EEC英语三年级上册课文译注.doc

三年级上册课文译注第一单元4页：Hi(hi)你好 what(wo t)什么 your(yo)你的, 你们的name(ni m)名字 my(m y)我的 Hello(h lu)你好I( y)我Jack: Hi.你好。 Whats your name?你叫什么名字？Tutu: Hi. 你好。My names Tutu.我叫兔兔。Jack: My names Jack.我叫杰克。 Lisa: Hello! 你好，Whats your name?你叫什么名字？ Tutu: My names Tutu.我叫兔兔。 Lisa: Im Lisa. 我是莉莎。5页：come(k m)来 here(hi er)这里 OK(u ki)好的mom（m mu）妈妈 good(g d)好的 night(n y t)晚上see(si)看见 you(yu)你，你们 in(yn)在里 the(z这个，那个 morning(mo ning)早上Mom: Lisa, Lisa!莉莎，莉莎！ Come here!过来！Lisa: OK, mom.好的，妈妈。Lisa: Good night,Tutu.晚安，兔兔。Tutu: Good night, Lisa. 晚安，莉莎。Jack: See you in the morning. 明早见。9页：go(gu)走，出发 out(o t)向外面 go out 出去 come in 进来10页：ant(n t)蚂蚁 bear(bi儿)熊 cat(k t)猫第二单元12页：how(h w)怎样 are()是 fine(f yin)好的 thanks(sn k s)谢谢this(zi s)这，这个 is(i z)是 friend(f run d)朋友nice(n y s)好的 to(t)去，到 meet(m t)见到 too(t)也 Xiaolan: Hi, Jack. 你好，杰克。How are you? 你好吗？ Jack: Hello, Xiaolan. 你好，小兰。Im fine, thanks.我很好，谢谢。 Jack: Tutu, this is my friend, Xiaolan.兔兔，这是我的朋友，小兰。 Xiaolan, this is Tutu. 小兰，这是兔兔。 Xiaolan: Nice to meet you. 很高兴见到你。 Tutu: Nice to meet you, too. 我也见到你很高兴。13页：class(k l s)班级 Miss(m s)小姐，女士 teacher(t cher)老师 students（s di dn c）学生 good-bye(g d b y)再见 bye(b y)再见 have(h w)有 a()一（个） day(di)天，日子 Teacher: Good morning, class.早上好，同学们。 Im Miss Wang.我是王老师。Nice to meet you.很高兴见到你们Students: Good morning, Miss Wang.早上好，王老师。 Nice to meet you, too. 见到您我们也很高兴。Jack: Good-bye, Mike. 再见，迈克。Mike: See you. 再见。Xiaolan: Bye, Mike. 再见，迈克。Have a nice day.祝你过得愉快。17页：look (l k)看 at( t)在 picture(pi k cher)图画，照片 listen(li sn)听 story(s do rui)故事 Look at the picture 看图画 Listen to the story听故事18页：dog(do g)狗 elephant(i l fng t)大象 fish(fi sh)鱼第三单元20页：afternoon( f ter n en)下午 kids(ki z)孩子们room(r mu)房间 please(p l z)请 sit(si t)坐down(dng)向下 sit down坐下 computer（k m pi ter ）电脑yes(y s)是的 it(i t)它 Xiaolan: Hi, Mom. 你好，妈妈。This is my friend, Jack.这是我的朋友， Mom: Good afternoon. 下午好。Come in, kids.进来，孩子们。Xiaolan: This is my room. 这是我的房间。Please sit down.请坐。Jack: OK, thanks.好吧，谢谢。Tutu: Is this your computer? 这是你的计算机吗？Xiaolan: Yes, it is. 是的。21页：pencil(pn su)铅笔 no(nu)不 not(no t)不 isnt(i zn t)不是Its(i ci)它是 an(n)一 eraser(y ruzr)橡皮 that(z t)那、那个 bag(b g)书包 Tutu：Is this a pencil? 这是一支铅笔吗？Xiaolan: No, it isnt.不，不是。 Its an eraser.这是一块橡皮。Tutu: Is that your bag? 那是你的书包吗？Xiaolan: Yes, it is. 是的，它是。Xiaolan: This is my dog, Wangwang.这是我的狗，汪汪。Jack: Hi, Wangwang.你好，汪汪。 Nice to meet you. 很高兴见到你。Tutu: Nice to meet you, Wangwang.见到你很高兴，汪汪。Wangwang:Bowwow!22页：book(b k)书 chair(chi er)椅子 desk(di s k)桌子25页：stand(s dn d)站 up( p)向上 stand up站起来26页：goat(gu t)山羊 hippo(hi pu)河马 insect(yin si k t)昆虫27页：ruler(r ler)尺子第四单元28页：dad(di d)爸爸 me(m)我 who(h)谁 sister(si s ter)姐妹 and(n d)和 brother(b ru zr)兄弟 she(shi)她 he(hi)他 Jack: This is my mom. 这是我的妈妈。 This is my dad. 这是我的爸爸。And this is me.这是我。 Tutu: Whos she? 她是谁？ Jack: Shes my sister, Lisa. 她是我的妹妹，莉莎。 Xiaolan: Whos he? 他是谁？ Jack: Hes my brother,Peter.他是我的哥哥，彼得。 Tutu: Is he your brother, too? 这也是你的哥哥吗？ Jack: No, he isnt. 不，不是。Hes my friend, Dean.他是我的朋友，迪安。29页：Peter: Hi, Jack. 你好，杰克。Whos she?她是谁？ Jack: This is my friend, Xiaolan.这是我的朋友小兰。 Peter: Hi, Xiaolan. 你好，小兰。How are you?你好吗？ Xiaolan: Im fine, thanks.我很好，谢谢。Jack: Peter, this is my friend, Tutu. 彼得，这是我的朋友，兔兔。 Peter: Nice to meet you, Tutu. 见到你很高兴，兔兔。 Tutu: Nice to meet you, too. 见到你我也很高兴。33页：put(p t)放 put down 放下 pick(pi k)捡，摘 pick up捡起34页：jet(zhi t)飞机 kangaroo(kn g r)袋鼠 lion(l y en)狮子第五单元36页；cap(k p)帽子 car(k)小汽车 monster(mn s ter)怪兽 Oh(u)哦 Tutu: Is this a cap?这是一顶帽子吗？ Xiaolan: No, isnt.不，不是。 Tutu:What is it?它是什么？Xiaolan:Its a car.它是一辆小汽车。 Xiaolan: Whats this? 这是什么？Is this a desk?这是一张桌子吗？ Tutu: No, isnt. 不，不是。Its a monster!它是一个怪物! Xiaolan: Oh, no! 哦，不！ 37页：ouch(o chi)哎呦 ball(bo)球 okay(u ki)好的look(l k)看 at( t)在 look at看着 head(hi d)头 sorry(so ru)对不起 Tutu: Ouch! Whats that?哎呦！那是什么？ Xiaolan: Oh, its a ball.噢，这是一只球。 Are you okay?你没事吧？ Tutu: Yes, Im okay. 是的，我没事儿。 Tutu: Is this your ball?这是你的球吗？ Pangpang: Yes, it is. 是的，它是。 Xiaolan: Heres your ball, Pangpang. 给你球，胖胖。 Tutu: Look at my head.看着点儿我的头。 Mike: Sorry.对不起。41页：put up举起 hand(hn d)手42页：monkey(mng ki)猴子 nest(ni s t)巢，窝 ox(o k s)牛第六单元44页：shirt(sh t)衬衫 number(n m bo)数字，号码 eight(i t)八 ten(tn)十 nine(n yin)九 six(si k s)六 Teacher: This is your shirt, Pangpang.这是你的运动衫，胖胖。 Youre number eight. 你是8号。 Youre number ten, Xiaolan. 你是10号，小兰。 Poul: Whats my number? 我是几号？ Teacher: Nine. 9号。Here is your shirt. 这是你的运动衫。 Poul: Thank you. 谢谢。 Teacher: And your number is six, Dean.你是6号，迪安。45页：seven(si wn)七 four(fo)四 ready(rui di)准备 one(wn)一 two(t)二 three(si ru)三 on(ng)在上 run(run)跑 five(f y w)五 first(f s t)第一 come on加油 Ann: Whats your number, Mike? 你是几号，迈克？ Mike: Seven. 七号。And your number?你呢？ Ann: My number is four. 我是4号。Teacher: Ready?准备好了吗？ One, two, three, go!一，二，三，出发！Students: Come on, Xiaolan.加油，小兰。 Run, run!快跑，快跑！Teacher: Number five.5号。 Jack is first.杰克第一。49页：jump(zhn mu p)跳 walk(wo k)走50页：panda(pn dr)熊猫 queen(ku yin)女王 rabbit(ru bi t)兔子第七单元52页：all(o)所有的 right(ru y t)正确的 Thats all right.没关系。别客气。close(k lu z)关闭 eye( y )眼睛 now(no)现在open(u pn)打开look out小心，注意Tutu: Look out!小心！Mike: Are you okay, Jack?你还好吧，杰克？Jack: Yes, Im okay.是的，我没事儿。Mike: Im sorry, Jack. 对不起，杰克。Jack: Thats all right. 没关系。 Tutu: Close your eyes. 闭上你的眼睛。 Jack: Close my eyes? 闭上我的眼睛吗？ Tutu: Yes, please. 是的。Now open your eyes.现在睁开你的眼睛。53页：move(m w)移动 feet(fi t)脚 wave(wi w)挥动 sure(sh r)当然 shoe(sh)鞋 Tutu: Move your feet, please. 请动一下你的脚。 Jack: OK. 好的。 Tutu: Wave your hands, please. 请动一动你的手。 Jack: Sure. 可以。 Tutu: Thats good. 很好。 Jack: Is this your shoe? 这是你的鞋吗？ Mike: Yes, it is. 是的。 Jack: Here you are. 给你。 Mike: Thanks, Jack. 谢谢，杰克。54页：ear(y er)耳朵 nose(nu z)鼻子 mouth（m w s）嘴 foot（f t）脚57页：draw(zho)画58页：seal(si u)海豹 tiger(t y ger)老虎 umbrella( m b rui 了)雨伞第八单元60页：wow(wu)喔 very(wi ru)非常 big(bi g)大的 so(su)这么，非常 small(s mo)小的 Ann: Hi, Pangpang. 你好，胖胖。Is that your dog? 那是你的狗吗？ Pangpang: Yes, it is. 是的。 Xiaolan: Wow, Its very big.哇，它这么大。 I have a dog , too. 我也有一只狗。 Xiaolan: Come on, Wangwang. 过来，汪汪。 Come here!到这儿来 ！Walk.走过来。 Ann: Oh, its so small. 噢， 它真小。61页：do(d)助动词 dont(dng t)不 cool(k u)很棒的，极好的smart(s m t)聪明的 watch(wo chi)观看 get(gi t)得到 Xiaolan: Do you have a dog? 你有狗吗？ Ann: No, I dont.不， 我没有。 I have three cats.我有三只猫。Xiaolan: Thats cool. 太棒了！ Jack: My dogs very smart. 我的狗很聪明。 Watch this: 看这个：Toto, go get the ball. 小兔，去把球拿来。 Xiaolan: Wow, nice! 哇，太好了！62页：bird(b d)鸟65页：window