外国语言文学一级学科硕士学位研究生培养方案

外国语言文学一级学科硕士学位研究生培养方案（0502）适用专业：050201英语语言文学、050202俄语语言文学、050205日语语言文学、050211外国语言学及应用语言学一、培养目标培养适应国际背景下经济、文化、教育发展需要的研究型、应用型高层次外语人才。 具体要求是：1具有较高的思想素质、专业素质和人文素质，善于吸收西方的先进思想和文化，为祖国的社会主义现代化建设服务，为国际科技文化交流服务。 2掌握系统的外语基础理论知识，具有坚实的外语基础和基本技能，具备用外语从事教学、科学研究和国际交流的实际能力。 3具有良好的心理素质、较强的适应能力以及善于合作的团队精神。二、学制实行弹性学制，学制为2-3年，其中1年半修满课程，半年撰写论文；1年半内达不到学分要求者，可延长时间，2年半或3年毕业。三、培养方式1硕士研究生培养将课程学习和科学研究及教学实践相结合，学生可在导师的指导下根据自己的实际情况，按研究型和应用型两个方向发展。2硕士研究生培养采取导师负责和集体培养相结合的方式，导师负责硕士生培养的全过程，并帮助学生选择发展方向；成立以导师为核心的指导小组，原则上由3-5人组成，配合导师工作，发挥集体培养优势和带动青年骨干作用。3每个研究生在导师的指导下制定个人学习计划，体现研究生的个性发展。个人计划一经导师同意，须严格按照计划检查执行。4硕士研究生教学形式应灵活多样，提倡讲授与研讨相结合、讲授与演讲相结合、专题讨论与学术报告相结合。 5根据需要和可能，同国外知名大学或教授联合培养研究生，相互讲授课程和承认学分，为学生发展创造条件。四、课程设置与学分 本培养方案设必修课（包括公共必修课和专业基础课）、选修课（包括公共选修课、专业方向选修课和跨院校、跨学科选修课）和必修环节（学术活动、文献阅读、开题报告和学位论文），总学分至少修满35学分，应用型方向须修满39学分。 (一) 必修课(不少于16学分)1公共必修课(7学分) 马克思主义理论课 90学时 3学分 学期 第二外语 120学时 4学分 学期 2专业基础课(不少于9学分) 论文写作 60学时 3学分 学期 必修 语言学概论 60学时 3学分 学期 必修 西方文论 60学时 3学分 学期 必修 西方思想传统 60学时 3学分 学期 符号学 60学时 3学分 学期 话语分析 60学时 3学分 学期英美短篇小说 60学时 3学分 学期应用俄语 60学时 3学分 学期 必修俄国文学史 60学时 3学分 学期俄国批评史 60学时 3学分 学期日语语法学 60学时 3学分 学期日本文化概论 60学时 3学分 学期日本近现代文学研究 60学时 3学分 学期注：每名硕士研究生至少从以上规定课程中选择三门课，其中论文写作为语言学和文学方向必修课，语言学概论为语言学方向和日语专业必修课，西方文论为文学方向必修课，应用俄语为俄语专业必修课。 (二) 选修课(不少于12学分)1公共选修课(由研究生院组织开设，任选，2学分)2专业方向选修课(必选，不少于8学分)外国语言学及应用语言学专业 语言哲学 40学时 2学分 学期音系学 40学分 2学分 学期语义学 40学时 2学分 学期句法学 40学分 2学分 学期语用学 40学时 2学分 学期功能语言学 40学时 2学分 学期认知语言学 40学时 2学分 学期语篇分析 40学时 2学分 学期社会语言学 40学时 2学分 学期心理语言学 40学时 2学分 学期跨文化交际* 40学时 2学分 学期应用语言学* 40学时 2学分 学期二语习得* 40学时 2学分 学期高级笔译* 60学时 3学分 学期高级口译* 60学时 3学分 学期教育心理学* 40学时 2学分 学期外语教育学* 40学时 2学分 学期测试学* 40学时 2学分 学期注：应用型硕士研究生必须从带星号的课程中选修。 英语语言文学专业 英国文学经典 40学时 2学分 学期 美国文学经典 40学时 2学分 学期 英美诗歌 40学时 2学分 学期 英美少年文学* 40学时 2学分 学期 美国亚裔文学 40学时 2学分 学期 美国少数族裔文学 40学时 2学分 学期 英美女性文学 40学时 2学分 学期 影视文学* 40学时 2学分 学期 英美戏剧 40学时 2学分 学期 当代英国文学 40学时 2学分 学期 当代美国文学 40学时 2学分 学期 比较文学 40学时 2学分 学期 文学翻译* 40学时 2学分 学期 文学文体学* 40学时 2学分 学期注：应用型硕士研究生必须从带星号的课程中选修。俄语语言文学俄语语用学 40学时 2学分 学期俄语功能语法学 40学时 2学分 学期俄汉对比 40学时 2学分 学期俄语修辞学 40学时 2学分 学期俄语教学论 60学时 3学分 学期俄国当代文学 40学时 2学分 学期俄语词法学 60学时 3学分 学期俄语句法学 60学时 3学分 学期俄语语义学 60学时 3学分 学期日语语言文学对照语言学 40学时 2学分 学期日本语史 40学时 2学分 学期日本文学专题 40学时 2学分 学期中日文化比较研究 40学时 2学分 学期日本语语用学 40学时 2学分 学期中日词汇比较研究 40学时 2学分 学期日本古典文学 40学时 2学分 学期社会文化语言学 40学时 2学分 学期中日文字学研究 40学时 2学分 学期语言分析方法 40学时 2学分 学期日本民俗学 40学时 2学分 学期日本近代文学研究方法论 60学时 3学分 学期日本文化批评 40学时 2学分 学期日本文艺批评史 40学时 2学分 学期注：每名硕士研究生至少从以上课程中选择2-3门作为专业方向选修课。 3跨院校、跨学科课程(必选，2学分) 在导师指导下选修课程，可在文学院跨专业选课。(三)必修环节(7学分) 1学术活动 (10次以上，) 1学分 参照研究生院规定并由导师监管。 2教学实践 1学分 协助导师做辅助性教学工作或指导本科生教学实践。 3文献阅读 1学分 以讨论班的形式进行，学生在导师的指导下就阅读文献的内容作专题报告，既可以个人也可以小组方式进行。 4开题报告和学位论文 4学分（四）补修课程生源为同等学力或跨学科的硕士研究生，必须在导师指导下选修2门本学科课程作为补修课程。补修课要通过考试但不记入学分，未通过考试者不允许答辩。五、考核要求研究生学习成绩考核实行过程性评价和终结性评价相结合的方式，平时学业表现应占总成绩的比例不低于30%；考试可采用闭卷、开卷、面试或开闭卷相结合的方式。此处专业基础课必须有一门是闭卷考试。六、学位论文硕士研究生课程学习成绩合格，完成各项必修环节，修满规定最低学分以上者，方可进入学位论文撰写阶段。学位论文分为两类：研究性和应用性论文。研究性论文指理论研究、专题研究、实证研究；应用性论文指文献综述、调查报告、翻译技能技巧分析、