【BS标准word原稿】BS EN 12227-1-1999 家用婴儿围栏 第1部分 安全要求.doc

豆丁网：/kmust1british standardplaypens for domestic use part 1: safety requirementsthe european standard en 12227-1:1999 has the status of abritish standardics 97.140; 97.190| bs en12227-1:1999|copyright british standards institutionprovided by ihs under license with bsino reproduction or networking permitted without license from ihsnot for resale-,-,-|no copying without bsi permission except as permitted by copyright lawbs en 12227-1:1999national forewordthis british standard is the english language version of en 12227-1:1999. this partof bs en 12227 together with bs en 12227-2:1999 supersedes bs 4863:1991 which is withdrawn.the uk participation in its preparation was entrusted to technical committeecw/41, nursery goods, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible european committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the uk interests informed; monitor related international and european developments and promulgate them in the uk.a list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.cross-referencesthe british standards which implement international or european publications referred to in this document may be found in the bsi standards catalogue under the section entitled international standards correspondence index, or by using thefind facility of the bsi standards electronic catalogue.a british standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. users of british standards are responsible for their correct application.compliance with a british standard does not of itself confer immunity from legal obligations.summary of pagesthis document comprises a front cover, an inside front cover, the en title page, pages 2 to 16, an inside back cover and a back cover.the bsi copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.-,-,-amd. no.datecommentsthis british standard, having been prepared under the direction of the consumer products and services sector committee, was published under the authority of the standardscommittee and comes into effect on 15 december 1999bsi 12-1999isbn 0 580 35079 7amendments issued since publication(8523($1 67$1$51250( (8523e(11( (8523b,6&+( 1250(1 6hswhpehu ,&6 (qjolvk yhuvlrq3odshqv iru grphvwlf xvh 3duw 6dihw uhtxluhphqwv3dufv j xvdjh grphvwltxh 3duwlh (ljhqfhv gh vpfxulwp.lqghuodxivwlooh iu ghq :rkqehuhlfk 7hlo 6lfkhukhlwvwhfkqlvfkh $qirughuxqjhq7klv (xurshdq 6wdqgdug zdv dssuryhg e &(1 rq $xjxvw &(1 phpehuv duh erxqg wr frpso zlwk wkh &(1 &(1(/(& ,qwhuqdo 5hjxodwlrqv zklfk vwlsxodwh wkh frqglwlrqv iru jlylqj wklv (xurshdq6wdqgdug wkh vwdwxv ri d qdwlrqdo vwdqgdug zlwkrxw dq dowhudwlrq 8s wr gdwh olvwv dqg eleolrjudsklfdo uhihuhqfhv frqfhuqlqj vxfk qdwlrqdo vwdqgdugv pd eh rewdlqhg rq dssolfdwlrq wr wkh &hqwudo 6hfuhwduldw ru wr dq &(1 phpehu 7klv (xurshdq 6wdqgdug hlvwv lq wkuhh riilfldo yhuvlrqv (qjolvk )uhqfk *hupdq $ yhuvlrq lq dq rwkhu odqjxdjh pdgh e wudqvodwlrq xqghu wkh uhvsrqvlelolw ri d &(1 phpehu lqwr lwv rzq odqjxdjh dqg qrwlilhg wr wkh &hqwudo 6hfuhwduldw kdv wkh vdph vwdwxv dv wkh riilfldo yhuvlrqv &(1 phpehuv duh wkh qdwlrqdo vwdqgdugv erglhv ri $xvwuld %hojlxp &hfk 5hsxeolf hqpdun )lqodqg )udqfh *hupdq *uhhfh ,fhodqg ,uhodqg ,wdo /xhperxuj 1hwkhuodqgv 1ruzd 3ruwxjdo 6sdlq 6zhghq 6zlwhuodqg dqg 8qlwhg .lqjgrp (8523($1 &200,77( )25 67$1$5,=$7,21&20,7e (8523e(1 ( 1250$/,6$7,21 (8523b,6&+(6 .20,7( )h5 125081* &hqwudo 6hfuhwduldw uxh gh 6wdvvduw % %uxvvhov &(1$oo uljkwv ri hsorlwdwlrq lq dq irup dqg e dq phdqv uhvhuyhg zruogzlgh iru &(1 qdwlrqdo 0hpehuv 5hi 1r (1 (-,-,-3djh (1 &rqwhqwv)ruhzrug 6frsh 1rupdwlyh uhihuhqfhv hilqlwlrqv sodshq iroglqj sodshq dffhvv rqhv vkhdu dqg vtxhhh srlqwv jude kdqgoh 0dwhuldov :rrg 6xuidfhv ri pdwhuldov 0hwdo )odppdelolw ri whwlohv frdwhg whwlohv dqg sodvwlf fryhulqjv &rqvwuxfwlrq 2shqlqjv krohv dqg jdsv (gjhv srlqwv dqg fruqhuv 0rylqj sduwv lphqvlrqv hwdfkdeoh frpsrqhqwv 3odshq ulp &dvwruv zkhhov &rqqhfwlqj vfuhzv 6qdjjlqj %dvh 6lghv 6wdelolw 3dfndjlqj ,qvwuxfwlrqv iru xvh 0dunlqj -,-,- %6, -,-,-3djh (1 )ruhzrug7klv (xurshdq 6wdqgdug kdv ehhq suhsduhg e 7hfkqlfdo &rpplwwhh &(1 7& )xuqlwxuh wkh6hfuhwduldw ri zklfk lv khog e ,%1 dqg e 7hfkqlfdo &rpplwwhh &(1 7& &klog fduh duwlfohv wkh6hfuhwduldw ri zklfk lv khog e $)125 7klv (xurshdq 6wdqgdug vkdoo eh jlyhq wkh vwdwxv ri d qdwlrqdo vwdqgdug hlwkhu e sxeolfdwlrq ri dq lghqwlfdo whw ru e hqgruvhphqw dw wkh odwhvw e 0dufk dqg frqiolfwlqj qdwlrqdo vwdqgdugv vkdoo eh zlwkgudzq dw wkh odwhvw e 0dufk $ffruglqj wr wkh &(1 &(1(/(& ,qwhuqdo 5hjxodwlrqv wkh qdwlrqdo vwdqgdugv rujdqldwlrqv ri wkh iroorzlqj frxqwulhv duh erxqg wr lpsohphqw wklv (xurshdq 6wdqgdug $xvwuld %hojlxp &hfk 5hsxeolf hqpdun )lqodqg )udqfh *hupdq *uhhfh ,fhodqg ,uhodqg ,wdo /xhperxuj 1hwkhuodqgv 1ruzd 3ruwxjdo 6sdlq 6zhghq 6zlwhuodqg dqg wkh 8qlwhg .lqjgrp %6, 3djh (1 6frsh7klv (xurshdq 6wdqgdug vshflilhv uhtxluhphqwv uhodwhg wr wkh vdihw ri sodshqv dqg iroglqj sodshqv iru grphvwlf xvh iru fkloguhq zlwk d erg zhljkw ri qrw pruh wkdq nj ,i d sodshq kdv vhyhudo ixqfwlrqv ru fdq eh frqyhuwhg lqwr dqrwkhu ixqfwlrq lw vkdoo frpso zlwk wkrvh uhohydqw vwdqgdugv h j fkdqjlqj xqlwv frwv hwf 1rupdwlyh uhihuhqfhv7klv (xurshdq 6wdqgdug lqfrusrudwhv e gdwhg ru xqgdwhg uhihuhqfh surylvlrqv iurp rwkhu sxeolfdwlrqv -,-,-7khvh qrupdwlyh uhihuhqfhv duh flwhg dw wkh dssursuldwh sodfhv lq wkh whw dqg wkh sxeolfdwlrqv duh olvwhg khuhdiwhu )ru gdwhg uhihuhqfhv vxevhtxhqw dphqgphqwv wr ru uhylvlrqv ri dq ri wkhvh sxeolfdwlrqv dsso wr wklv (xurshdq 6wdqgdug rqo zkhq lqfrusrudwhg lq lw e dphqgphqw ru uhylvlrq )ru xqgdwhg uhihuhqfhv wkh odwhvw hglwlrq ri wkh sxeolfdwlrq uhihuuhg wr dssolhv (1 6dihw ri wrv 3duw 0hfkdqlfdo dqg skvlfdo surshuwlhv(1 6dihw ri wrv 3duw )odppdelolw(1 6dihw ri wrv 3duw 0ljudwlrq ri fhuwdlq hohphqwv(1 3odshqv iru grphvwlf xvh 3duw 7hvw phwkrgv hilqlwlrqv)ru wkh sxusrvhv ri wklv vwdqgdug wkh iroorzlqj ghilqlwlrqv dsso sodshq(qforvxuh lqwhqghg wr uhwdlq d fklog zklovw doorzlqj lw vsdfh wr sod iru vkruw shulrgv iroglqj sodshq3odshq zklfk fdq eh glvpdqwohg ru iroghg iru wudqvsruwdwlrq ru vwrudjh dffhvv rqhv6shflilfdwlrq ri wkh hdvh lqwhqvlw dqg iuhtxhqf ri dffhvv wr sduwv ri d surgxfw wdnlqj lqwr frqvlghudwlrq wkh lqwhqghg xvh dqg iru qrupdo dqg uhdvrqdeo iruhvhdeoh xvh %6, 3djh (1 dffhvv rqh sodshqv qrw shuplwwlqj uhdfk wkurxjk vlghv$ffhvv rqh lv iruphg e wkh zkroh lqwhulru ri wkh sodshq dqg dq rxwvlgh edqg phdvxuhg yhuwlfdoo iurp pp deryh wkh edvh wr pp ehorz wkh wrs ri wkh ulp vhh eurnhq olqh lq iljxuh d sodshqv shuplwwlqj uhdfk wkurxjk wkh vlghv$ffhvv rqh lv iruphg e wkh zkroh lqwhulru dqg wkh rxwvlgh ri wkh sodshq deryh wkh eurnhq olqh vhh iljxuh e dffhvv rqh sodshqv qrw shuplwwlqj uhdfk wkurxjk vlghv$ffhvv rqh lv iruphg e wkh rxwvlgh duhd ri wkh sodshq ehorz wkh orzhu olqh vhh iljxuh d sodshqv shuplwwlqj uhdfk wkurxjk vlghv1r dffhvv rqh rxw ri dffhvv7kh duhd ehqhdwk wkh edvh lv frqvlghuhg wr eh rxw ri dffhvv vhh iljxuhv d dqg iljxuh e ehorz eurnhq olqh )ru sodshqv frpelqlqj forvhg vlghv dqg vlghv shuplwwlqj uhdfk wkurxjk d udglxv ri uhdfk htxdo wr pp vkdoo eh ghhphg wr eh dffhvvleoh 7klv udglxv udgll kdv wr eh phdvxuhg iurp dq srlqw shuplwwlqj uhdfk wkurxjk ru deryh wkh vlghv %6, -,-,-3djh (1 )ljxuh d dqg e $ffhvv rqhvlphqvlrqv lq ploolphwuhv-,-,- vkhdu dqg vtxhhh srlqwv6khdu ru vtxhhh srlqwv duh jdsv wkdw fdq wuds sduwv ri wkh erg dqg rffxu zkhq wzr sduwv forvh wrjhwkhu gxulqj uhodwlyh pryhphqwv jude kdqgoh1rq vwuxfwxudo sduw dwwdfkhg wr wkh lqvlgh ri sodshqv wr dvvlvw d fklog wr dwwdlq dqg pdlqwdlq d vwdqglqj srvlwlrq 0dwhuldov :rrg:rrg dqg zrrg edvhg pdwhuldov dqg pdwhuldo ri yhjhwdeoh ruljlq vkdoo eh iuhh iurp ghfd dqg lqvhfw dwwdfn %6, 3djh (1 6xuidfhv ri pdwhuldov7kh vxuidfhv ri pdwhuldov zlwklq dffhvv rqh vkdoo phhw wkh uhtxluhphqwv ri (1 0hwdo0hwdo zlwklq dffhvv rqhv dqg vkdoo hlwkhu eh pdgh ri fruurvlrq uhvlvwdqw pdwhuldov ru eh surwhfwhg djdlqvw fruurvlrq )odppdelolw ri whwlohv frdwhg whwlohv dqg sodvwlf fryhulqjv:khq wkh whwloh frdwhg whwloh ru sodvwlf frdwlqj duhd lv pruh wkdq ri wkh wrwdo frqvwuxfwlrq wkh udwh ri vsuhdg ri wkh iodph vkdoo eh ohvv wkdq ru htxdo wr pp v dqg qr iodvk hiihfw vkdoo eh srvvleoh zkhq whvwhg lq dffrugdqfh zlwk ri (1 &rqvwuxfwlrq 2shqlqjv krohv dqg jdsv )lqjhu hqwudsphqw:lwklq dffhvv rqhv dqg wkhuh vkdoo eh qr rshq hqghg wxehv wkhuh vkdoo eh qr rshqlqjv dqg jdsv zlwk glphqvlrqv juhdwhu wkdq pp dqg ohvv wkdq pp xqohvv wkh ghswk lv ohvv wkdq pp zkhq phdvxuhg lq dffrugdqfh zlwk ri(1 $vvhpeo krohv zlwk d gldphwhu xs wr pp duh doorzhg %hiruh dqg diwhu doo whvwv phvk vlghv vkdoo uhvlvw shqhwudwlrq zkhq whvwhg zlwk d pp gldphwhu frqh dqg d irufh ri 1 lq dffrugdqfh zlwk ri (1 (qwudsphqw ri olpev:lwklq dffhvv rqh wkhuh vkdoo eh qr rshqlqjv krohv ru jdsv zlwk d gldphwhu htxdo wr ru juhdwhu wkdq pp dqg ohvv wkdq pp zkhq phdvxuhg lq dffrugdqfh zlwk ri (1 %6, -,-,-3djh (1 (qwudsphqw ri khdg qhfn dqg wruvr :lwklq dffhvv rqh wkhuh vkdoo eh qr jdsv krohv ru rshqlqjv htxdo wr ru odujhu wkdq pp zkhq phdvxuhg lq dffrugdqfh zlwk ri (1 9 vkdshg rshqlqjv zlwklq dffhvv rqh duh qrw doorzhg -,-,-:lwklq dffhvv rqh dgmdfhqw eduv ru sdqhov vkdoo qrw eh rxw ri sdudooho ehwzhhq fhqwuhv e pruh wkdq pp ryhu dq yhuwlfdo edqg ri pp vhh iljxuh $q kroh jds ru rshqlqj zlwklq dffhvv rqh zkhq whvwhg lq dffrugdqfh zlwk ri (1 vkdoo hlwkhu qrw doorz wkh wsh khdg sureh wr sdvv frpsohwho wkurxjk ru vkdoo doorz wkh wsh khdg sureh wr sdvv frpsohwho wkurxjk zklovw lw lv lq frqwdfw zlwk wkh orzhvw srlqw ri wkh rshqlqj ,i wkh wsh khdg sureh sdvvhv frpsohwho wkurxjk wkh rshqlqj zlwkrxw frqwdfwlqj wkh orzhvw srlqw wkhq d pp soxj jdxjh vkdoo qrw sdvv ehwzhhq wkh wsh khdg sureh dqg wkh orzhvw srlqw ri wkh rshqlqj 7deoh 6xppdu ri dgplvvleoh pdlpxp plqlpxp glphqvlrqv ri krohv jdsv dqg rshqlqjvlphqvlrqv lq ploolphwuhv2shq hqghg wxehv+rohv jdsv dqg rshqlqjv lq ploolphwuhv ! ! ! ! ! ! dlphg wr surwhfw ergsduwvilqjhuilqjhuilqjhuolpevkhdg qhfn wruvrkhdg qhfn wruvrdffhvvrqh q s s ghhshu wkdq pp q s hfhsw dvvhpeo krohv dqg phvkghhshu wkdq pp q s s q s s q s dffhvvrqh q s s ghhshu wkdq pp q s hfhsw dvvhpeo krohv dqg phvkghhshu wkdq pp q s s s s s lq dffrugdqf h zlwk s shuplwwhg q s qrw shuplwwhg %6, 3djh (1 gqpd gqplq pp ryhu dq yhuwlfdo edqg ri pplphqvlrqv lq ploolphwuhv)ljxuh (dpsohv ri yduldwlrq lq glvwdqfh ehwzhhq dgmdfhqw eduv ru sdqhov (gjhv srlqwv dqg fruqhuv7khuh vkdoo eh qr vkdus srlqwv h j qdlov ru vfuhzv surwuxglqj iurp dq sduw ri wkh vwuxfwxuh $oo vwdsohv vkdoo eh ordghg lq vkhdu dqg qrw eh surxg ri wkh vxuidfh (gjhv srlqwv dqg fruqhuv zlwklq dffhvv rqhv dqg vkdoo hlwkhu frpso zlwk wkh hdpsohv jlyhq lq)ljxuh d e ru f ru li hgjhv dulvlqj iurp d zdoo wklfnqhvv vpdoohu wkdq pp wkh vkdoo frpso zlwk dw ohdvw rqh ri wkh iroorzlqj uhtxluhphqwv qrw eh vkdus hgjhv dv ghwhuplqhg lq dffrugdqfh zlwk wkh phwkrg ghvfulehg lq dqg ri (1 ru eh iroghg uroohg ru vsludoohg vhh hdpsohv jlyhq lq iljxuh g ru eh surwhfwhg zlwk d s