a lc o n s c i o u s n e s sv摘要多丽丝莱辛诺贝尔奖的获得者，被誉为英国文学史上一颗“常青树”。确立其名声的野草在歌唱不仅是一部人类崩溃的史诗，而且是一部委婉的社会批评。自其1 9 5 0 年发行以来，得到了世界范围内众多评论家和学者的青睐，关注的视角也多从种族主义、马克思主义、殖民主义、女性主义、后殖民主义和心理剖析。但是之前的研究不是忽视了作者在这部小说中所表现的殖民意识就是对她众多非洲作品进行综合研究而没有以某一具体文本来就这两种意识做一个系统的分析。本论文基于前人研究之上，从后殖民主义理论出发，旨在分析莱辛在野草在歌唱中所发出的两种相悖的声音，即反殖民意识和殖民意识。除了引言和结论外，本论文可分为四章：第一章是对作者及其作品的评论进行一个简单介绍。随着国内外对莱辛的关注，对其作品野草在歌唱也有很多述评。但之前的研究仍不足，因为不是忽略了作者在小说中的殖民意识就是没有对她的殖民意识和反殖民意识以某一具体文本为参照，并在后殖民理论的支撑下作系统的探究。因此，此论文仍有必要来填充这个空白。第二章是理论框架。主要介绍后殖民理论的一些基本概念及其发展历史，理论构想和代表人物。在这些代表人物中，赛义德的东方主义及文化与帝国主义将是讨论的重点。最后是后殖民理论的研究策略。第三章讲述作者在野草在歌唱的反殖民主义意识。从其生活经历，从事的社会活动和对于生活及人类的哲学思想来说，莱辛堪为以为关心人类命运及生存的人文主义者。无可置疑的在这部小说中，莱辛自然而然地流露出对土著人的同情，对殖民者及其殖民体系的残忍和虚伪进行了彻底辛、辣的批判。莱辛通过对黑人摩西的正面描述及对白人殖民者的反面刻画对殖民神话所宣扬的被殖民者肮脏、污秽、残暴、野蛮及殖民者聪慧、文明、能把被殖民者从堕落及野蛮中拯救出来来了个釜底抽薪。第四章讨论作者隐含于反殖民话语中的殖民话语所显示的殖民意识。通过探讨作者的身份、文化影响及社会局势可以得出作者在潜意识里是一位具有帝国主义思想的知识分子。她对非洲土著人及其生活状况那令人厌恶、反感的描写充斥小说的每一部分。另外摩西的死亡、托尼的被迫沉默及迪克的发疯都使玛丽的死亡真正原因无从知晓。因为它对白人来说是一个奇耻大辱，威胁到了他们自以为是的优越感。事实的掩盖也说明莱辛对帝国主义的默认。最后神秘而超验的非洲土地的描述复活了白人杜撰的殖民神话。在莱辛的笔下，非洲是一个疾病蔓延，人类无法理解的神秘，充满魔力的地方。简言之，莱辛在其明显的反殖民意识下也暴露了其殖民意识。本论文在前人研究的基础上，从后殖民理论出发，来探讨这两种并存的相悖的声音，旨在使读者对莱辛及其作品野草在歌唱有一个崭新的认识。关键词：后殖民主义：反殖民意识；殖民意识摘要、，ic o n t e n t s 。1 y i i ii n t r o d u c t i o n 1c h a p t e r1 ：l i t e r a t u r er e v i e w 1 1c h a p t e r2 ：t h e o r e t i c a lf r a m e w o r k 一1 8c h a p t e r3 ：a n t i - c o l o n i a lc o n s c i o u s n e s si nt h eg r a s si ss i n g i n g 2 43 1d o r i sl e s s i n g ：ap e r s o no f h u m a n i s m 2 43 2d o r i sl e s s i n g sd i s c l o s u r eo ft h ec o l o n i z e r sh y p o c r i s y 2 83 2 1t h ep r e t e n d i n gm a r r i a g eo f t h et u n e r s 2 83 2 2t h eu n s c r u p u l o u ss h a mo f t h es l a t t e r s 3 03 2 3t h eh y p o c r i s yo f t h ew h i t ec o m m u n i t y 3 23 3d o r i sl e s s i n g sr e v e l a t i o no ft h ec o l o n i z e r sc r u e l t y 3 43 3 1t h eu n b e l i e v a b l eb r u t a l i t yo f m a r y 3 43 3 2t h ei n c r e d i b l eb l o o d i n e s so fc h a r h es l a t t e r 3 73 3 3t h em e r c i l e s sh e g e m o n yo ft h eg o v e r n m e n t 3 83 4t h er e v e r s i o no f c o l o n i a lm y t hi nt h eg r a s s i s s i n g i n g 4 03 4 1t h ep o s i t i v ep o r t r a i to fm o s e s ：am a no fs h i n i n gh u m a nn a t u r e 。z i o3 4 2t h es u c c e s s i v ef a i l u r eo f s e l f - o p i n i o n a t e dd i c k 4 13 4 3t h er e s i g n a t i o na n dr e c o n c i l i a t i o no ft o n y 4 33 4 4t h ei n n e r m o s tf e a ro f c h a r h ea n dm a r y 4 4c h a p t e r4 ：c o l o n i a lc o n s c i o u s n e s si nt h eg r a s si ss i n g i n g 4 64 1d o r i sl e s s i n g ：a ni n t e l l e c to fi m p e r i a li d e o l o g y 4 64 2d o r i sl e s s i n g sp r e j u d i c i a lp o r t r a i to f t h e a f r i k a n e r s 4 94 2 1t h en e g a t i v ec h a r a c t e r i z a t i o no ft h en a t i v e s 4 94 2 2t h ed i s g u s t i n gd e s c r i p t i o no ft h el i v i n gc o n d i t i o no ft h e a f r i c a nn a t i v e s 5 ：14 2 3t h ev o i c e l e s sa n dn a m e l e s sn a t i v e s 5 34 3d o r i sl e s s i n g sa c q u i e s c e n c eo fc o l o n i a l i s m 5 44 3 1t h ei m p e n d i n gd e a t ho f m o s e s 5 54 3 2t h ef o r c e ds i l e n c eo f t o n y 5 54 3 3t h et r u t h c o v e r i n gm a d n e s so f d i c k 5 54 4t h er e v i v a lo fc o l o n i a lm y t hi nt h eg r a s si ss i n g i n g 5 64 4 1t h ef a v o r e dd e s c r i p t i o no ft h ew h i t ec o l o n i z e r s 5 64 4 2t h em y s t e r i o u sa n dt r a n s c e n d e n t a ld e p i c t i o no ft h ea f r i c a nl a n d s c a p e 5 84 4 3t h eu n r e l i a b l en a r r a t o r 6 】【c o n c l u s i o n t ；3b i b l i o g r a p h y 6 6i n t r o d u c t i o nd o r i sl e s s i n g ，h o n o r e d 觞“a ne v e r g r e e n i s i n d i s p u t a b l yam a j o rf i g u r ei ne n g l i s hl i t e r a t u r eo ft h et w e n t i e t hc e n t u r y ( o a t e s19 7 2 ：3 8 ) t h e r ei sn ol a c ko fs t u d yo fh e rw o r k st os u p p o r tt h a te v a l u a t i o n l e s s i n g ，b e i n gt h ew i n n e ro fn o b e lp r i z e ，e n j o y si n t e r n a t i o n a lc e l e b r i t ya n di sc o n s i d e r e da so n eo ft h eg r e a t e s tf e m a l ew r i t e r s i nh e rn o b e lp r i z ec i t a t i o n ，i tw r i t e st h a ts h ei s “t h a te p i c i s to ft h ef e m a l ee x p e r i e n c e ，w h ow i t hs k e p t i c i s m ，f i r ea n dv i s i o n a r yp o w e rh a ss u b j e c t e dad i v i d e dc i v i l i z a t i o nt os c r u t i n y s i n c eh e rf i r s tn o v e lt h eg r a s si ss i n g i n g , l e s s i n gi sa l w a y sr e a d yt ob r e a kn e wg r o u n di na v a n t g a r d ew r i t i n gt e c h n i q u e sa n dg e n r e sa n dp r e s e n t sam u l t i f a r i o u sf i c t i o n a lw o r l dt ot h er e a d e r s s h e w a sb o r nd o r i sm a yt a y l e ri np e r s i a ( n o wi r a n ) o no c t o b e r2 2 ，1919 ，w h e nh a l fo fe u r o p ew a sag r a v e y a r d ，a n dp e o p l ew e r ed y i n gi nm i l l i o n sa l lo v e rt h ew o r l d h e rp a r e n t sw e r eb o t hb r i t i s h ：h e rf a t h e r , w h oh a db e e nc r i p p l e di nw o r l dw a ri ，w a sac l e r ki nt h ei m p e r i a lb a n ko fp e r s i a ；h e rm o t h e re m i l ym c v e a g hh a db e e nan u r s ei nt h eo l dr o y a lf r e eh o s p i t a li ne a s tl o n d o n s u f f e r i n gf r o mb o t hp h y s i c a lp a i na n dp s y c h o l o g i c a l “s h e l ls h o c k a n df e e l i n gb e t r a y e db yt h en a t i o n ，h e rf a t h e rc h o s et ol e a v ee n g l a n dw i t hh i sw i f ea n dw e n tt ok e r m a n s h a h ( n o wp e r s i a ) a n di tw a st h e r el e s s i n gw a sb o r n a l t h o u g hl e s s i n gd i dn o te x p e r i e n c et h ew a rp e r s o n a l l y , t h es h a d o wo fh i sf a t h e r si n j u r ya n dw a r - s t r i c k e ne u r o p eh u n go v e rt h ef a m i l ya sw e l l l e s s i n gu s e dt of e e lt h eg r e yc l o u do ft h ew a rh a n g i n go v e rh e rc h i l d h o o d ，a n db e c a u s eo ft h i s ，t h a ts h e ，e v e nf r o mh e rc h i l d h o o d ，“f e l tt h es t r u g g l i n gp a n i c k yn e e dt oe s c a p e ”( u n d e rm ys m n10 ) i nl e s s i n g sl a t e s tn o v e l l ai n2 0 0 8a l f r e d e m i l y ，b a s e do nh e rp a r e n t s a r c h e t y p e s ，t h eh e r o i n ee m i l yt u r n e da ne d u c a t o r ，t h o u s a n d so fp e o p l ec o m i n gt oh e rf u n e r a l ，b e c a u s el e s s i n gb e l i e v e dt h a th e rm o t h e rw a saf a n t a s t i cw o m a na se m i l y t h ew a rd e p r i v e dh e rm o t h e ra n dc o u n t l e s sf a n t a s t i cp e o p l eo ft h ec h a n c e st om a k eg r e a t e ra c c o m p l i s h m e n ta n dt h u sc h a n g e dt h ef a t eo fc o u n t l e s sp e o p l e h a di tn o tf o rt h ew a r , d o r i sl e s s i n gm i g h tl i v ep e a c e f u l l ya n dc o m f o r t a b l yo nt h el a n do fb r i t a i n ，o rs h em i g h tn o te v e nh a v eb e e nb o ms i n c eh e rp a r e n t sw o u l dn o th a v em e t t h ep e s s i m i s t i cm o d ep e n e t r a t e st h r o u g h o u ta l lo fl e s s i n g sw o r k s i n19 2 5 ，a t t r a c t e db yt h ep r o m i s eo fg e t t i n gr i c ht h r o u g hm a i z ef a r m i n g ，t h ef a m i l ym o v e dt ot h eb r i t i s hc o l o n yi ns o u t h e r nr h o d e s i a ，w h e nl e s s i n gw a sa b o u tf i v ey e a r so l d h e rf a t h e rm a d el o a n sa n dl e n t3 0 0 0a c r e so fl a n dt os t a r tf a r m i n g d o f f s sm o t h e ra d a p t e dt ot h er o u g hl i f ei nt h es e t t l e m e n t ，e n e r g e t i c a l l yt r y i n gt or e p r o d u c ew h a tw a s ，i nh e rv i e w , ac i v i l i z e dl i f ea m o n gs a v a g e s ；b u th e rf a t h e rd i dn o t ，a n dt h et h o u s a n d - o d da c r e so f b u s hh eh a db o u g h tf a i l e dt oy i e l dt h ep r o m i s e dw e a l t h d o f f sa n dh e rf a m i l yl i v e do na ni s o l a t e df a r mo nt h ee d g eo ft h ev e l dw h e r eh e rf a t h e rm a d eav e r ym e a g e rl i v i n gg r o w i n gm a i z ea n dt o b a c c oa n dt h ef a r mn e v e rp r o s p e r e d ( w h i t t a k e r19 8 8 ：1 ) t h ef r o n t i e rs i t u a t i o nt h a tc a u s e dh e rp a r e n t ss om u c hd i s t r e s s ，h o w e v e r , h a dc o m p e n s a t i o n sf o rt h ey o u n gd o n s t h en a t u r a lw o r l d